分享

除了诺贝尔,还有哪些国际文学奖

 老沈阅览 2020-10-17
            ■解放日报记者 王 一

   当地时间10月8日,2020年诺贝尔文学奖被授予美国诗人露易丝·格丽克。露易丝·格丽克因“无可辩驳的诗意般的嗓音”获奖。


除了诺贝尔文学奖之外,你还知道哪些国际文学奖项?

布克奖

过去与未来在讲述中交替

布克奖被认为是当代英语小说界的最高奖项,也是世界文坛上影响最大的文学大奖之一。该奖从1969年开始颁发,每年颁发一次。最初只有英国、爱尔兰,以及英联邦国家的英文原创作家有资格入围参评,2014年起,全世界所有用英语写作的作家都可以参评布克奖。

当地时间今年9月15日,2020年布克奖发布入围短名单。今年入围短名单的多为首次出版作品的小说家,而像希拉里·曼特尔和安妮·泰勒这样的明星作家并没有入围。

在6本入围作品中,有4本来自首次出版小说的作家,其中三人是美国人,还有一位拥有英国和美国双重国籍。入围的作品中有4本来自于女性小说家。

入围的处女作小说包括道格拉斯·斯图尔特的《夏奇·贝恩》,讲述主人公在20世纪80年代苏格兰长大的暴力故事;以及布兰登·泰勒的《真实生活》,它讲述了一个黑人研究生如何度过校园生活的故事。

上榜作品还包括黛安·库克的《新的荒野》,她将背景设定在一个反乌托邦的未来。在这个未来故事里,几乎所有的自然世界都被毁灭了;还有阿夫尼·多西的《焦糖》,讲述的是一位艺术家如何与年迈的母亲抗争的故事。

2019年,玛格丽特·阿特伍德凭借作品《证言》获得布克奖,这是阿特伍德二度折桂。《证言》是全球超级畅销书《使女的故事》续作,通过新角色演绎不同视角,首次披露基列国背后的秘闻。本书在英国每4秒就会售出一本,全球上市首周50万册即告售罄。

玛格丽特·阿特伍德这样介绍这本书:“亲爱的读者们:你们曾多次向我提问,关于基列国及其内部运作的细节。这些疑问都成了这本书的灵感来源。而另一部分的灵感来源则是我们正身处其间的这个世界。”

《使女的故事》结局15年后,基列国的统治从内部显露出衰朽的迹象。在巨变将临的关键时刻,三位不同身份背景的女性的命运开始交错,进而引发了颠覆性的后果。她们从各自的视角见证了历史的变迁,三种不同的叙事声音构建起一个更宏大、更开阔的时空。过去与未来在讲述中逐渐交替,真相以令人惊叹的面貌呈现在读者眼前。

被誉为“加拿大文学女王”的玛格丽特·阿特伍德是一位勤奋多产的作家,也是20世纪加拿大文坛为数不多享有国际声誉的诗人。自上世纪60年代中期起,阿特伍德便以持久旺盛的创作力不给评论界任何淡忘她的机会。她获得过除诺贝尔文学奖之外的大多数重量级国际文学奖,并被多伦多大学等十多所院校授予荣誉博士学位。她的作品已被译成三十多种文字。2017年,阿特伍德还获得了卡夫卡奖和德国书业和平奖。

   卡夫卡文学奖


世界文化不容忽视的回应

当地时间9月20日,弗兰茨·卡夫卡协会主席弗拉迪米尔·泽莱兹尼宣布捷克作家米兰·昆德拉获得今年的弗兰茨·卡夫卡国际文学奖。

该奖项创立于2001年,其宗旨为认可杰出的当代作家,他们的作品能够超越国家和文化的藩篱,得到全球读者的普遍共鸣——正如卡夫卡所做到的那样。卡夫卡文学奖是诺贝尔文学奖风向标,凡是获得卡夫卡文学奖的作家,都会成为诺奖热门人选,登上当年的诺奖赔率榜前列。

泽莱兹尼表示,评委会欣赏昆德拉的毕生工作,他的作品为捷克文化做出了巨大贡献,且对欧洲乃至世界文化做出了不容忽视的回应。迄今为止,昆德拉的作品已被翻译为40多种语言。昆德拉在电话中为获奖表示感谢,他称对此感到非常荣幸,尤其是因为这是卡夫卡奖——一个以他非常亲近的作家名字命名的文学奖项。

现年91岁的昆德拉是当代最重要的作家之一。在欧洲,昆德拉的声望于上世纪80年代达到顶峰。据《卫报》一篇评论文章,当时欧洲读者几乎人人都读过《生命不可承受之轻》和《笑忘录》。《笑忘录》《生命不可承受之轻》《不朽》这三部昆德拉创作生涯中期的小说被认为是他最重要的作品,见证了昆德拉如何为其独特的文学思想找到了最恰如其分的表现形式。

   普利策文学奖


最年轻得主传递故土情结

《解说疾病的人》第一个故事是这样的:一对婚姻因夭亡的胎儿而陷入破碎边缘的年轻夫妇,在偶遇的停电夜晚互相剖白心迹,等待着和解或分离。

相互诉说的一幕幕,就像发生在我们身边。

《解说疾病的人》是裘帕·拉希莉的第一部小说集,问世以来,几乎囊括了美国所有的小说奖,其中最大的就是美国普利策文学奖。

普利策文学奖不是一个独立的奖项,而是美国普利策奖众多分支中的一个。约瑟夫·普利策在1904年立下遗嘱,将自己的财产捐献给美国哥伦比亚大学,由他们建立一个新闻学院。这笔高达200万美元的款项中,有四分之一被用来设立奖项,后来这笔钱成了普利策奖的基金。1917年,该奖的第一届颁奖仪式举行,此后每年颁发一次。

