|
2020年2月11日 今日汇率：1€=7.61¥ 明日天气：巴塞罗那12~9℃ 【侨声报】讯，《国家报》消息 2020年奥斯卡金像奖颁奖典礼落下帷幕。早在提名公布之初，西班牙男星安东尼奥·班德拉斯算白人还是有色人种就成为争议焦点。昨晚颁奖典礼直播时一曲《冰雪奇缘2》主题曲Into the Unkown演唱时又闹出了一段笑话。 这首歌曲用原文英文和多国语言一起演绎，其中有来自加泰的Gisela和来自墨西哥的Carmen Sarahí。而字幕显示前者演唱的语言为“卡斯蒂利亚语”（castellano），后者则为“西班牙语”（español）。西班牙皇家语言学会表示这两个词都用于指西班牙和拉丁美洲广大国家所说的语言，西班牙语（español）由于歧义性少更加推荐使用。 有网友调侃，活了这么久才知道自己会说两门语言，下次写简历一定要在语言能力一栏中加上这一项。还有人提问除了英语之外，为什么没有“美语”、“澳大利亚语”等版本。  |
|
|
