|
昨夜圆非今夜圆，却疑圆处减婵娟！ 一年十二度圆缺，能得几多时少年！ 不知不觉，2018年就快结束了！我们也从一个盼望过节的懵懂少年，变成了一个对过节波澜不惊的年龄！这个世界就是这样，一年一年，或平淡，或激动，我们在被爱与爱人之间周而复始，延续着血脉与传承！ 在即将过去的一年里，你最大的收获是什么？请留言告诉我们！ 圣诞节和元旦快到了，如果你信仰这个宗教，提前祝你圣诞快乐，元旦快乐！Happy Christmas &Happy New Year!  本期听写作业大家或许会遇到两个生词，一个Santa Claus，另一个是hippopotamus。这两个单词不太好记，感觉拼写很别扭，遇到这种情况，我们最好查查它们的词源，一般比较别扭生僻的单词都是有来头的。 先说第一个： 相传公元4世纪小亚细亚有一位乐善好施的主教名叫Saint Nicholas。一天晚上他外出散步，从一家人家的窗口经过，听见三姐妹在里面哭泣。原来她们可怜的父亲因办不起嫁妆没能给她们找到丈夫，准备将她们卖了。 Saint Nicholas 听了之后，从身上掏出三袋金子，扔了进去，在那位父亲还没来得及道谢之前，就已消失在茫茫夜色之中。据说圣诞节赠送礼物的习俗即源出这一传说，而Santa Claus一词则源于Saint Nicholas 这一名字。 在荷兰、德国等地Saint Nicholas 被尊奉为小孩的守护神。他的节日12月6日的前夕就是孩子们的节日。按习俗，要求有一个人装扮成Saint Nicholas，给孩子们送礼物。移居纽约的英国人从早期的荷兰移民那里照搬了这一习俗，而且把时间从12月6日移至圣诞节这天。 Saint Nicholas到了说英语的人嘴里就成了Santa Claus．汉语通译为“圣诞老人”。 再说第二个： 希腊词根 hippo-表示马， potam-表示河，这样hippopotamus 字面意就是“river-horse”了。《圣经》(约伯记)中记载的 behemoth[bɪ'hiːmɒθ]n.巨兽；河马，adj.巨大的；高大的，据学者考证应该就是河马。实际生物学上河马与猪的关系比与马近多了。  本公众号长期约稿启示： 1 小说，诗歌，杂文，随笔，评论类原创文章均可发给小编，与英语类涉外文化相关文章会优先采用，24小时内会回复你采用与否。 2 请作者在文后附上个人简介及照片，如果采用会在文后一并刊发。（也可选择匿名投稿） 3 对于投稿作品，如有赞赏，金额75%会返还作者。（剩余用于平台维护基本开支） 4 如果投稿作品在2日内达到2000阅读量，奖励20元；5000阅读量奖励50元，10万+阅读量奖励1000元。 |
|
|
