英语口语 此生能遇见你,已然 幸福得一塌糊涂 Jimmy's Note 吉米老师前言:为了避免尴尬,我们上厕所常常要敲门,那么被敲门的时候,我们要怎么和老外解释厕所里已经有人了呢?快听听吉米老师怎么说吧。 背景音乐:Vansire-That I miss you 实用口语表达 have people × 厕所有人的正确说法 Occupied 有人了 Just one minute,please. 稍等,我马上好 Someone is in here. 有人 Busy. 有人在用 Hold on. 等一下 上厕所被敲门的时候,我们说有人是想说这个隔间已经被占用了,而 occupied 表示被占用的使用中的,所以有人要说 it is occupied,口语中直接省略为 occupied 就行了。 如果大家细心观察的话,就能在国外的厕所门锁上看到 vacant 或 occupied 的标识,这两个单词分别表示没人用厕所和有人在用厕所。 如果别人着急,我们也可以说 one minute please 或 hold on,意思就是稍等我马上就出来了。
和厕所有没有人是一个道理,座位上有没有人也不用直译为有没有人坐在这儿,直接问这个座位是不是空的就行了。 Is the seat taken/occupied? 这个座位已经有人了吗? take a seat 是就座和占座,所以 Is the seat taken 表示这个座位已经被人占了吗,这里的 taken 也可以替换成 occupied. Is the seat available/free? available 的含义是可用的, free 表示未使用的 ,这两个单词都可以形容空座位,所以 Is the seat available 的意思就是这是个空座位吗。
Do you mind if I sit here? 你介意我坐在这儿吗? Sir, may I share the table with you? 先生,我可以和你拼个桌吗? 除此之外,我们也可以换一种问法,比如直接问对方你可不可以坐这儿,如果这个座位有人的话,对方一般会拒绝你入座。
hello?有人吗? hello 是句问候语,但这个单词也可以用来吸引别人的注意。 我们敲门时问有没有在就是想引起主人的注意,所以 hello, is anybody here 就是有人在这吗,只用 hello 也可以表示有人在吗。 当 hello 表示有人在吗的时候,音调应该上扬点,因为有人在家吗是一个疑问句。 Anybody home?有人在家吗? Anybody home 是 Is anybody home 的简便形式,为了省事,老外说话时喜欢省略 is ,有人在家吗就是 anybody home.
Excuse me, where is the public toilet ? 你好,请问公共厕所在哪里? I need to go to the bathroom. 我需要上个厕所。 I have to answer the call of nature and I will come back soon. 我得去上厕所了,我很快就会回来的。 Could you lend me some toilet paper?你能借点厕纸给我吗? 【日常口语系列】 今天的知识是不是很容易就学会了呢?别忘了在评论区提交作业哦。 这些短语和句子你都理解对了吗?最后留给同学们一个小作业: ( ) Yes, it is for my boyfriend,he will arrive here in a few minutes. 编辑|Ivy |
|