普利策文学奖的标新立异之处在于它与大众口味的背道而驰,畅销的文学作品从不受它的垂青。

2000年,裘帕·拉希莉凭借《解说疾病的人》这部短篇小说集成为普利策文学奖迄今为止最年轻的得主,它包括的9篇故事里,有写第二代移民的婚姻和恋情的,比如《停电时分》《性感》《福佑之宅》;有用第一人称写第一代移民刚到美国的景况的《第三块大陆,最后的家园》,据说来源于裘帕·拉希莉父亲的经历;《真正的门房》和《比比·哈尔达的治疗》是两篇写契诃夫式小市民的,前者写孟加拉国难民布梨大妈在一栋破旧的居民楼里当门卫谋生,最后被对自我不满的居民们拿来泄气,赶上街头。后者讲无父无母、身患顽疾的单身女如何在周围人自吹自擂的善良和一次突如其来的暴力中被迫成为母亲的。

对于《解说疾病的人》里的第一代移民来说,故土在他们的精神世界里依旧留有一个难以撼动的位置。在2008年出版的另一部短篇小说集《不适之地》里,裘帕·拉希莉将目光回到像自己一样的第二代移民,他们生长在异国,比起父辈,故土在记忆里只是家庭生活中残留的旧习和远渡重洋的一次次探访,他们需要迫切面对的,是内心不够坚实的故土情结和一个全然不同的外部世界之间的关系。

   美国国家图书奖


依照世界本来面目去理解它

美国国家图书奖是美国文学界的最高荣誉之一,始于1950年,每年年底在纽约颁奖,设有虚构、非虚构、诗歌、青少年文学4个大奖,颁发给前一年出版的文学作品,并向做出卓越贡献的作家颁发终身成就奖。评奖宗旨是扩大美国文学的影响、吸引读者以及提高作品的文化价值。

2018年,美国国家图书奖为翻译文学单独设置了一个类别,这是美国图书基金会自1983年以来首次增加新类别,也是第一次表彰外语文学的翻译工作。

2015年度美国国家图书奖最佳非小说奖颁给了美国黑人作家塔那西斯·科茨的《在世界与我之间》,这本书就很能代表美国国家图书奖的评奖标准。

《在世界与我之间》曾登上当年纽约时报畅销书榜第一位,塔那西斯·科茨被认为是描写美国种族问题的最好作家,他称将这份获奖荣誉献给他于15年前被杀的朋友琼斯。当时警察误以为琼斯是罪犯,而这样的悲剧也一直贯穿于《在世界与我之间》这部作品。

奥巴马曾推荐过这本书。本书以黑人作家科茨通过与儿子通信集的方式展开,作者与儿子还有读者分享了一系列充满启发性的个人经历。比如,沉浸在民族主义的神话中的孩童时期;在霍华德大学开始接触历史、诗歌和爱情;去内战战地和芝加哥南部旅行;让他重新调整世界观的法国之旅等等。这些经历让作者清醒地认识到历史和种族的真相。同时,也勾勒出一条迈向解放的曲折道路——从恐惧迷惑到完全诚实地依照世界本来的面目去理解它。

   芥川龙之介奖


对于文学重新有了期待

芥川奖的正式名称为“芥川龙之介奖”,最早是由《文艺春秋》的创始人菊池宽创立于1935年,为了纪念他的好朋友芥川龙之介,就以芥川龙之介的名字来设立了这个奖项。芥川龙之介擅长纯文学,因此这个奖项的主要评选对象就是纯文学作品。它是日本文学界的最高奖项。

其实在芥川奖创立之初,并不被当时的文学界看好,在社会上也没有引发什么太大的反响,但是随着日本文学热潮的不断兴起,《文艺春秋》的销量不断提高,燃起了日本作家们的创作热情,也使得读者对于文学重新有了期待。

不过也有人曾经对芥川奖提出质疑,因为对于文学作品来说,不同的人会有不同的感受与理解,那么评选获奖作品的基准或者是评判标准是什么呢?

日本有不少大文豪,比如村上春树和三岛由纪夫,都没有得过芥川奖。因此,面对这样的疑问,在最近的二三十年,比起作品的内容,芥川奖把关注点更多地放到了那些能引起社会关注的新人身上,比如当年又吉直树的《火花》,就成了现象级的作品,把搞笑艺人和文学结合在了一起,有一种前所未有的新奇感。

《异类婚姻谭》是日本第154届芥川龙之介文学奖获奖作品,将日本古典怪谈融入现代生活,情节吊诡,气氛悬疑,立意深刻,令读者不由自主陷入天才小说家本谷有希子魅惑与恍惚的文学世界。

小说探讨婚姻关系、社会关系带来的人的异化,将人的异化以怪谈的形式来表现。妻子和丈夫的脸变得越来越像,丈夫按照自己的意愿变成一株芍药,和狗群生活的人渐渐也变成一只狗……小说汲取了日本古代说话文学的源头活水,从婚姻这一微观视角出发,描写了一幕幕小家庭中碎片式的生活图景。小说回归日本文学的暧昧传统,以戏仿的手段赋予文本细腻的感受性和冷彻的哲学向度,表达出古典和现代元素交融的审美意趣。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多