|
李白作为唐代诗坛最伟大的诗人之一，被后世尊称为“诗仙”。在大家的固有印象中，李白永远都是潇洒俊逸的，便是杜甫对于李白的印象都是“天子呼来不上船，自称臣是酒中仙”。他就像一个谪落在盛唐的仙人，飘飘乎遗世独立，似乎世间的一切在他眼中都是不过尔尔，他自己也是狂得没边，敢写出“我本楚狂人，凤歌笑孔丘”这样的诗句。 如果是按照上面的这个人设去想象李白，那他应该是一个傲到没边，不会在意别人感受的人。但实际上真是如此吗？其实并不是，相反李白还是一个很温柔、很细腻的人，他是真的会设身处地去为别人着想。就像本期笔者要介绍的这首诗一样，它就体现出了“诗仙”很温情的一面。 《庐江主人妇》 孔雀东飞何处栖，庐江小吏仲卿妻。 为客裁缝君自见，城乌独宿夜空啼。 公元744年，李白在被唐玄宗赐金放还之后并没有直接回老家，而是选择四处游历，寻仙访道，这一辗转漂泊便是10余年。公元748年，李白游历到安徽境内，有次他去天柱山游玩，途中便在一位姓焦的朋友家投宿。不过当时这位朋友并不在家，只有朋友妻子在，朋友妻子不仅煮饭烧菜热情招待了李白一番，还将李白风尘仆仆已经磨损的衣衫缝补。 要知道，在古代封建社会本就“男女授受不亲”，是要避嫌的。更可况李白当时的情况是朋友外出做官不在家，只有他妻子一人，这种情况下不仅容易引来闲言碎语，也很容易引起朋友的疑心。所以李白怕朋友误会，便写了上面这首妙诗来解释。 这首诗前两句是化用了《孔雀东南飞》中焦仲卿夫妇的故事，因为他投宿的这个朋友正好姓焦，这样化用也是相得益彰。“孔雀东飞何处栖”看似是孔雀的栖息之地，其实是诗人的设问，我现在游历投宿在哪里呢？ “庐江小吏仲卿妻”便是回答，我栖息在朋友的家中，朋友的妻子就像当年焦仲卿的妻子刘兰芝一样。在《孔雀东南飞》中焦仲卿夫妇最终双双殉情，成就了他们的爱情传奇。其实李白这里用焦仲卿夫妇代指朋友夫妇，一则是说他们夫妻情深，二则是说明朋友妻的坚贞。 后两句则是诗人的解释。“为客裁缝君自见”是化用了《古诗十九首》中的典故，说的妻子在家给客人缝补衣服，丈夫突然回来，见此情景很生气，于是客人们便大声歌唱“在外不容易啊，在外不容易，衣服谁来缝补啊，衣服谁来缝补？”其实就是客人们表明和这位妻子的关系并没有什么问题，他们之间是清白的。诗人化用其实也是为了表明和朋友妻子的清白，是为了不让友人误会。 “城乌独宿夜空啼”则是表明了诗人对这女子的同情，同时也有向友人喊话的意味。这女子一个人独守家中，其中的孤独寂寞自然是少不了，丈夫在外做官固然重要，但也不能因此这般冷落妻子。 李白这首诗其实翻译成大白话就一句：我和她真没什么。而且巧妙地化用了两个典故，和自己遇到的情形很是契合，让人不得不感叹李白果然有情商。 可能很多人都会觉得李白有点“小题大做”，为什么要写诗解释这样的事情呢？其实在古代男女有别的观念深入人心，尤其是读书人更是对此特别在意。就像曹植在《君子行》中便写道“瓜田不纳履，李下不正冠”，意思就是在瓜地里不提鞋，要不蹲下会让人误以为是偷瓜贼，在李子树下哪怕头冠歪了也不能去扶正，要不可能会被误以为是要偷李子。这也是成语“瓜田李下”的由来。而“瓜田李下”如何避嫌呢？只能防患于未然，早点跟人说清楚，在这一点上李白做得无疑是很正确。 其实从这首诗中我们也不难看出李白的温柔和细腻。以李白我行我素的性格来说，误不误会他其实他并不会有多在意，他在意的是这女子会不会因为他的原因被误会，从而影响到他们夫妻的感情。这样设身处地为他人做考虑，这样的李白又怎能不让人喜欢呢？
|
|
|
