锦瑟华年谁与度? [译文] 不知是谁伴她一起度过这美丽的青春年华? [出典] 贺铸 《青玉案》 注: 1、《青玉案》贺铸 凌波不过横塘路,但目送、芳尘去。锦瑟华年谁与度?月桥花院,琐窗朱户,只有春知处。 碧云冉冉蘅皋暮,彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许﹖一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。 2、注释: 横塘:地名,在苏州郊外,贺在此筑有小屋。 凌波:形容女子走路时步态轻盈。 横塘:在苏州南十时许。 但:只。 芳尘:指美人的行踪。 锦瑟华年:比喻美好的青春时期。 琐窗:雕刻或彩绘有连环形花纹的窗子。 冉冉:流动的样子。 蘅皋:长满杜蘅的沼泽地。 彩笔:伟说齐梁时江淹因得五色笔,写诗多美句。后人以“彩笔”称作家的生花妙笔。 都:总共。 一川:遍地,满地。 梅子黄时雨:江南一带春夏之交多雨,时当梅子黄熟,故称为“黄梅雨”或“梅雨”。 美女微步,不过横塘,只能遥遥地目送她的芳尘渐行渐远。不知是谁伴她一起度过这美丽的青春年华?是月桥花院、琐窗朱户的华屋吧,恐怕只有春天懂得她内心的孤独。 天边的碧云在缓缓流淌,夜暮慢慢降临,我站在长满杜蘅的小河边,痴痴地守候。可佳人始终没有出现,我只能用彩笔写下悲伤的诗句。若要问我有多愁?就像遍地迷濛的衰草那样多,像满天飘舞的柳絮那样乱,像黄梅时节的细雨那样连绵不绝。 译文2: 轻移莲步不再越过横塘路,只有用目力相送,她像芳尘一样飘去。正是青春年华时候,可什么人能与她一起欢度?是月台,是花榭,是雕饰的窗,是紧闭的朱户,这只有春天才会知道她的居处。 飘飞的云彩舒卷自如,芳草岸旁的日色将暮,挥起彩笔刚刚写下断肠的诗句。若问闲情愁绪有几许?好象一江的烟草,满城随风飘落的花絮,梅子刚刚黄熟时的霖雨。 译文3: 美人轻盈的步履,从没踏上横塘路。凝望渐远的身影,只留下缥缈的余香。美好的青春年华,与谁相伴共度。闭锁在庭院朱门中,只有春光知道她的去处。 长满香草的水塘边,彩云缓缓流动的日暮,生花妙笔倾诉心中的情愫。若问愁绪有几多?就像那遍地的荒烟杂草,满城空中飞舞的柳絮,无休无止的黄梅雨。 译文4: 美丽飘逸的女子啊,不过横塘路边。只能目送着美人渐渐远去。美好的青春年华同谁一起共度。月桥花榭雕绘花纹的朱门中,美人深闺只有春能知之。 暮色笼罩着长满香草的汀洲,空中云团冉冉流动,彩笔书怀,新写出令人断肠的词句。要问我这闲愁究竟有多少呢?就像那整个平原的萋萋烟草,春风下满城飞舞的柳絮,梅子黄熟时那绵绵的细雨! 译文5: 你那轻盈的步履不肯来到横塘,我依旧伫立凝望,目送你带走了芬芳。不知你与谁相伴,共度这锦瑟般美好的时光?在那修着月桥的繁花锦簇的院子里,朱红色的小门映着花格的琐窗。可这只能是我的想象,只有春风才能知道你生活的地方。 满天碧云轻轻飘扬,长满杜蘅的小洲已暮色苍茫。佳人一去而不复返,我用彩笔写下这伤心的诗行。如果要问我的伤心多深多长,就像这烟雨笼罩的一川青草,就像这满城随风飘转的柳絮沸沸扬扬,就像梅子黄时的雨水,无边无际,迷迷茫茫。 4、贺铸生平见 一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。 贺铸的词颇得楚骚遗韵,在北宋自成一家。他心性旷达,词风多变,既长于高旷之作,又擅写哀婉之思。他的豪放词,境界格调颇近苏轼;他的婉约词,与秦观、晏几道相近。张耒对贺词大加赞赏:“贺铸东山乐府,妙绝一世,盛丽如游金张之堂,妖冶如揽西施之袂。幽索如屈、宋,悲壮如苏、李。”,陈廷焯也说:“方回词,儿女,英雄兼而有之”。 贺铸在做小小的七品县令时,有一个贵族公子,用今天的话来说就是“富二代”傲慢无礼,胡作非为,仗势欺人,贺铸在大堂之上用鞭子狠狠地教训了这个“富二代”。有人说,“如果贺铸生在汉朝,就有可能成为卫青;如果生在晋朝,就有可能成为谢安。”他偏生在玩闲愁、即使当孙子也不喜欢打仗的宋朝,他自己也只能顺应潮流,改变自己,走惆怅、缠绵路线了。 家族到了他这一代,实际上已经家道中落,早已不是什么豪门子弟了。