|
李重元 李重元，生平事迹不详，《全宋词》收其《忆王孙》词四首。 147--忆王孙 李重元 萋萋芳草忆王孙，柳外楼高空断魂，杜宇声声不忍闻。欲黄昏，雨打梨花深闭门。 【译文】 遍布原野都是茂盛的芳草，仿佛也忆念着在外地的王孙。我凭倚在高楼之上，望着柳树外的远天徒自伤神。杜鹃的叫声凄厉悲哀，令人不忍再闻。天色渐渐逼近黄昏，无情的风雨吹落梨花，我感到绝望而无可奈何，只好紧紧关上深深的院门。 【注释】 [忆王孙]词牌名，单调三十一字。 [萋萋二句]淮南小山《招隐士》：“王孙游兮不归，芳草生兮萋萋。”此处化用其意。 [杜宇]即杜鹃。啼声凄切，相传是古蜀帝杜宇，号望帝，失国死后．魂魄化为杜鹃。 【评析】 本词是一首别具风格的小令。又入秦观、李甲集中，作者李重元共作有四首《忆王孙》，分别题作“春词”、“夏词”、“秋词”、“冬词”。此是第一篇，当为李重元所作。本词抒写春日盼归的意绪，并不刻画具体事件和感情波澜，只用主人公望中所 见的一连串意象：萋萋芳草、楼外柳色、杜鹃哀鸣、雨打梨花，表达一种浓郁的感伤意味。尾句出现一种封闭的态势，令人感到窒息而苦闷。末句点题但很含蓄，是女主人公殷切盼望丈夫归来，直到黄昏也不见踪影，只好关上院门。前面的景都是女子眼中所见。黄蓼园注：“末句比兴深远，言有尽而意无穷”(《蓼园词选》)。 |
|
|
