|
朝三暮四 【拼音】：zhāo sān mù sì 【解释】：原指玩弄手法欺骗人。后用来比喻常常变卦，反复无常。 【出处】：《庄子·内篇·齐物论》 【原文】：劳神明为一，而不知其同也，谓之朝三。何谓朝三?狙公赋芧，曰：“朝三而暮四。”众狙皆怒。曰：“然则朝四而暮三。”众狙皆悦。名实未亏而喜怒为用，亦因是也。是以圣人和之以是非而休乎天钧，是之谓两行。 【译文】：(辩者们)耗费心神去求一致，而不知道万物本来就是相同的，这就是所谓“朝三”。什么叫作朝三呢?有个养猕猴的人分橡子给猕猴，说：“早晨三升，晚上四升。”所有的猴子听了都很愤怒。他又说：“那么早晨四升、晚上三升吧。”所有的猴子都很高兴。名和实都没有亏损而猕猴喜怒却因此而不同，也是顺应猕猴的心理作用罢了。所以，圣人调和是非之争而保持自然均衡，这叫做物我两行(各得其所)。 【故事】 宋国有一个老人叫狙[jū]公，最喜欢猴子。他养了一大群猴子，那些猴子都能听懂他的话。狙公为了养猴子，把家产几乎花光了，后来实在供不起了，只好对猴子说：“我给你们吃栗子，每天早上给三个，晚上给四个(朝三暮四)，你们看怎么样?”猴子都不满意起来，又是跳，又是叫。 狙公一转念头，马上改口说：“那就这么办吧。我每天早上给四个，晚上给三个(朝四暮三)，你们总该满意了吧?”猴子都高兴起来，伏在狙公跟前，伸出前爪来领他们的口粮。 “朝三暮四”和“朝四暮三”本来的意思是玩弄一些小手段来骗人。后来用“朝秦暮楚”来比喻一个人“反复无常”。“朝”和“暮”形容变化非常快。 |
|
|