生活的波折,世事的苍凉,褪去了脂粉气的同时,也渐渐褪去英雄气,取而代之的是消极、伤感、惆怅和婉约哀伤,甚至是缠绵悱恻。 5、这首词通过对暮春景色的描写,抒发作者所感到的“闲愁”。上片写路遇佳人而不知所往的怅惘情景,也含蓄地流露其沉沦下僚、怀才不遇的感慨。下片写因思慕而引起的无限愁思。全词虚写相思之情,实抒悒悒不得志的“闲愁”。立意新奇,能兴起人们无限想象,为当时传诵的名篇。 贺铸的美称“贺梅子”就是由这首词的末句引来的。据周紫芝《竹坡诗话》载:“贺方回尝作《青玉案》词,有‘梅子黄时雨’之句,人皆服其工,士大夫谓之贺梅子。”可见这首词影响之大。 “凌波不过横塘路,但目送,芳尘去。”横塘,在苏州城外。龚明之《中吴纪闻》载:“铸有小筑在姑苏盘门外十余里,地名横塘。方回往来于其间。”是作者隐居之所。凌波,出自曹植《洛神赋》:“凌波微步,罗袜生尘。”这里是说美人的脚步在横塘前匆匆走过,作者只有遥遥地目送她的倩影渐行渐远。基于这种可望而不可即的遗憾,作者展开丰富的想象,推测那位美妙的佳人是怎样生活的。“锦瑟年华谁与度?”用李商隐“锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年”诗意。下句自问自答,用无限婉惜的笔调写出陪伴美人度过如锦韶华的,除了没有知觉的华丽住所,就是一年一度的春天了。这种跨越时空的想像,既属虚构,又合实情。 上片以偶遇美人而不得见发端,下片则承上片词意,遥想美人独处幽闺的怅惘情怀。“碧云”一句,是说美人伫立良久,直到暮色的四合,笼罩了周围的景物,才蓦然醒觉。不由悲从中来,提笔写下柔肠寸断的诗句。蘅皋,生长着香草的水边高地,这里代指美人的住处。“彩笔”,据《南史·江淹传》:“……(淹)尝宿于冶亭,梦一丈夫自称郭璞,谓淹曰:‘吾有笔在卿处多年,可以见还。’淹乃探怀中得五色笔一以授之。”这里用彩笔代指美人才情高妙。那么,美人何以题写“断肠句”?于是有下一句“试问闲愁都几许?”刘熙载云:“贺方回《青玉案》词收四句云:‘试问闲愁都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。’其未句好处全在‘试问’句呼起,及与上‘一川’二句并用耳。”笔者认为,“试问”一句的好处还在一个“闲”字。“闲愁”,即不是离愁,不是穷愁。也正因为“闲”,所以才漫无目的,漫无边际,飘飘渺渺,捉摸不定,却又无处不在,无时不有。这种若有若无,似真还幻的形象,只有那“一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨”差堪比拟。作者妙笔一点,用博喻的修辞手法将无形变有形,将抽象变形象,变无可捉摸为有形有质,显示了超人的艺术才华和高超的艺术表现力。宋·罗大经云:“以三者比愁之多,尤为新奇,兼兴中有比,意味更长。”清·王闿运说:“一句一月,非一时也。”都是赞叹末句之妙。 贺铸一生沉抑下僚,怀才不遇,只做过些右班殿臣、监军器库门、临城酒税之类的小官,最后以承仪郎致仕。将政治上的不得志隐曲地表达在诗文里,是封建文人的惯用手法。因此,结合贺铸的生平来看,这首诗也可能有所寄托。贺铸为人耿直,不媚权贵,“美人”、“香草”历来又是高洁之士的象征,因此,作者很可能以此自比。居住在香草泽畔的美人清冷孤寂,不正是作者怀才不遇的形象写照吗?从这个意义上讲,这首词之所以受到历代文人的盛赞,“同病相怜”恐怕也是一个重要原因吧!当然,径直把它看作一首情词,抒写的是对美好情感的追求和可望而不可即的怅惘,亦无不可。无论从哪个角度来理解,这首词所表现的思想感情对于封建时代的人们来说,都是“与我心有戚戚焉”。这一点正是这首词具有强大生命力的关键所在。 此词在今人王兆鹏、郁玉英、郭红欣的著作《宋词排行榜》排名第17名。该排行榜以“历代选本入选次数”、“历代评点次数”、“唱和次数”、“当代研究文章篇数”、“互联网链接次数”五个指标为统计分析,反映一千多年来的综合影响力。其中唱和次数排名第2名,历代选本入选次数排名第7名,历代评点次数排名第28名。 