如何正确区分非谓语动词是作目的状语还是伴随状语

He wrote a letter apologizing to his daughter for what he had done.

主语写信的时候，就会写到“I‘m sorry for...', 即道歉和写信具有时间上的同时性，所以用现在分词作伴随状语。即写这封信本身就是表示道歉。如果用不定式作状语，则不定式的动作在谓语动作的时候还没有发生，道歉的动作是在写完信之后。这显然不符合逻辑。

She read the letter through before sending it, _______ (check) for spelling mistakes.

同理，检查是否有拼写错误的动作和读信的动作是同时的，而不是读完信才检查。所以只能用现在分词作伴随状语（或理解为目的状语也行），用不定式为逻辑错误。

追问:2019/01/21 16:49

那老师，这个句子：

The doctor worked through the night to save the injured man.

work跟save这个动作，位置是有重叠的，为什么不能用 saving 呢？        

回答:2019/01/21 20:42

网友对这个句子中的save的词义理解有误。save在本句的意思是：to stop (someone or something) from dying or being hurt, damaged, or lost。即这里的save是个转态动词，表示使患者从病危状态转为无生命危险状态。当医生一夜都在忙碌的时候，save的转态事件并没有发生，一旦转态事件发生，医生的抢救行为也就停止了。所以save是后于谓语动词work的，是work的目的状语。不能用现在分词作状语。

追问:2019/01/21 20:51

好的，理解了。学英语真的是太复杂了，各种东西需要去理解，谢谢老师的讲解，真的非常感谢。就是怕以后还会弄不清，老师对于考试中碰到这种题需要填空，做题的建议是什么呢。是不是如果有直接明了的目的，用不定式，反之就用doing呢。

回答:2019/01/21 23:28

你缺乏的是大量阅读。当你读的多了，接触原汁原味的英语多了，你就会知道这里应该用不定式还是分词，再结合你学过的语法，不定式和分词作状语的时间区别。另外，英语动词的词义不能和汉译完全对号入座。例如save，表示使一个人免于受伤害时，是个持续性动词，表示抢救一个重危病人时，是个转态动词，即非持续性终结动词。要养成经常查英英词典，准确理解英语动词的词义。尤其是当你对一个动词的用法有疑问时。不能用汉译去硬套。随着你的英语阅读量的增加，语感的培养，结合语法知识，你逐渐会掌握动词的各种常见用法。老师在给你解答的时候，有时也需要查词典用法的。也需要查准确的动词的英英释义。