分享

中澳 | 澳媒再次呼吁中文成必修课,让外国人学汉语的愿望终于要达成了

 澳财 2020-10-23
作者:Suki Cai 才斯琦
博满金资金融分析师
suki.c@bmyg.com.au
据悉,美国计划推动儿童汉语教育,目标是2020年前将学习汉语的儿童数量从目前的20万提升至100万人。同时,英国政府也宣布斥资1000万英镑在英国公立学校推进汉语教育。计划在2020年前,培养5000名中文流利的学生,让英国更具国际竞争力。
古有中国为学习西方先进科技而掀起的“洋务运动”,而现在英国、美国这两大英语国家都争先恐后宣扬汉语教育,“土澳”又怎么能落后呢?


中国是澳洲最大的双边贸易合作伙伴,既是澳洲最大的出口市场,也是最大的进口来源国。伴随着《中澳自由贸易协定》的实施,两国间的贸易往来、商业合作等愈发频繁、紧密。在这样的环境下,语言成了必不可少的工具。再加上,中国人口占了全球人口的五分之一,学会中文将为澳洲创造更大的价值。

前澳洲总理霍克(Bob Hawke)曾在1987年就提出“从娃娃抓起”让澳洲孩子学亚洲语言的计划,而后这一理念由前澳洲总理基廷(Paul Keating)实现,推行《澳大利亚学校亚洲语言与文化学习》(NALSAS)的国家战略,旨在让澳洲学习更多亚洲语言及文化。

那么在澳洲,目前有多少人在学习汉语呢?举例来说,2005年,新州共有1500名学生在十二年级(高三)学习中文课程,而这一数字在2015年几乎减半,仅有832名学生,甚至在这832名学生中,仅有153名学生是非中文母语的。

不光是新州有这种现象,全澳学习中文的学生中,非中文背景、非中文母语的学生还是少数——2015年,全澳共有4000名十二年级的学生学习中文课程,但其中是非中文背景的学生还不到400名!可见中文在当地学生中并不是一门特别有人气的外语。



说到这里就不得不提一下澳洲的教育体系。澳洲的学生到十年级为止都必须要学习一门非英语的外语,通常学校都会提供法语、西班牙语、拉丁语、日语以及中文等多个语种的课程供学生选择。与中国教育不同的是,澳洲学生选择学习哪种语言并没有硬性规定,可以根据自己的喜好自由选择。普遍来看,比较有人气的是法语和西班牙语,学习亚洲语言的学生就相对没有那么多。

到了高中,课程的选择就更没有硬性的规定。拿维州VCE(高考课程)来说,只有英语一门学科是必修,其他的4-6门课程可以任学生自由选择。因此很多澳洲学生到了十一年级,开始准备VCE考试后,都放弃了外语的学习,而选择其他更擅长、更好拿高分的学科。数据显示,澳洲有高达94%学生到了十年级后都会放弃选修语言课程。再加上中文本就是对于英语母语的澳洲人而言学起来比较困难,因此能坚持学完VCE中文课程、甚至到大学继续深造的澳洲学生真是微乎其微。

中国日益壮大,每年仅有数百名澳洲孩子在学习中文,澳洲以后要如何“抱中国大腿呢”?但要让中文成为澳洲学生的必修课又谈何容易。澳洲中小学的教育体系如此,几乎不会硬性规定学生学习某一门课程。尽管媒体和业内人士一再呼吁“把中文作为必修课,让更多孩子有机会融入这个亚洲时代”,但强制学习无异于颠覆澳洲的传统教育体系,违背了自由选择、自由发展的教育初衷。

好在教育不光停留在小学和中学阶段,“商务中文”和“中国文化”成了一些澳洲白领们的学习内容。据澳洲7号台(7 NEWS)报道,南澳专门开设了了解中国文化的课程(Understanding China)。课程内容不仅包括不同数字在中国的意义


还包括中国人对颜色的喜好,例如给中国人包装东西,不要用白色,因为白色代表不吉利,而要用红色。


此外,课程的内容还包括中国的风水、12生肖、和祖先文化。


数据显示,仅2015年,就有3万4千名中国游客到南澳旅游,消费总额达到2亿1千1百万。相比之下,英国游客虽然达到6万人次,但消费总额仅9千万澳元。

如此来看,南澳政府如此大力推广中国文化也不足为奇。此外,墨尔本大学的孔子学院也有各种类似的课程,从商务用语到文化学习一样不缺。

随着中澳贸易往来的日渐紧密,更多中国留学生和游客赴澳学习、旅游的同时,也会有更多澳洲人开始学习中国的语言和文化。

笔者不禁感慨,小时候背英语单词时,一遍遍念叨的“什么时候也让外国人学中文”的愿望,终于实现了。

BMYG
博满金资

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多