6、这首脍炙人口的《青玉案》词,是北宋著名词家贺铸的代表作。它一问世,就被人誉为“绝唱”,不胫而走,广为流传。这似是一首恋词,但却写于词人的晚年,其中另有寄托。作者一生沉沦下僚,胸中颇多块垒,故而寓之于香草美人。通过分析,可以看出这首词其实乃是借怀恋美人以抒发自己幽居穷处的苦闷。这种寄托深厚自然而不露痕迹,词对那种怅惘迷茫的愁闷心境的描写又十分出色,所以特别受到人们的激赏。 龚明之《中吴纪闻》说,贺铸有一座小屋,在姑苏盘门外十余里一个叫横塘的地方。他经常在这一带盘桓,后来写下了这首词。 从词的开头两句“凌波不过横塘路,但目送,芳尘去”看,大概是偶然的一次机遇,使作者结识了词中所写的这位女子。但她未能到横塘来,便只好看她姗姗而去了。 “凌波”不见,“芳尘”已渺,此刻的画面上只有一个伫立“目送”的人。开头三句,破空而来,一下子把事情揭示出来,用的是“直陈其事”的赋体。从平淡的叙述中,暗示出情在其中,因此有下面的遥想: 锦瑟华年谁与度?月桥花院,琐窗朱户,只有春知处。 “锦瑟华年”,直用李商隐《锦瑟》诗:“锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年”。全句说你青春的美好年华将怎样度过呢?“谁与度”本意是和哪个在一起度过。但联系下两句,这个女子似是孤独寂寞的,所以这句猜想、不肯定的口气更重一些。想象着的情景是:大概你是在桥上踏月,院落赏花,或者生活在有着雕花窗子的朱阁里面吧。“月桥花院”写室外环境幽美,“琐窗朱户”写居室富丽清雅。虽然只八个字,但璀璨绚烂,给人以恬适惬意的感觉。但接以“只有春知处”,就象从高山一下跌入深谷,方才的良辰美景更反衬出人的凄凉寂寞。杜甫的“感时花溅泪,恨别鸟惊心”,以乐景写哀,十分明显,一眼可以看出。《牡丹亭》里杜丽娘唱:“良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院”。春光如海,明媚鲜艳。可是在杜丽娘看来,却是“奈何天”,有不知此身何寄之感。直抒胸臆,一点都不隐藏。贺铸的写法与此两例相似,他是用院之幽,室之丽的“实”来反衬“春知”的“虚”,从而更深一层表现出人的寂寞情怀。 贺铸是一个“喜谈当世事”,“人以为近侠”,想一显身手,建立“奇功”的人,但他一生沉沦下僚。在他的诗中,常寓有对政治和身世的感慨。此词也可能是另有寄托的吧。 过片。从奇幻的想象再回到“但目送”的眼前现实中来。天空,碧云缓缓流动;地下,临水的岸上香草轻轻地摇曳。伫望既久,望断云天,而“日暮碧云合,佳人殊未来”(江淹)。愁情难遣,于是希望象江淹那样能有一枝五色彩笔,写出动人的诗句来——可是即令有,恐怕也只能写出肠断魂销的伤情来,又有什么用?从“目送”到遥想,最后满腔“闲愁”不禁喷涌而出: 试问闲愁都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。 这时候,你问我的闲愁到底有多少么?那么请看那“一川烟草”,是多么密密层层,匝地皆是;那“满城风絮”,是多么地漫天飞扬,穿帘入户;那“梅子黄时雨”,又是多么地连绵不断,永远无休无止吧! 词的上阕,似乎不曾有一字言愁,但是仔细看去,第一句便埋下了愁的种子。下阕愁如山风海雨,滚滚而来,一发不可收拾。宋人罗大经曾作过一番比较,他说:“诗家有以山喻愁者,杜少陵云:‘忧端如山来,澒洞不可掇’,赵嘏云:‘夕阳楼上山重叠,未抵闲愁一倍多’是也。有以水喻愁者,李颀云:‘请量东海水,看取浅深愁’,李后主云:‘问君能有几多愁,恰似一江春水向东流’,秦少游云:‘落红万点愁如海’是也。贺方回云:‘试问闲愁都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨’,盖以此三者比愁之多也”(《鹤林玉露》) 同是用比喻来形容愁之多,贺铸与众不同之处在于:如罗大经讲的“以此三者比愁之多”,用的是博喻手法。这种手法易于加强被喻者的形象性,给读者以鲜明深刻的印象。与贺铸同时代的诗人苏轼写“百步洪”水波冲泻的神速有“有如兔走鹰隼落,骏马下注千丈坡。