分享

【馨闻旋律】男子汉的宣言

 新用户1662gBEO 2020-10-09

风光

在娶你做老婆之前  我有先想对你说的话

每天晚上睡得不能比我早

起得不能比我晚

饭菜要可口

打扮要漂亮

……

韩寒新片《乘风破浪》主题曲《男子汉宣言》日前一出炉便炸锅。网友纷纷表示,这是娶老婆还是找奴隶?!

其实,很多有一定年纪的一听就明白,这哪是韩寒的原创,不是那首佐田雅志的《男子汉宣言》吗!


佐田雅志的《男子汉宣言》应该是在1980年代流传中国,歌曲诉说的是“一个没有本事的男人,希望妻子担当家庭重担”。歌词透出的大男子主义在当时的日本就有争议。但当年中国人除了喜欢歌的好听,对于歌词基本无感也不关心。如今韩寒拿它新瓶装旧酒,在网上引发抵制风波,大麦觉得更像是自编自导的炒作。

但管他呢,能让我们想起一首不错的老歌就很好啊。经典老歌太多,总要有因素诱发回忆嘛。

佐田雅志年轻时

现在年纪大咯

佐田雅志,1952年生于日本长崎市,民谣创作歌手。1979年发表了大热门歌曲《关白宣言》,唱片销量超过150万张。有懂日语的说:“关白”是日本旧时的高官名。用于“亭主関白(丈夫掌权)”时借用的是其居高临下、威风凛凛的含义。“亭主”在此指的是“丈夫”,但现在已经不大使用该词了。《关白宣言》可译作:“大男人宣言”或“男子汉宣言”。当年在中国流行就译成后者

佐田雅志也为其他歌手创作过很多畅销歌曲,如山口百惠的《秋樱》,非常好听、深受歌迷喜爱。下面这两个音频和视频都是海外粉丝能点开的。


佐田雅志《男子汉宣言》歌词:

在娶你做老婆之前  我有事先想对你说的话

也有相当不中听的  但务必先听听我的真话

你不可在我之前早睡  也不可在我之后晚起

饭菜要制作得可口  要总是打扮得漂漂亮亮

当然在你力所能及的范围就行

不要忘记  连工作都不会的男人

肯定是不能够  守护得住家庭的

你也有只有你能做的事情  所以

其他就别啰嗦  闭上嘴跟着我过

你父母我父母哪边都同样  都要好好当回事

要聪明地与婆姑相处  这很容易只要你去爱

别背地议论他人也别去听  别嫉妒无谓之事

我不会拈花惹草  我想大概不会

应该不会吧  不过你还是稍微做点思想准备

幸福是靠两个人  一起共同培育

不是靠哪一方  辛辛苦苦去炮制

你抛开了家庭来到我这里  所以

就当无家可归  今后我就是你家

 等孩子长大我们年纪老后  你不可比我先死

比方说即便晚我一天也行  你不可比我早走

我啥都不要  就握住我手  滴两滴以上的泪

我会说  一定会说  托你的福过了个好人生 

不要忘记  我爱的女人  爱的女人 

一生中就是你一人

不要忘记  我爱的女人  爱的女人 

一生中就只是你一人

推荐欣赏:

1、有记得《巴比伦河》的吗?

2、你年轻时跳过《成吉思汗》吗?

馨闻旋律

只选最好听的音乐

只用最精彩的版本


    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多