【原】此生如不读《琼林》，阅尽诗书也枉然！——鸟兽（8）

徐子曰 2020-10-20

展开全文

小难制大，如越鸡难伏鹄hú卵；贱反轻贵，似鸴xué鸠反笑大鹏。

【拓展】

越鸡难伏鹄卵：越鸡，是一种身体短小的鸡。鹄是天鹅。越鸡不能伏在天鹅卵上让它孵化。比喻自己没什么才能，不能制伏他人。

鸴鸠反笑大鹏：鸴鸠，鸟名。即斑鸠，也称鸣鸠。多用以比喻小人。鹏是传说中的神鸟。成语“鸴鸠笑鹏”，出自庄子的《逍遥游》，其中说北方的海里有一条大鱼，名字叫鲲。鲲非常巨大，不知道有几千里长；鲲变成了鸟，名字叫鹏。鹏的脊背，不知道有几千里长；他振翅高飞，可以飞上九万里高。后来寒蝉和鸴鸠对此感到很奇怪，说：“我猛地起飞，就是想要到达榆树和檀树的树枝上，有时飞不到，也就落在地上而已，为什么要到九万里的高空再而向南飞呢？”后来这个成语用来比喻见识浅短，又缺乏自知之明。

【译文】

小的难以制伏大的，就像是越鸡难以孵化天鹅蛋一样；低贱的反而轻视高贵的，就像鸴鸠嘲笑大鹏一样。

小人不知君子之心，曰燕雀焉知鸿鹄志；君子不受小人之侮，曰虎豹岂受犬羊欺。

【拓展】

燕雀焉知鸿鹄志：司马迁在《史记》中记载，陈涉（陈胜）年轻的时候，曾经同别人一起被雇佣耕地。有一天，陈涉停止耕作走到田畔高地上休息，因失望而愤慨叹息了很久，说：“如果有朝一日我们谁富贵了，可不要忘记老朋友啊。（苟富贵勿相忘）”雇工们的笑着说："你是个被雇佣耕地的人，哪来的富贵呢？" 陈涉长叹一声说："唉，燕雀怎么知道鸿鹄的志向呢！（嗟乎，燕雀安知鸿鹄之志哉！）"后来，燕雀安知鸿鹄之志比喻平凡的人哪里知道英雄人物的志向。

虎豹岂受犬羊欺：老虎豹子怎么能受狗、羊的欺负呢？在《增广贤文》中有“龙游浅水遭虾戏，虎落平阳被犬欺。”意思是指老虎离开深山，落到平地里受困，狗也能欺负老虎。比喻有权有势者或有实力者失去了自己的权势或优势。和此句意思相近。

【译文】

普通人不知道君子的心思，就说燕雀焉知鸿鹄志；君子不能承受小人的侮辱，就说虎豹岂受犬羊欺。

跖犬zhí吠尧，吠非其主；鸠居鹊巢，安享其成。

【拓展】

跖犬吠尧：跖，盗跖，在先秦古籍中也被称为“桀跖”，是中国民间传说中春秋时期率领盗匪数千人的大盗。盗跖的狗向尧狂吠。比喻各为其主。

鸠居鹊巢：《诗经》里有《鹊巢》诗，其中说“维鹊有巢，维鸠居之。”比喻强占他人的居处或措置不当等。也可以说鹊巢鸠占。

【译文】

盗跖的狗对着尧帝叫，是因为尧帝不是它的主人；鸠鸟占据喜鹊的巢穴，是坐享他人的劳动成果。

缘木求鱼，极言难得；按图索骥，甚言失真。

【拓展】

缘木求鱼：缘，顺着，沿着。顺着树枝爬到树上去找鱼。比喻方向或办法不对头，不可能达到目的。

按图索骥：明朝杨慎讲过一个故事，说伯乐在他写的《相马经》书里有“额头高、眼睛亮、蹄子大，就是好马”的说法。有一次，伯乐的儿子拿着《相马经》按照标准去找马。他看见一只癞蛤蟆，就对父亲说：“我找到了一匹好马，其他条件都符合，就是蹄子有点不够大！”伯乐知道儿子很笨，被他气得笑了起来，说：“你抓的马太爱跳了，不能骑啊！”后来用“按图索骥”指按照图上画的样子去寻找好马。比喻办事不知道变通，拘泥于教条，现在指按照线索去寻找事物，易于获得。

【译文】

缘木求鱼，是说很难获得成功；按图索骥，是说失去了真实的面目。

恶人借势，曰如虎负嵎yú；穷人无归，曰如鱼失水。

【拓展】

如虎负嵎：负，凭借。嵎，山势险阻弯曲的地方。好像老虎倚傍山势，没有人敢去触犯它。比喻恶势力的扩张。

如鱼失水：像鱼失去了水，用来比喻失去了生存的依靠。

【译文】

坏人依仗别人的权势，就说如虎负嵎；穷人无家可归，没有依靠，就说如鱼失水。

九尾狐，讥陈彭年素性谄而又奸；独眼龙，夸李克用一目眇miǎo而有勇。

【拓展】

九尾狐：《山海经》里记载的神兽，叫声像婴儿，有时也吃人，如果人吃了九尾狐的肉，可以不逢妖邪之气。有古人认为九尾狐出现的话，是祥瑞，预示着天下太平。但因为狐狸生性狡诈，也用来比喻阴险奸佞的人。

陈彭年：北宋著名的奸臣，为人奸猾，善于惑主，当时人称他为九尾狐。