断弦离柱箭脱手,飞电过隙珠翻荷”,就是用的这种手法。 其次,刘熙载认为:“其末句好处全在‘试问’句呼起,及与上‘一川’二句并用耳。或以方回有‘贺梅子’之称,专赏此句,误矣”(《艺概》)。刘熙载的话或许有感而发,因为黄庭坚很欣赏这首词说:“解道江南断肠句,只今惟有贺方回”(《寄方回》)。王直方说:“贺方回初作《青玉案》词,遂知名”(《直方诗话》)。实际任何佳句都不能脱离全文孤立地来看,特别应和上下前后的环境气氛密切相联。所以,刘熙载的“专赏此句,误矣”之说,很有道理。我们应该看到:在这里作者用“试问”句呼起后,引起人们的遐想,但接着又用舒徐而低沉的口气,满怀幽怨地答出“一川”三句。前句张,后三句弛;前句急,后三句缓;张弛急缓之间,而人的感情也倾吐无余,最后戛然而止,韵味更长。 还有,贺铸是“以此三者比愁之多”,然而这三者的内涵并不尽同。“烟草”连天,是表示“闲愁”的辽漠无边;“风絮”满城飞舞,是表示“闲愁”的纷烦杂乱;“梅雨”连绵,是表示愁之长,永无尽期。在如此辽阔的空间,如此长远的时间,把本不可捉摸的东西,写得形象、真切、丰实而不觉其抽象了。同时这三句既是比喻,又是写景,更是抒情,表里如一,不见痕迹。 张炎称贺铸的词“善于炼字面”(《词源》)。从这首词也可以看出,他遣词用字恰到好处,很注意锤炼字句,并长于抒情。他自己不无夸张地说:“吾笔端驱使李商隐、温庭筠,常奔命不暇”。温、李的写诗技巧,确实被他运用到写词上来了。 贺铸的《青玉案.横塘路》词抒发的闲愁,难与所欢相聚的“爱而不见,搔首踟蹰”一类的惆怅感伤,实际是表现政治上失意的苦闷牢愁,与《离骚》中的“哀美人之迟暮”、“求有娀之佚女”同一手法,与苏轼《前赤壁赋》中的“渺渺兮予怀,望美人兮天一方”同一意趣,即张耒说的“幽洁如屈、宋”。夏承焘先生论词绝句以为贺铸“铁面铜棱古侠俦,肯拈梅子说春愁”,是抓住了问题的实质的。 7、“凌波不过横塘路,但目送、芳尘去。锦瑟华年谁与度?月桥花院,琐窗朱户,只有春知处。”这是宋代词人贺铸的词《青玉案》中的句子。上中学的时候读了,总有一种莫名其妙的哀伤感,上大学时候又读了,听老师讲解,说是表达作者对佳人的渴望,可望而不可即的遗憾,这是将这首词当作单相思的情歌了。还可以理解成作者借香草美人以自比,以美人的清冷孤寂,表达作者怀才不遇的悲慨。但我总感觉这些说法都不准确。实际上,这首词所表达的是对美的消逝的忧伤。 8、有人认为爱是个性,才有了不爱江山爱美人。 9、锦瑟年华在我的理解里,是指一个女子最美丽,最灿烂、最艳丽的青春时光。她在这样的时光里收获着各种各样的美丽,当然,最过美好的是爱情。在最美好的时光里遇见最美好的爱情,试想这是何等的幸福和幸运啊。古往今来,能享有这份幸运和幸福的又能有几人呢?自古红颜多薄命,多情女子无情郎的例子比比皆是,数不胜数啊。锦瑟的年华里,红颜留下的多半是一声长长的叹息、一滴苦哭的清泪。 于是,在李商隐的《锦瑟》里我们看到的是一个追忆美好年华的迟暮美人。“锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。 庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。此情可待成追忆,只是当时已惘然。”我们可以想象,一千一百年前,在一个夕阳无限好,只是近黄昏的的秋日里,迟暮的美人燃一炉清香,素手芊芊,抚琴自怜,曾经的沧海已难为水,曾经的桑田已难再现,如泣如诉的琴声,既是对过往的追忆,也是对现实的无奈。“此情可待成追忆,只是当时已惘然”,何等的无奈,何等的凄美。 于是,一百多年后,贺铸在《青玉案》里,我们又读到了对锦瑟年华的哀叹。“凌波不过横塘路,但目送、芳尘去。锦瑟华年谁与度?月桥花院,琐窗朱户,只有春知处。飞云冉冉蘅皋暮,彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。”又一个绝色的女子,眼望着她爱慕的君子,从自己眼前翩翩而过,谁知落花有意,流水无情啊。于是,女子的闲愁就有如那“一川的烟草,满城的风絮,梅子黄时的雨水了”。 