|
亲爱的，纵使大海干涸水流尽，太阳将岩石烧作灰尘，亲爱的，我永远爱你只要我一息犹存。珍重吧，我唯一的爱人，我们暂时别离但我定要回来，哪怕千里万里！ 彭斯,天才的农夫诗人每年的1月25日，苏格兰人民会举行盛大的欢庆，纪念浪漫的诗人。 我的风笛老师很喜欢英国文学史占上,有特殊重要地位苏格兰农民诗人罗伯特·彭斯。他复活并丰富了苏格兰民歌，他的诗歌富有音乐性，他的诗歌是可以歌唱的。 我喜欢杰克·凯鲁亚克崇拜的唐代人肉身凡胎，并非仙人的寒山拾得。寒山是个诗僧怪僧，隐居在天台山寒岩，与寺中的拾得和尚相见如故，情同手足，后人将他们的诗汇编成《寒山子集》。传说后来拾得东渡，如今日本还建有“拾得寺”和“寒山寺”。 彭斯生于苏格兰民族面临被异族征服的时代，诗歌充满了激进的民主、自由的思想。诗人生活在破产的农村，抒写了劳动者纯朴的友谊和爱情。 青年罗伯特尽管家境困难，父亲还是与邻居们一起雇了一位叫约翰·默多克的老师。繁重的劳作结束后，他亲自教导彭斯文法及神学知识。12岁后彭斯又继续前往离家很远的村落上学，学习英文之余还学习了优美的法文。他博览群书，天文地理，各国文学无不涉猎。 他于1786年发表了第一部作品《苏格兰方言诗集》。在爱尔兰和美国，他的著作被盗版印刷，这使得他成为国际名人。 最为今人津津乐道的却是他的收集、编辑和整理苏格兰民歌。协助编辑了詹姆斯·约翰逊的《苏格兰音乐博物馆》,与乔治·汤姆森合作创作六卷本的《苏格兰原创音乐精选集》八册《原始的苏格兰歌曲选集》许多将要失传的民歌得以保存，不少名曲填写的歌词使他蜚声世界。 我们曾邀游山岗，到处将野花拜访。 我们曾赤脚瞠过河流，水声笑语里将时间忘。 如今大海的怒涛把我们隔开，逝去了往昔的时光。 老朋友哪能遗忘，哪能不放在心上还有往昔的时光。 彭斯的作品淳朴活泼，表现出自由平等的思想追求。最早创作的苏格兰民歌《友谊地久天长》曾作为电影《魂断蓝桥》的主题曲，一直以来被人们所传唱。 天生百尺树，剪作长条木。 可惜栋梁材，抛之在幽谷。 多年心尚劲，日久皮渐秃。 识者取将来，犹堪柱马屋。 寒山拾得的诗歌同样是可以用来写歌的。在路上，只要出发就在路上，一直走下去会找到自己的归宿，找到自己喜欢的东西，找到自己人生的意义。 三界横眠闲无事,明月清风是我家。我当努力去找寻，奏得合拍又和谐的两位大师的知音。 |
|
|
