【原】【诗词解码】似水无痕赏析：青玉案····

盈香文苑 2020-10-26

展开全文

♪

青玉案贺铸

作者简介：贺铸(1052~1125)，北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴(今浙江绍兴)，出生于卫州(今河南卫辉市)。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖(即镜湖)，故自号庆湖遗老。贺铸能诗文，尤长于词。其词内容、风格较为丰富多样，兼有豪放、婉约二派之长，长于锤炼语言并善融化前人成句。用韵特严，富有节奏感和音乐美。部分描绘春花秋月之作，意境高旷，语言浓丽哀婉，近秦观、晏几道。其爱国忧时之作，悲壮激昂，又近苏轼。南宋爱国词人辛弃疾等对其词均有续作，足见其影响。

青玉案贺铸

凌波不过横塘路，但目送，芳尘去。锦瑟年华谁与度？月桥花院，琐窗朱户，只有春知处。　
碧云冉冉蘅皋暮，彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许？一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。
注：①贺铸，为人耿直，才兼文武，可惜官职低微。此词作于晚年退居苏州时。②凌波：形容女子轻盈的步态。③蘅皋：长满杜蘅的沼泽地。

♪

青玉案译文

译文：望着她轻盈的的脚步越过横塘路，我伤心地目送她像芳尘一样飘去。这锦绣华年可和谁共度？是在月下桥边花院里，还是在花窗朱门大户？这只有春风才知道她的居处。

飘飞的云彩舒卷自如，城郊日色将暮，我挥起彩笔刚刚写下断肠的诗句。若问我的愁情究竟有几许。就像那一望无垠的烟草，满城翻飞的柳絮，梅子黄时的绵绵细雨。

♪

青玉案似水无痕赏析

似水无痕赏析：纵观整首青玉案，应属借景抒情，用景与物的铺垫，勾落出作者自己的心境，词中借用相思之笔，一则借怀思美人抒发自己的苦闷闲愁和迷惘心境，二则抒发作者的孤寂生活和政治上的失意。词意新奇，给读者无限想象，而因此博得‘贺梅子的雅号’，成为传诵的名篇之一。

作者以美人离去发端，凌波不过横塘路，但目送，芳尘去。起句借景抒怀。用这种美女的离去，抒发出自己孤寂生活和政治上的失落。凌波，出自曹植《洛神赋》：“凌波微步，罗袜生尘。”而江南的“横塘路”很多，此处的横塘路，应在如今的苏州，因为根据查野史记载，贺铸在这里有一别墅‘企鸿居’，大概是为了对那位如洛神般的美女无限期盼而名，虽然贺铸有此深意，但美女还是走了，作者只好目送芳尘去。而紧接着贺铸就发出和如今男神们一样的感慨，锦瑟年华谁与度，这样的美女是和谁一起度过美好时光的？此处，虽是八卦，但是也写出作者真实的感情。这里的细节一处为锦瑟，借于李商隐的：锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年，而贺铸用此地，不是指他暗恋的是一位五十岁的美女，也不是他用错了，而是这样的数字应减半，传说中泰帝命素女鼓五十弦瑟，越听越悲伤，就把原来的五十弦减去一半，改成二十五弦，而贺铸的锦瑟年华是借音，在那个朝代，二十多岁的女子也是大龄青年，我们八卦一下，可以想象此女八成为歌伎，也可以确定的认为，此影响诗词界千古的美女就是一妙龄女子，才勾起作者千古的佳句。而接下来的月桥花院，琐窗朱户，只有春知处中的月台，花榭，琐窗，朱户，都是富贵闺门的景象，自己进不去，但是感情出不来，而能进去的只有春风，前面伏笔：锦瑟年华谁与度，在这里有了答案。这伏笔的一问一答，让人浮想联翩，这就是贺铸的新奇写作手法。

下片转句，碧云冉冉蘅皋暮，彩笔新题断肠句，转的很巧，是啊，佳人已去，而这样碧云冉冉美好时节，我只能用自己的文字写出自己的感怀，我同住在香草泽畔的美人一样清冷孤寂，作者用此也有一层暗示自己怀才不遇的形象写照。而接下来的：试问闲愁都几许，一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨，三句中用一问三答，写出了千古的妙句，也让作者有了‘贺梅子’的雅号。作者的一问试问闲愁都几许中的闲愁一词的写作手法，以前是没人运用，没人注意的，因为因爱得愁，所以闲愁很恰到好处，而他问自己的，我的闲愁有多少呢？而这答案便是：一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。也就是说我的愁就像一片原野上隐现在风雾里的青草，就像满城中随风飘飞的柳絮，更像梅子黄了的季节里无休无止的雨滴。这里巧用渲染的表现手法，紧扣季节，用满地的青草、满城的柳絮、满天的梅雨来渲染铺垫这闲愁之浓，之深。用博喻的修辞手法将无形变有形，将抽象变形象，变无可捉摸为有形有质，显示了高超的艺术表现力。
我们知道，贺铸一生沉抑下僚，怀才不遇，只做过一些小官，最后以承仪郎致仕。将政治上的不得志隐表在诗文里，是古代文人的惯用手法。因此，结合贺铸的生平来看，这阕词也可能有所寄托。贺铸为人耿直，不媚权贵，“美人”“香草”历来又是高洁之士的象征，因此，作者很可能以此自比。从这个意义上讲，这首词之所以受到历代文人的盛赞，“同病相怜”恐怕也是一个重要原因。当然，径直把它看作一首情词，抒写的是对美好情感的追求和可望而不可即的怅惘，亦无不可。无论从哪个角度来理解，这首词所表现的思想感情对于封建时代的人们来说，都是“与我心有戚戚焉”。

据宋人记载，贺铸的此词一出，震撼了诗词界，很多人步韵了这首词，成了北宋词坛的盛事！而苏轼步韵的也算有名，但是原创终是贺铸，他的婉约，唯美他人岂可能敌！这一点正是这阙词具有强大生命力的关键所在。

♪

青玉案 古句今拼

但从古典摘佳句，还向红尘觅解人!贺铸青玉案一词，北宋得大师们为了追韵，和了很多佳句，下面的每一句都是北宋的大师们和韵贺铸青玉案名句，今天似水无痕斗胆将宋代大师们的佳句摘录，凑成一阕新词。

古句今拼青玉案

年时江上垂扬路。破晓雾，轻寒去。山淡夕晖帆影度。行云归后，碧云遮断，寂寞人何处！
网川图上看春暮。别后谁吟倚楼句。小院重门深几许？旧家春事，写人愁去，听尽空阶雨。

王之道：年时江上垂扬路。程垓：破晓雾，轻寒去。杨无咎：山淡夕晖帆影度。侯置：行云归后，碧云遮断，寂寞人何处！

苏轼：网川图上看春暮。侯置：别后谁吟倚楼句。周紫芝：小院重门深几许？杨无咎：旧家春事，侯置：写人愁去，黄大林：听尽空阶雨。