【原】阎维文与才旦卓玛的同一首歌

在我前几日推送的 1987年中唱为阎维文发行的两个专辑（上） 中，阎维文演唱了一首《高原春光》，其实就是这首《翻身农奴把歌唱》。改了歌名也改了歌词。

这歌是纪录片《今日西藏》（ 1961年中央新闻纪录电影制片厂拍摄）主题歌。这部影片反映了西藏自1951年5月和平解放后,经过一系列民主改革和西藏各族人民的努力以及全国人民对西藏的支援,那里所发生的翻天覆地的变化。

主题歌由影片编导李堃作词，新影厂作曲家阎飞作曲，阎飞为了写好它,对藏族民间音乐作了深入的研究,最后完成了这一任务。新影厂特邀藏族女高音歌唱家才旦卓玛演唱、录音。影片公映之后,《翻身农奴把歌唱》这首歌迅速在群众中传唱,从此,它也成为才旦卓玛在各种演出中的保留曲目。

《翻身农奴把歌唱》这首歌是F大调、2/4拍、单乐段结构,歌曲开始有11小节民族风格浓郁的前奏。舒展、宽广的旋律,把人们带到那美丽的雪域高原，然后歌声进入。三段歌词虽然简单,但字里行间都表达了藏族人民对家乡和共产党的热爱与感激之情。歌声非常深情,两段歌词唱完之后,乐队复奏最后一句曲调作为过门,然后接唱第三段词。结束句速度放慢,最后三个音提高，给人以终止感。

歌词   

太阳啊霞光万丈
雄鹰啊展翅飞翔
高原春光无限好
叫我怎能不歌唱
高原春光无限好
叫我怎能不歌唱

雪山啊闪银光

雅鲁藏布江翻波浪
驱散乌云见太阳
革命道路多宽广
驱散乌云见太阳
革命道路多宽广

毛主席呀红太阳
救星就是共产党
翻身农奴把歌唱
幸福的歌声传四方
翻身农奴把歌唱
幸福的歌声传四方

这首歌曲的电影原声是否发行过唱片我没有仔细查，才旦卓玛女士六十年代在广播电台录制的一个版本我发一下。