又过了一百多年,到了元朝,我们又见到了元好问笔下的幽怨女子,“佳人锦瑟怨华年”。 这一忆一叹一怨之间,弹指千年啊。每一个在锦瑟年华里的女子们,都憧憬了美好和幸福啊。锦瑟年华里,你遇见了谁?你又在锦瑟的年华里,等待着谁?为谁欢喜?为谁忧愁呢? 不过,还是希望属于我们的锦瑟年华里不再是“为君一日恩,负妾百年身”的无奈,不再有“锦瑟年华谁与度”的感叹。 10、“锦瑟华年谁与度?莫问奴去处。凌波不过横塘渡,一川秋雨江南路……”锦瑟。华年。凌波仙子。秋雨。江南。诸如此类的关键词,不用放在古代,就放在现今,依然是风景这边独好,依然是江南多情,多情江南。 是的,江南是多情的。盛唐的江南,风景美,最盛传的,还是文人们的诗词歌赋、琴棋书画,溯源笔墨与纸张,岂是一个“江南好”所能承载得了的?理想是浪漫的,如梦幻一般,现实是真实的,大到政治,小到民生,江南,在历史的长河里,外表是风光的,内心,并没有幸免现实中的世事的侵染。 唯有那水中的莲花,像着正人君子,这千百年来,顺着长河的光阴,以缄默的姿态,向一朝又一朝的世人昭展着内心的濯清,把自身的香,一程又一程地远播,不与百花争艳,不与世俗同流,不受世俗牵绊,淤泥也好,浑水也好,无论月儿阴晴圆缺,自开自谢,不蔓不枝,中通外直。天地造物是有物语的,莲,的花语是朴素的,是高洁的,是庄重的,更是仁慈的。如此的美是可以远观,也可以亲近的,却不可亵渎,不可玷污。 11、锦瑟华年谁与度?这短短七字,究竟是流光逝尽后的自问,还是爱过痛过后的感叹? 12、锦瑟华年谁与度? 巨大的非洲桃花心木正在毕毕剥剥地落叶,风卷着残叶在空中纷纷扬扬地飞。地上积了厚厚的一层枯叶,一条路渐渐地变得松软有韧性起来。小车飞驰过去,车轮卷起的气流将树叶哗地裹将起来,再轻轻地放在两旁,一辆又一辆的车过后,那条路便划开了一条又宽又长的大口子,仿佛是谁画的两条笔直的平行线,带着树叶毛边的平行线。 13、江南的梅雨,清幽幽的。在夏的深处,有时肆意凶猛,有时轻曼绵绵。在这样清凉季节里,伴着清风,娇娇雨滴,梅子在走向成熟。涩涩的,酸酸的,甚至有苦苦的感觉。黄梅时节家家雨,彩笔新题断肠句。我在夏意缱绻的江南,用爱诠释着这酸涩的梅子,眺望那流逝的华年。 14、独自的作任何事,到得后来只怕还是会淡淡的惆怅,只因“茶类隐”,而我们并非是真正的隐士,真的离得开尘世的繁华,与朋友促膝的快乐?那边约位朋友,一同来品新茶。看她如何用茶水拭着清洁的白瓷杯,微温的杯壁散发出肉眼几不可辨的白雾。看她如何用恬静的笑容放入茶叶,着盖,静静的等待。看她斟茶时低着的眉,像水中绽开的一枚修长的茶叶。真要苛求这样的程序的完整才肯喝茶,才认为不辜负,那就未免失随性之乐了。便静静的喝着茶,在雨声里想心事。茶叶长在天空下时,沐着这样柔和的雨,也会舒展开枝叶而润泽的笑了。若聊天,这话题也必慰贴而亲昵,随着茶中的烟气袅袅升起,又缓缓散去,融入窗外的竹影雨意。于是,燃一炉香,用结着绿色铜锈的香炉,在遥远的时候,曾有过一个侍窗凭栏的女子,用她秋水似的双眸,望断了青春。锦瑟年华,无人与度,而闲情正如一川烟草,满城飞絮,梅子黄时雨。也许唱着古老的相思曲,在玉树下弹着箜篌时,身畔放的,正是这个香炉。而炉边的一盏茶,无由得便染上了这个千年的愁绪。 玩赏着杯中的茶叶,像看到采茶女柔软纤长的手指,在呼吸间,随你来到前世今生。 15、锦瑟华年谁与度? 花开如梦,风过无痕。曾经的欢声笑语依然回荡在耳边,曾经的承诺依然飘荡在风中。冰冷的雨滴,顺着脸颊不停地滑落,打在我温热的手中,流进了我的心里。想起与你相识的一丝一缕,想起与你走过的一水一程,历历皆在目。半年光阴虽已逝,无尽的牵挂在内心深处却是如此落寞和空虚,蓦然回首,仍旧斩不断那牵牵绊绊。明知想得太多是自己折磨自己,但当思念已经无可救药,惟有顺着点将就着点,独自去默默承受。 人说,思念是甜蜜的痛楚,是含泪的微笑。案牍上,堆满了无法寄出的信,堆满了浓浓的情愫.相思苦涩,你的身影灿烂我的忧伤,如那清泉伴茗,芳香游离在唇齿之间,不敢贸然畅饮,只怕亵渎了那份曾经拥有的清纯。 清风翠绿了柳岸,细雨中饱尝凄清的思念,错过了相伴一生的情,不想再错过这份相知相惜的缘。