分享

今天我们为什么还要读《红楼梦》?

 指月軒 2020-10-08
白先勇先生今年83岁了,
为了推广《牡丹亭》《红楼梦》,

还在两岸三地汲汲奔走。

他是民国大将白崇禧之子,
也是横空出世的天才小说家,
不到30岁写出的《台北人》,
在二十世纪华文小说100强中位列第七,
上榜的在世作家中,他排名第一。
知名文学评论家夏志清曾评价他:
“五四以来,艺术成就上能与他匹敌的,
从鲁迅到张爱玲,五六人而已。”

2014年,他回到台湾时,
听说很多年轻人已经读不进《红楼梦》了。
于是已退休20年的他,在台湾大学重拾教席,
开设《红楼梦》导读通识课,
花3个学期,
带着学生把120回细细读完。
课程登出后,初选者有千余人,
连台大最大的教室也坐不下。

点击上图可购买课程

一条曾经多次报道过白先勇先生,
也卖过他的书:《白先勇细说红楼梦》,
每一次反响都很强烈。

这次,我们带来白先勇先生
线上音频课《白先勇细说红楼》,
比书更精华,更关键的是,
能够听到白先勇先生的亲口讲述。

白先勇在台湾大学教《红楼梦》

(以下是白先勇先生自述:)

 一个人读过《红楼梦》,和没读之前就不一样了 
《红楼梦》我看了一辈子也教了一辈子,到现在我可以说,这是天下第一书。
我自己是学西方文学的,也看了不少西方文学的经典作品。我觉得曹雪芹是一个了不得的天才。

他继承了我们从诗经、楚辞、唐诗、宋词、元曲,到明清传奇下来的传统,又受到小说《三国》《水浒》,尤其《金瓶梅》的影响。他身上有所有这些传统的积累,而且又推陈出新。

贾府为了元妃省亲,去姑苏买了一班唱戏的女孩子回来。元妃点了四出戏:《家宴》《乞巧》《仙缘》《离魂》。
元妃点戏,点到她自己的命都不知道。命运是盲目的,谁也不知道自己的命运。这是《红楼梦》的主题之一。所以这本书非常非常深刻。
它讲了三种哲学:儒家、道家、佛家,体现了中国人的哲学思想,中国人的人生观。
好像每个中国人都会经过这三个过程:我们年轻的时候是儒家,要进取,要考试。到了中年,有的选不上了,有的做了官回来,这时道家就来了,一进一退,把事情看完。到了晚年,一种超越了,对世事看淡,佛家就来了。
小说技巧非常高明,非常现代的手法,前无古人,又完全没有受到西方的影响。



点击上图可购买课程

 整个中国传统文化的一首挽歌 
秦可卿给王熙凤托梦,说我们家兴盛了百年了,要防着衰落的一天。这句话讲出来有意思。你算算看,曹雪芹写书的时候是什么时代?乾隆时代。
从康熙到乾隆,也是一百年。清朝也已经兴盛了百年了。所以我觉得曹雪芹有一种艺术家的第六感。艺术家很敏感的。
他可能已经感觉到极盛的时候在衰。所以我们整个的中华文明,从乾隆以后就衰下去了。

乾隆时候我们GDP是全世界第一的。人口最多,大清帝国的版图是世界最大的。但是那种表面的盛况,其实暗伏了衰落的影子了。
乾隆死了以后,嘉庆上来,把和珅抄家杀掉,抄出来的钱财富可敌国。
《红楼梦》除了表面哀惋贾府的兴衰之外,有意无意地也在哀惋整个时代。《红楼梦》可以说是我们整个中国传统文化的一首挽歌。
所以我想,这本书必须是在乾隆盛世的时候写出来。因为乾隆盛世才有那个气派。不可能是道光年间,那个时候写不出这样的东西来。

《红楼梦》后四十回的价值 

张爱玲也是看《红楼梦》看得很深的一个人,她对后40回那样的贬低,我觉得不公平。

我觉得后40回很了不起,没有后40回,这本书根本不成立。

按照程伟元和高鹗他们自己序言里讲的,花了很多功夫,搜集到了原稿,有些残缺,他们把它补回来。那中间很可能有些矛盾,没错。但整个来讲,我自己写小说,我觉得不可能是另外一个人续的。

