   7月31日上午10点到12点，九个妈妈在肖家河微笑故事小屋聊《丛林之书》，收获我们的夏日清凉和感悟。  众 多 译 本  在读书会前，微信群里大家聊得最多的是《丛林之书》哪个译本值得推荐。聊开后，大家发现这本书不仅译者众多，内容或选或全，而且各种改编版也不少， 书名甚至也丰富多彩。大家在读的书译者有：张炽恒、文美惠和任吉生、蒲隆、张新颖。《丛林之书》有7个故事，《丛林之书续篇》有8个故事，还有个讲述莫格里最后结局的《在丛林里》。  成华图书馆儿童阅读室中的各种版本  一位妈妈分享六页拼图版故事 自我介绍三句话 自我介绍要求：你想让我们知道的名字、孩子的年龄、你读的译本和遍数。 有两位妈妈在自我介绍时提到了需求： 孩子8岁了，暑假作业老师布置摘抄美词美句，她觉得很简单，可是孩子总是找不到，怎么去引导孩子读书呢？ 孩子8岁多，想试着引导孩子怎么更好地去讨论书。 大家觉得《丛林之书》情节进入稍慢，不是那么好读。主持人谈到给6到8岁孩子读了第一个故事《莫格里的兄弟们》，孩子们很喜欢。  一加一分享  大家分享一处这本书你最喜欢的地方，内容不限，要求阐述理由不超过一分钟。 A 情感：对莫格里与他亲生母亲的深情很有感触。狼妈妈、黑豹、黑熊对莫格里的照顾也让人感动。 B 情节：最喜欢写莫格里战胜红毛狗的情节，写出了动物们的野性。 C 形象：为什么吉卜林要把猴子写得这么不堪，只有3分钟热度？白眼镜蛇让人印象深刻，他忠心守护财宝，却又墨守陈规，信念最后崩塌，让人想到在现实社会有很多这样的形象。最喜欢故事中的白海豹，他的信念带来了奇迹。 D 句子：“懊悔永远不能推迟惩罚，惩罚能了结一切恩怨”，“狩猎大吉”、“人类杀生不是为了猎食，而是为了无聊去取食物”。 E 形式安排：每个故事中的歌谣有什么作用，跟故事之间有怎样的关联性？ F 主题：故事中反复提到“丛林法则”，动物们有自己的语言，有令人敬畏的法则，这会让人思考人真的就高于动物吗？人与动物的关系：这本书让人看到了人与动物可以融洽相处，可以相互拥有温情。 讨论一下 关于“丛林法则”和“人与动物的关系”大家一起讨论： 《丛林之书》是动物小说吗？ 动物小说里的动物要不要说话、真实性是否摆在第一？ 拟人化的动物、带有作者更多想象的作品是否叫寓言、童话更加合适？ 《丛林之书》中的丛林法则有哪些让你印象深刻的？ 《丛林之书》的法则让我们看到作者吉卜林是在表达一种怎样的理想社会法则？ 吉卜林借这本书表达的政治理想代表了英国殖民地的观点，受人争议，那么他其他作品是否也表达了他类似的政治理想?你会如何评价？ 人与动物的关系怎样才是一种比较好的状态？ 给孩子看动物小说，沈石溪的作品好不好？ 大家的回答： 多认为有动物角色的作品可以称为动物小说，在这本书里吉卜林明显地是在借动物世界来暗示、警醒……人类社会，有些像《动物庄园》借动物来传达观点。 吉卜林描写的狼世界中的“丛林法则”，强调了对狼王权利的服从，对族群中幼小者的照顾，对个人财务谁都不可以去侵犯，狼是自由的兽民。 动物可以不必说人话，现实中他们有自己的语言，文学作品可以做到尽量真实地写动物，比方在《狼群中的朱莉》中提到咬狼下巴代表喜欢你，听命于你，咬狼鼻子代表你受我派遣。 狼在现实中多被认为是残酷、狡诈的代名词，我们可能多有误解，比方纪录片《重返狼群》中狼反而展现了更多人性的一面，甚至比有些人还有人性，比方纪录片《地球之盐》中卢旺达大屠杀事件让主角认识到人性中恶的一面，这些都让我们觉得人反而有时更需要跟动物学习有人性。 人跟动物的相处要尊重动物，和动物形成信任的关系，还要懂得保持对他们的敬畏，推荐纪录片《与虎为伴》，这部片子展示了人与动物的一种理想关系。最不济的是，人和动物互不干涉。 沈石溪的作品现场看过的不多，看过的说情节上很吸引人，可能是市场上颇受欢迎的一个原因，有的说看资料说沈的动物缺乏真实性，很多是他的想象。 在讨论中，有些问题我们暂时也没有答案，大家不禁觉得回去还需继续读书。 分 享 问 题 每个人写下自己的一个问题，大家一起来解决。 莫格里最后的身份认同、归属是怎样的？ 黑豹的声音非常温柔，本是凶猛的动物却被描写得如此温柔，为什么？ 为什么大象是丛林居民都知道的他们的主人 老虎为什么一定要抓到莫格里？ 莫格里的性格特点是怎样的？ 如果莫格里回归了人类，真的能适应人类生活吗？ 莫格里为什么会到狼窝里？ 这个环节大家聊得很酣畅，去谈内容，谈揣测，至于答案？哈哈，捧起书本，一起读吧，你会有自己的答案。 读书会要结束啦，每人说一句话感受，总结起来就是：来读书会有必要、有收获，看儿童文学有必要、有收获，回去还要继续买书、读书。 一 句 话 谈 感受 我们的延伸 文字类： 《坟场之书》《原来如此》《基姆》 绘本： 《如果》《所罗门王的指环》 《狼群中的朱莉》《西顿野生动物故事集》 纪录片： 《重返狼群》、《地球之盐》、 《与虎为伴》 文：yeshu （“成都阿简”仅为赞赏关联账户） 编：流沙 |
|
|
