|
一、简单句 当句首有表示愿望、疑问、可能等的副词时，句中的动词要用虚拟式。 ¡Ojalá cumplas tu palabra! Quizá se retrase por alguún motivo. 二、复合句 1. 直接补语从句 如果主句动词表示愿望、祈使、命令等含义，其主语又与从句主语不一致，从句中的动词要求用虚拟式。虚拟式现在时可以表示现在或将来的动作。 Deseo que me toque la misma suerte. Espero que me hables de tus impresiones sobre el país. No quiero que eso me ocurra. 在主句动词表愿望等含义时，如果主句主语与从句主语一致，则在情愿动词后加上原形动词。 Quiero venir. Quiero que vengas. Deseo poder ayudarte. Deseo que puedas ayudarme. 主句动词为表祈使、命令的词时，从句动词用虚拟式。 Me pide que le dé el diccionario. El general ordena que los soldados se marchen. 当 decir 用作意愿动词时，从句动词用虚拟式。【关注；西知网公众号】 Le digo que se marche. El profesor nos dice que entreguemos el trabajo a tiempo. 当主句动词表示思维过程，又是否定式：no creer, no pensar, no saber等，从句中的动词用虚拟式。 在此种情况下，虚拟式现在时表示现在或将来的动作。 No creo que te pierdas en Caracas. No piensa que tú seas capaz de hacer eso. 当主句的动词是 temer 时，从句动词要用虚拟式。 Temo que usted pierda paciencia con nosotros. Temo que no podamos terminar el trabajo a tiempo. 如果两个动词的主语一致，则 temer 后的动词用原形。比如：Temo perder el tren. Temo molestarte. |
|
|