耳畔又有笛声响起,借着窗外明月,我独有浅唱、低吟。 16、这一生,我为你画地为牢,幽禁了一襟的相思,颓废了一身的襟抱,脉脉情痴,红尘搁浅,化思念为绕指柔,婉约 了闲词愁赋,不思量,自难忘;一种闲愁,执笔花落,填半卷清词,清吟你渐行渐远的倩影,押韵了幽伤。 尘客袅袅天涯恨,长结平湖秋月,油纸伞下影相依,已是旧时景,笑语盈盈暗香去,残醉绕孤亭,此去经年,锦瑟华年谁与度?晓风残月烟花冷…… 一枕琴箫梦,苍冥逝如烟,旖旎时光终敌不过风刀霜剑、 岁月摧残,明媚缠绵几时了,落花流水春去也,一缕相思无 断绝,化为情殇空徘徊,空濛山水间,又多一段幽美凄楚的 不老传说。 极目远眺,千里烟波,湖色潋滟,一弯冷月孤悬在湖中央,泻下忧伤几许,那红尘俗世断肠客,一身孤寂,两袖落寞,故景重游,孑然只影,徘徊在望湖亭畔,对月长叹,邀 风做伴,眷眷相思镌刻沧桑容颜,清瘦了流年。 昨日之时,谁为谁痴迷,谁为谁流连?谁又为谁写诗? 谁又为谁歌舞? 今日之时,谁为谁神伤?谁为谁心碎?谁又为谁守候? 谁又为谁消魂? 顾影烟柳,谁解凄凉? 三生三世寻觅,也不过是红尘一 梦,风潇潇湖水寒,山迢迢残月冷,闲看旧事前缘,水非水, 月非月,都是镜中繁华,只落得千年一声叹…… 17、锦瑟华年谁与度?月桥花院,琐窗朱户,只有春知处。 常从客厅踱到阳台爬在窗台上看一会儿,又从阳台踱到客厅爬到窗台上看一会儿,就这样看来看去,还是摆脱不了长长的寂寞。寂寞野草般疯长,疯长。四面的白墙对着我,我对着四面的白墙,哪一个更苍白更无聊?不知墙因我而寂寞还是我因墙而寂寞,也不知是墙绕着孤独的我还是我绕着孤独的墙。日复一日,听邻家笑语,看行人匆忙。 城市的夜晚如浓妆艳抹的妇人,打扮得冷艳而妖冶,精致的虚假,极至的鬼魅。扭着水蛇的腰肢,迈着猫的步伐悄悄的来临。 总在寂静的暗夜才会想起往事,才会有时间整理纷乱的思绪。去寻找白日在繁华尘世间迷乱的自我。让心在暗夜浮动的夜晚,在有月光无月光的夜晚小憩。不觉就会想起童年的天真,无法遗忘,无法追逆,无法释怀。想起少时的轻狂,如坐在幽幽的林子读一本散文,到深处才懂鸟语才嗅花香。想起青春的无奈,如在旧时的烛光里对酌一壶浓酒,到酒酣耳热之际才有滋味。 夜如此的沉寂,只有火车偶尔传来的嘶鸣声声震撼着我孤寂的心魂。思绪是一阵风,在夜色里游荡,忽急忽缓忽而又不知飘向何方。 我浑身都疼痛,一种身心的疼痛。常常觉得有一把无形的大锁锁着我的心。常常有一种恐慌感。寂寞会让人害怕,空洞会让人颓废。生活在一种让人窒息的矛盾中,一方面对生活失去信心,一方面又想好好的享受生活。有时想冲出这种生活,有时又想将就着过吧。在这种种的痛苦中煎熬自己的灵魂,磨砺如水的青春。便觉得有坐牢的滋味,就想着何时才能把牢底坐穿?也常常反省是不是无痛呻吟,却无论如何也安抚不了那颗用胶水粘接过的心。就会恐慌,恐慌该怎样捱过每一个苍白的白昼,每一个漆黑的夜晚。生命何等的脆弱,又何等的弥足珍贵。而我活着的意义何在?价值几多? 嫣红满树,艳溢香融,我惊异于她美丽的色彩,然而却易得凋零,在冷风凄雨中渐化为泥。鹅黄嫩绿,杨柳含烟,让人不得不萦损柔肠,然而却也只能作风后飞絮,蒙蒙乱扑行人面。恨自己不能做一季飞花,化作漫天飞泪随春而逝。不管是新绿还是嫣红,是萌动还是惊悸,都只是短暂的一瞬,一瞬间的美丽便湮灭,不必作一生的守候。 帘外夜沉静,帘内心幽独。夜晚是一枚坠入深潭的石子儿,在这刺痛的静默中我想起一首歌,在那金色的沙滩上,撒着银色的月光,飞啊飞啊…我一任思绪飞翔。那是在沿江的一个夏夜。 竹外一轮明月深深地挂在天边,星星如玉女不小心打翻了水晶瓶,滚落了一地,晶莹而剔透。云薄如纱,远山静谧,传来阵阵的蛙鸣,某个黑暗的角落有蛐蛐在歌唱。淡淡的竹影铺满小院,小小的萤火虫远远近近的飞来,在衣袖上或台阶上做短短的停留,举着的火把忽明忽暗。夜色美如一位清纯的村姑,没有任何的修饰与矫揉造作,温雅而秀美,美得让我可以嗅到她芳香。我的心魂沉醉于这极大的愉悦中,我和孩子放声高歌。忘却了工程部门口聚集着一群人,忘却了白日里的柴米油盐,忘却了胜败得失。尽情的挥洒着我的快乐,任歌声的翅膀载着心在月夜里畅游。 