分享

西语初学者必看阅读小文章2:El lobo y el perro

 西班牙语小编 2020-10-15
Texto 2  EL LOBO Y EL PERRO

 Un lobo muy flaco y escuálido se paseaba cerca de una aldea cuando se encontró con un perro fuerte y radiante.

--- Dime, amiguito.  ¿Quién os da de comer, a vosotros, los perros?

--- Pues, la gente... nuestros dueños...

--- ¿Realmente les prestáis un difícil y gran servicio?

--- No, no es difícil... Nuestro deber es vigilar la casa desde el patio.

  ---¿Y solo por esto os dan de comer? Ahora mismo estaría dispuesto a prestarles ese servicio a cambio de algo de comer, porque a nosotros, los lobos, nos cuesta mucho encontar comida...

   --- Siendo así, ve a ver a mi dueño y pídeselo... Seguramente te tomará a su servicio y te dará de comer.

El lobo se puso amuy contento y se dirigió hacia la ladea, acompañado por el perro. Cuando ya estaban cerca de la casa y estaban a punto de entrar en el patio, el lobo se fijó en que el perro tenía una peladura en el cuello y su piel arañada.

--- ¿Cómo es que tienes el cuello tan mal ?--- le preguntó.

--- Porque sí...

--- Pero ¿con qué te has hecho ese daño? --- insistió el lobo.--- Pues, verás ... Con la cadena ... Durante el día estoy encadenado... es la cadena lo que me hiere el cuello ... --- dijo el perro.

--- ¡ Ah!, siendo así...Adiós, amiguito --- exclamó el lobo---. No quiero prestar ningún servicio a los hombres. Prefiero estar flaco y no comer, pero disfrutar de mi libertad.

palabras nuevas:

flaco

干瘦的

escuálido

憔悴的

radiante

容光焕发的

peladura

没了毛的地方

cuello

脖子

arañado

有伤痕的

insistir

坚持

cadena

锁链

exclamar

感叹

preferir

宁愿

disfrutar

享有

libertad

自由

Preguntas:   

(V/F)  判断题

(      ) Cuando el perro se paseaba se encontró con un lobo muy fuerte.

(      ) El servicio que ofrecía el perro al dueño era vigilar el patio.

(      ) Al prncipio, el lobo quería trabajar para los hombres a cambio de comida

(      ) Después de entrar en el patio, el lo descubrió la herida del perro.

(     ) De día el perro siempre está atado con la cadena.

上期答案:V F F F F

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多