|
语气： 语言学术语,表示说话人对某一行为或事情的看法和态度.是思想感情运动状态支配下语句的声音形式.语气由两个方面构成：一方面是一定的思想感情,一方面是 一定的具体声音形式.包含有三个要点：其一,语气以内心感情的色彩和分量为灵魂、为神；其二,语气以具体的声音形式为躯体、为形；其三,语气存在于一个个 有具体语境的语句当中. 语调： 语调（intonation）,即说话的腔调,就是一句话里声调（pitch）高低抑扬轻重的配制和变化.英语有五种基本语调：升调（↗）、降调（↙）、 升降调（∧）、降升调（∨）以及平调（→）.一句话除了词汇意义（lexical meaning）还有语调意义（intonation meaning）.语调意义就是说话人用语调所表示的态度或口气.一句话的词汇意义加上语调意义才算是完全的意义.同样的句子,语调不同,意思就会不同, 有时甚至会相差千里. |
|
|