美丽的夜晚是短暂的,日子稠得像树木的叶子。太多太多的夜晚我还是守在这个被城市喧哗抛弃的角落,独赏一份心情。我不想在城市霓虹闪烁的大街上彷徨,也不想迷醉于哪个昏暗的酒吧,更很少站在阳台上如井底之蛙般去探望那一溜子夜空。我只蜗居在床上想属于我的事情,或者翻几页过了时的文字。 突然想到古人多可怜,今人在惨绿愁红之际能打个电话宽慰是事可可之心,而古人只能消得憔悴比黄花儿还瘦。依此想来,我今之痛又算得了什么?比起那古人我可是幸福多了。人活着不过是一阵风,风穿过树林子,叶子轻快的舞蹈,这也许就是风的快乐。而我就是一缕轻的风一片绿的叶,和自然界所有自然的东西一样,流露着自己的真情。除此以外我将一无所有,这也是一种极大的快乐。 窗外的路灯从楼下一直亮到很远的地放,从每一个黑夜亮到黎明。昨夜枕畔又无眠,一枕钟声到天明。又是一个平淡日子悄悄的来临,而白日过去依然会有黑夜。我无力改变这夜的如期而至,那么就让我享受这沉静的夜晚吧。 试问闲愁都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。 18、有清香月有阴,那些浓浓淡淡的爱情总是发生在春天。春日温暖的暮色里,水边蘅芜间冉冉飞云里,不知是谁的身影还迟迟不去,摇曳的草牵不住飞奔的云,是惦着那惊鸿一瞥?只是一瞥,也许就是宿命,在这样的春色里,在波光的那一侧,在生命里抹不去的颜色里,就这样的匆匆一会,然后各自沿各自的方向,也许那倩影就此相忘于江湖。 然而你是一条寻找另一端的线么,可惜未曾有热度的相触,就只好在如流星划过天际的一刹在心上打一个结,怅然的。春日已不只是明媚流转的光彩,升腾弥漫在岁月里的,会是一个别样的春。你给她以绵绵不休的一川如烟的碧绿,满城飘飘荡荡的无根风絮,在每一个不平静的日子,与风同起,还有丝丝不断的湿润的牵挂。细细的笔端真的可以倾注如许漫漫的深情?芳踪何处?咫尺间没能握住她的手,衣带间的风只留一缕幽香在影子里,只好任思绪在春天的柔情中缠绵,落在朱户琐窗的边上,琵琶锦瑟的弦上,溶溶月色的心上。 忍不住的单恋芳华 然而 锦瑟华年谁与度? 19、东风暗换年华,又是柳丝长,春雨细,记忆里曾经无限憧憬的花开成海的季节,于我已经淡淡的了,不知道是否就此失去了对四时的感知,对节序的期待,自己很是茫然。 记忆里的春天总是和温暖联系在一起的,孩童时代,小小的我和小小的伙伴,在春风呼啸的田野奔跑,寻找小小紫色的迎春花;又或者拿着小小的篮子在村子前面的小树林挖大脑瓜,传说那个小树林有狼,不过只是传说,我们从未见过。那种简单的快乐一直留在记忆的深处,一路温暖着我。 光阴的故事留下多少快乐就会留下多少遗憾,我想我也一样会在青春年少时发出这样的感慨:锦瑟华年谁与度!花季岁月,丁香芬芳的季节,和梦里的他走在花香袭人的校园小路,曾经觉得自己已经和幸福亲密接触,王子和公主的童话会精彩上演到永远,只是我们没有等到这份爱到天长地久到地老天荒,便黯然落幕。此情可待成追忆,只是当时已惘然!丁香浓郁的芬芳一样稍纵即逝,年年负却花期! 曾经特别喜欢一句话叫做晴耕雨读,我认为这不但是一种理想更是一种境界。当现实已经无法改变,当我们已经来不及难过就已经失去了最美的年华,当我们那美好的愿望来不及实现人生已然无从回头……太多的来不及,如同这留不住的春光。 春天就在眼前,不知道还能不能全身心地投入到春的怀抱,让阳光驱散心中的阴霾! 20、遥远而不真实的感觉,还有那些伴着樱花飞絮的青葱年月。片片花瓣在空中画下飘逸的舞步,瞬间的多姿多彩,一抬脚,一迈步,岁月溜走,终归于空灵,虚缈,不留一丝痕迹。 想,锦瑟华年谁与度?能几番游,看花又是明年。明年的这一季,又将是她尽情绽放的时节,只是我那远去的青春呢,已被岁月的齿轮重重的辗过,如旧时冲洗的黑白照片,不着一抹色彩。 青春的印记,痴痴的去怀念,去回忆,如暗夜里开在峭壁上的鲜花,有着寂寂的无奈。青春的脚印只能漫步在真实的一粥一笑里,而今,却成为风干的一片片树叶,转为过往岁月的一叠标本,终日凝眸。 凝眸时,从今又添,一段新愁。 于是,梦里白昼,掩重门,浅醉闲眠,莫开帘,怕见飞花,,梦里白昼,掩重门,浅醉闲眠,莫开帘,怕见飞花,怕听啼鹃。 