|
爱情是什么样子？ 孩子之间的爱情呢？ 来看看童书里怎么写。  《我是如此爱你》 文：[法]阿兰.塞尔 图：[法]奥利维耶.塔莱克 翻译：李尚远 书中没具体说主角年龄，只说“加埃东现在长大了，他敢看恐怖电影了。”你觉得敢看恐怖电影是多大？ “从他住的六楼向外望，可以看到一扇蓝色的窗户，就在对面，在街的另一边。”“每天早上，在上学之前，加埃东都先打开窗，看着正对面的蓝色窗户。有个女孩住在那里。她跟他差不多大，或许稍微小一些。” 如果加埃东没在蓝色窗户里看到她，“他就会哀伤地凝视楼下的街道，然后跑下昏暗的楼梯，来到街道，走向学校。” 如果他在蓝色窗户里看到了她，“他会马上望向天空，好像想在那里找到他的小汤匙，好把他茶里的牛奶云搅散。”那么此时女孩呢？“这时候，她则会把头低下去，好像对一楼太太养的那只小花狗忽然着了迷。”  男孩女孩的小心思，在作者的文字里看到了画面，那么怦然心动又浪漫，读者你是否想起了自己曾经喜欢一个人的感受呢？想知道后面发生了什么吗？ 加埃东一直期待着女孩对他笑一下，或者道一声“早安”或“你好”或“讨厌”。可是没有，心神不灵的他啊算术一直出错，字也一直写错。他太想了解她了，想知道“她上的是哪所小学？她喜欢谁？她是喜欢音乐，还是喜欢花朵戒指？她的鞋子是几号的？还有，她想去哪里旅行？” 我们看到男孩的情感越来越强烈，终于有一天加埃东鼓起勇气给女孩写了一封信表心意，他没有直接把信投到女孩家的信箱，他觉得那样太冒失甚至失礼，他把信投到了街上的邮筒，兴高采烈回家了，可谁知邮递员收信时，有一封信掉到了水沟里，飘向了远方......(对，就是加埃东写的信)  作者用了非常巧妙的安排，这封信仿佛进入人生长河，见证着世界的变化，作者的高明处，通过一封信的旅程，在多元化中让我们更加看到其中的一个个鲜活人物，他们有幸福，有痛苦：那只又老又脏的狗被加长型汽车撞倒后“一位警察哭了起来”；把信丢到垃圾桶的药剂师，“洁癖惹得她的牙很疼”；忽然之间，战争爆发了，画家成了士兵，有一天他们都死了：龙，画家与士兵；非洲小男孩的阿姨“正在谈恋爱，身上擦了香水，走路急急忙忙”...... 这封信后来怎么样了？读者会很想往后看，想知道结局。这封信真正被罗荷(蓝色窗户的女孩)读到时，他俩都已白发苍苍，他们仍然住在对面，这一天，老婆婆对老爷爷第一次微微笑，然后去写回信了，那是一封又长又美丽的情书。  这本书有一个开放式结尾，“今天下午，如果雨停的话，她就要把这封信投入街上的邮筒。她衷心希望那一刻赶快到来。因为在这个时节，夜晚常常倏忽而至。”  最后他俩在一起了没？留给读者去想象了。如此深爱的彼此，我多么希望他俩有情人终成眷属，你呢？这故事我读完，觉得涩涩的，你呢？ 《我是如此爱你》阿兰.塞尔不仅表达了孩子之间爱情的纯粹，也让我们成人停了下来，静静想。你，想起你的爱情那曾经的模样了吗？ 爱 这本书的图画和文字配合的非常好，绘者奥利维耶.塔莱克画蓝色的窗户，前后环衬是深蓝色，男女主角出现时那不同蓝色的背景，以及渐变和渲染，让这浪漫和淡淡忧伤弥漫。我们仿佛沉浸在一首交响乐中，默默体会主角的心情。而人生长河描绘时，时而清新简洁，时而浓墨重彩，那些留白又聚焦又舒缓，图文相互辉映，画家还有好棒的作品，如《星期三书店》《走进生命花园》。 还想邀请大家认识这本书的作者：阿兰.塞尔，他是法国诗人、作家、出版人，1956年出生于法国比亚里茨，曾在幼儿园从事教学工作。1982年,他出版了第一本图画书，迄今共出版了八十余部作品，被译为多国语言，在世界各地广泛流传。他涉足的创作领域十分多元，包括诗歌创作、戏剧写作和动画制作等，是位才华横溢的创作者。阿兰.塞尔他认为唯有通过书本，孩子才能获得公平接触文化的机会。正是秉持这样的理念，他于1992年创办了世界之路出版社，希望出版更多好书，让孩子认识、了解这个社会，并相信自己的能力。 他的作品呈多元化，他高呼着世界上每一个孩子，都有自己的权利：“我有权自由表达自己真实的想法，不管爸爸高兴还是不高兴；我有权说出自己内心的感受，即使这样会惹妈妈生气。” 他写给孩子自然与人文生态启蒙科普绘本《看见看不见的地球》，他思考着《如果地球被我们吃掉了》我们还能怎么办？他通过诗意语句讲一个看似发散却又十分连贯的故事《鸟有翅膀，孩子有书》，翅膀之于鸟，书之于孩子的重要。 他，就是阿兰.塞尔，我喜欢的一位大师。 作者/小编：伊伊妈 |
|
|
