|
凌波①不过横塘路，但目送，芳尘去。锦瑟华年②谁与度？月台花榭③，锁窗朱户④，只有春知处。 碧云冉冉⑤蘅皋暮，彩笔⑥新题断肠句。试问闲愁都几许⑦？一川烟草⑧，满城飞絮，梅子黄时雨。
————————————————————
〖注释〗
①凌波：形容美人步履轻盈。芳尘：美人经过的尘土，借指美人。
②锦瑟华年：指青春时期。谁与度:指与谁共度的意思。这句是说，谁与这位美人共度锦瑟华年呢？
③月台花榭：一作“月桥花院”。月下的小桥，开满鲜花的亭榭。
④锁窗：雕花的窗子；朱户：涂的红颜色的门户。
⑤碧云冉冉：“碧云”一作“飞云”。冉冉：缓缓流动貌。蘅皋：长满蘅草（香草名）的水边高地。
⑥彩笔：传说南朝齐、梁时，江淹因得五色彩笔，诗多美句。
⑦试问闲愁都几许：“试问闲愁”一作“若问闲情”。都几许，共有多少？
⑧一川三句：一川：满地；风絮：随风飘扬的柳花。旧历四五月间多雨，正值梅子成熟时，俗称梅雨。
〖说明〗
贺铸（公元1052——1125年），字方回，北宋人。原籍山阴（今浙江绍兴），生长卫州（今河南汲县）。做过通判官职。他与苏轼、秦观等人交往，词的风格受他们影响，作品既有婉约的一面，又有刚健之笔，是北宋词坛重要词家。
〖简析〗
历代评论家对这首词极为赞赏。南宋·周紫芝《竹坡诗话》载：“贺方回尝作《青玉案》词，有‘梅子黄时雨’之句，人皆服其工，士大夫谓之贺梅子。”这是他寓居苏州时所作，写梅雨时节幽居生活里的闲愁。通篇的意境很平常；古人之所以极口称赏它，主要还是在修辞上，特别是后面三句以景来说明愁情的比喻。
清·万树《词律》：各调中惟此为中正之则，人因此词呼他为“贺梅子”。词情词律高压千秋，无怪一时推服。北宋黄庭坚诗有云：“解道江南断肠句，世间惟有贺方回。”信非虚言。
|