此时,空中阴雨绵绵,倚窗仰望,一眼烟雨,满城风絮。 如今,青华落尽,满怀萧瑟,湛湛长空,斜风细雨,乱愁如织。 窗外积水的路面恰如帆白的银幕,那些过往的路,回眸深出,渐成细雨,碎碎的滴落心头,浸湿了一地的记记。 与眼前真实的岁月相比,那段与樱花擦肩而过的青春岁月,如同一束微光,或一颗遥远的星辰,渐行渐远,黯淡幽渺。忆起,思绪如演奏完毕的琴弦,弹指摇手间还有余韵未尽的怅然。她和窗外四月的雨色一样,挥之不去。 风起雨落,玉兰树和樟树嫩绿的树叶翻飞而舞,散发的声音,因有雨的伴奏,如春天的风送来阵阵胡琴声,清扬,温婉,却也有耳熟的悲凉。 悠悠岁月,青春见老。我们掌心里记得的,其实又还有多少? 21、江南,早早就出现在我的梦里,太湖浣纱的西施,夜泊枫桥的张继,西子湖畔的苏小小,周庄的小桥流水,乌镇的青石板路,泰淮河的浆声灯影,黄浦江的熙熙攘攘……我梦里的烟雨江南梦里的水乡! 江南多青山秀水,江南多才子佳人,江南人杰地灵,江南英雄辈出。我曾经无数次幻想我的双脚踏上江南这片灵秀的土地,我是否会一醉不醒。身未动,心已远,终于,我把对江南的思念换成一张机票,就要向江南的方向出发! 虽然江南只出现在我的梦里,但曾经无数次梦里去过江南,算作已经神交过了,所以对江南已经不再陌生。我想像着自己一袭素衣,应该是自己无比钟爱的蓝印花布,和江南的灵秀的山水很相衬。夜宿周庄的客栈,枕着小桥香甜入梦,在清晨的水声里苏醒,然后开始传奇的旅程。最好是夜里下过雨,清早仍就在淅沥,我想像自己就是那个撑着油纸伞,结着愁怨,丁香一般的姑娘。走在青石板路上,一路飘过无数怜惜的目光,消失在雨巷的最深处。而在雨巷的尽头一定是茶社,此时就在这里品一杯上好的绿茶,白色的杯盏衬着碧绿,心中的愁怨已了然无痕。 这时太阳也许绽放笑脸,此时的江南就笼罩在紫色的雾里。但目送芳尘去,锦瑟华年谁与度?江南的才子应该是儒雅浪漫俊逸清秀的吧,我想像着在江南和你的邂逅相遇。你一定是满腹经纶温文尔雅手不释卷吧,和你相视一笑,一定风轻云淡,也许早在前世已经相识,所以才会一见如故。也许我们今天的相遇只是赴一个前世之约,只可惜我们不是相见太早,不懂珍惜。而是相见太晚!还君明珠双垂泪,恨不相逢未嫁时!我想那一定是在奈何桥上,孟婆的一碗汤让我们忘却了前世今生的约定。 其实身处万丈红尘,心中多有倦意,幻想有一天哪怕只是暂远红尘,“暂远红尘”说得真好,这几个字是我在攀登泰山途中路过的一处石刻,当时就特别喜欢,和自己心中的向往不谋而和。如果可以暂远红尘,我是否可以还自己的身心都自由,是否可以不去想那些所谓的名与利那些是与非,月晨花夕,我是否能够和自己心爱的人吟诗把酒;朝云暮雨,我是否可以与你晴耕雨读?不去想那些曾经的苦与痛,那些曾经的伤与悲,趁着江南的风与月情浓,山与水相依,把自己放逐在江南的一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。 22“个人是孤单的,只有朋友在一起的时候,你才会感觉到真正的快乐。因为快乐是需要分享的。亲爱的朋友,我愿与你分享快乐,过去的日子,一如深埋在记忆中的宝石,就算经历过岁月的砥砺,也依然光彩熠熠。”当我第一次只身在外漂泊时,这是你写给我的信里的话。多少年过去了,我依然记忆犹新。 “从别后,忆相逢,几回魂梦与君同。”朋友谢谢你,刮风下雨时,你是我遮住擎天巨伞的天空;谢谢你,朋友,异乡飘零时,你给我带来温馨如家的感觉;谢谢你,朋友,孤独寂寞时,你为我送来温暖如春的叮咛;谢谢你,朋友,伤心难过时,你是我解开心结的那把锁…… “锦瑟华年谁与度?”朋友,一路有你,真好! 23、锦瑟华年谁与度?已经不再重要,曾经美丽了自己的是那份青葱岁月;曾经丰富了自己的是那份真情感;这一切的过往,在年老时坐在摇椅的回顾中,都将变得昏黄而温暖。 24、锦瑟华年应该是青春里最好的年华吧,可是触摸起来有些痛,无法在回眸中,或是回首中一目了然的走过,毕竟刻了太多的痕迹,不知道是拥有一份财富还是一份忧伤。 |
|
来自: hjmhjmhjmm > 《宋元明清诗词曲》