分享

【职场口语训练28】:Leisure and Interests 休闲爱好

 zskyteacher 2020-10-10

本专栏选自赖世雄《职场口语从头学》;每周一、三、五更新。

根据实际工作情景编写,从如何写求职信开始,对面试、会议讨论、商务谈判、行业内交流、出差、写工作简报、升迁离职等50个职场情景做出精准详实的模拟。

内容丰富,翻译精准,专业高效的对话,详细精确的讲解,助您提高职场英文水平,轻松解决职场问题。


Leisure and Interests
休闲爱好

对话内容

Leisure and Interests

(Andrea is talking to Alex, Danny's colleague, during a break)

Alex:What do you do in your spare time, Andrea?

Andrea: I'm obsessed with reading — especially lifestyle magazines.

Alex: Oh, really? What do you mean by lifestyle?

Andrea: Hmm, the art and design from different cultures. I can't get enough of those types of magazines; they really inspire me.

Alex: I guess they help you to be creative at work, too.

Andrea: They sure do.

Alex: What books are you into?

Andrea: Mostly business, but spirituality books have been floating my boat recently. Do you read much, Alex?

Alex: No, not really. I wish I could spend more time reading, but I don't have the time. What else do you do in your free time?

Andrea: I love to cook… Oh, and traveling — I absolutely love to travel. What about you?

Alex: Yeah, traveling is one of my passions. In fact, I backpacked around Europe in my gap year.

Andrea: Wow! That must have been so exciting.

Alex: It was. I went to so many countries and met so many cool people. Is this your first trip to Europe?

Andrea: Yes, but I hope to return as soon as possible.

Alex: Other than European countries, where else would you like to visit?

Andrea: I've dreamed of traveling to Egypt ever since I was a little girl.

对话翻译

休闲爱好

(安德里亚在休息的时候和丹尼的同事,亚历克斯聊天)

亚历克斯: 安德里亚,你在闲暇时都会做些什么啊?

安德里亚: 我相当着迷于阅读——尤其是生活风尚类型的杂志。

亚历克斯: 喔,真的吗?但你所谓的生活风尚类型指的是什么呢?

安德里亚: 嗯,像是来自各个文化的艺术和设计。这种类型的杂志对我来说永远不嫌多;它们真的能为我带来启发。

亚历克斯: 我想它们也对你在工作上的创意性有帮助吧。

安德里亚: 当然啰。

亚历克斯: 那你喜欢看什么类型的书?

安德里亚: 多半是商业类的书,但最近也对心灵类的书籍很感兴趣。亚历克斯,你书看很多吗?

亚历克斯: 说实在,并不多。我希望我能多花点时间阅读,但我实在是没有时间。那你有空的时候还会做些什么呢?

安德里亚: 我喜欢烹饪……喔,还有旅行——我爱旅行爱得要命。你呢?

亚历克斯: 对呀,旅行是我的爱好之一。事实上,我在间隔年的期间当了背包客在欧洲境内旅行。

安德里亚: 哇!想必那一定超级刺激。

亚历克斯: 是啊。我去了很多国家也遇到了很多很酷的人。这是你第一次到欧洲吗?

安德里亚: 对,但我希望能越快再度造访这儿越好。

亚历克斯: 除了欧洲国家外,你还想去哪儿吗?

安德里亚: 从我还是个小女孩的时候就想要去埃及旅游了。

讲师介绍

赖世雄老师,男,1948年出生于南京,祖籍广西永淳,赖老师最高学历是在美国明尼苏达大学修得大众传播与英语教学双硕士学位,以及博士班研究。

曾多次担任国际性逐步及同步口笔译,1998年创立《常春藤解析英语杂志社》,出版专业性的英语学习杂志与丛书,曾在十多家知名广播电台担任英语教学节目主讲。2003年3月创立《赖世雄智网文教机构》,致力研发儿童美语教材,拓展儿童美语教学加盟事业,期将英语教育从小扎根。

2003年10月31日《中国图书商报》评选“英语学习的风云人物”,赖世雄老师被评为中国十大名师之一。2013年9月, 赖世雄受邀回广西家乡参与桂台合作论坛, 并与大陆高校合作办学, 并于家乡南宁成立'南宁北极熊咨询有限公司', 将台湾的出版与英语教学系统复制到内陆, 嘉惠广大英语学习者与学生。

Birdie老师

辅仁大学英国语文学系

辅仁大学英文作文教学助理

常春藤英语集团丛书编辑

常春藤英语集团在线广播老师

学习感悟:在学习英文的过程中,从遭遇挫折、尝试面对挫折、学习与英文好好相处,到现在开始学习与不完美的自己相处;透过英文见识到更广大、充满生命力和创造力的世界,也认识了自己的内心。深信学习英文的过程就是认识世界、走进世界,在世界展开生命旅途的过程,没有尽头、没有边界,只有无限的风景 。

课程配套书籍

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多