我觉得曹雪芹是把120回都写完了的。后40回,为什么不见?有一个理论,我觉得满可信的。就是因为后40回里面这个内容太危险了。
曹家被雍正那么厉害的一个皇帝抄家的,到乾隆的时候,文字狱也厉害得不得了,你去写皇帝抄家,你怎么敢?
所以后40回曹雪芹生前的时候收起来了,不敢流出去。他死了好多年后,人家才分分散散再找出来。
说实话,我也不是一个好学者。好学者在那研究红学呀,曹学呀,我没有做过那么深的考据功夫。
我教《红楼梦》教了29年,是把它当文学作品来讲,以文本为主。所以我是作家的观点,文学的观点。
古往今来,没有哪一本伟大的文学作品,是两个人前后合著而成的。

 为了让学生读红楼梦,我给他们买披萨 

我在加州大学教《红楼梦》,是分两组教的。

一组是西方人,没有中文底子的,那我就只好用David Hawks的英译本来教。用英文教,就很难深入了。《红楼梦》简直是本天书,太多密码在里头,英文只能教个大概,故事背景、整个的主题意义这么去讲。

我也有一组是华人子弟,他们来自台湾、大陆、香港,还有马来西亚、新加坡都有。那我就用中文本子教。用程乙本,台湾出版的桂冠版,启功他们注的。

教西方人,的确有文化上的阻隔。比如说林黛玉和薛宝钗,一个是姑表,一个是姨表,美国不分的,他就一个字,cousin。我说林黛玉跟贾宝玉要亲一点,姨表远一点。他不理解,为什么?讲不清。
不过《红楼梦》里面有很多仪式,外国人也很好奇。慢慢地,也有少数西方人,他们懂的。我有一个西方学生,现在是斯坦福大学东方语言系的系主任。他也教《红楼梦》,讲中文,好得很。
说到这门课的考试,有意思了。我考试考得好长,一考就是6个钟头到8个钟头。
我守在那里,中间他们肚子不是饿了吗?我就买披萨给他们吃。吃完披萨继续写。
为什么考这么久?《红楼梦》这么大一本书,考的时间短了,哪里写得完?
我的考题都是大论文。比如说,论述《红楼梦》里儒佛道三家如何映射了中国文化的影响,等等。我叫他们带书来,慢慢写,不过只能带《红楼梦》。


点击上图可购买课程
2014年到2016年,我到台大又重新教,讲义重新做过,一回一回,很深入地讲。后来就变成了一千多页的《白先勇细说红楼梦》。
台大的考试和美国的时候不一样。我分两部分,就没考那么久了,于是他们就没有披萨吃了。
第一部分,就是考你到底有没有看书。比如说,我拎出书里一句话,问这是谁讲的这句话?
有些题目很难,是有意刁难学生的。比如什么什么宴会上,贾母吃了几样东西,是哪几样?
每一回你都要看得很熟,才会知道。我就怕学生们不看书。之前有学生敷衍我,在电脑上面查一查,就跑来考了。
我觉得至少要把这部书从头到尾看一次。这是一部伟大的小说。
(自述完)

这次的音频课程,共137期,
除了音频之外,
每一期都配有详细的图文笔记,
以及听课注释。
白先勇先生
以他小说家的艺术功力,正本清源,
除了对主要角色的深入解读外,
将历来被冷落的人物、被曲解的角色,
归还原本的个性姿彩。
从现代性的角度,
对这本古老的经典重新加以诠释,
从现实人情世故出发,
品读小说中每一个容易被忽略的细节,
梳理书中潜在的中国哲学观念。
宝玉与黛玉联诗,《红楼梦》(1987版)官方剧照

同时,他还从《红楼梦》延展开,
漫谈文学、美学、哲学、昆曲的枝枝蔓蔓,
带你重新发现中国传统文化之美。

没读过《红楼梦》的人,
可以从他的提炼中,了解书中最精彩的故事。
读过的人,
则会因他的解读而对这部小说有更加深入的体悟。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多