|
【往期回读】 闲聊“老师”这个称谓 陈梦生 近日，家里晚辈将我拉入一个笔会群，一夜之间我就成了文化人。群里有不知我底细的人就称我为老师，我惶恐，立马解释我不是老师。老则老矣，但不是师。我对“老师”这个称谓还是很敬畏的，所谓传道授业解惑方能为师，从小到大到老从未对此称谓有轻慢之意。 离开学校后，好像就不再需要开口叫人老师了，这样过了好多年。现在称老师的好像多了不少，唱戏的叫老师，与文化沾点边的都叫老师，以前看马未都的文章说，南方的妓女开始喊嫖客叫“大哥”，后来叫“老板”，再后来叫“领导”，现在“领导”不敢叫了，统统叫“老师”了。这么一叫，嫖客的文化层次就上去了。不知道这些“老师”在那里传何道授何业解何惑。 与“老师”称谓的行情普遍大众化、低级化相反的是，某些职业人的称谓在往上抬，比如“小姐”，过去是尊称，只有大户人家、官宦之后方称得起“小姐”，而现在“小姐”却被妓女霸占。君若不信，你如果在街上对一个小姑娘称小姐，她立即骂你：“你才是小姐，你们一家都是小姐！”本来是青楼的，现在上升为绣楼了。最不可思议的是，歌厅的男女服务员现在叫“少爷公主”，这个身份也拔得太高了吧。 我又联想到仙女庙过去在商店里学生意的徒弟称为相公，不喊“小张”“小李”，叫“张相公”“李相公”。我当时还奇怪，戏台上称相公的都是秀才，这些徒弟怎么也是相公的？ 提到戏台，唱戏的也称老师。 过去的戏剧人从小到进班子学戏，扬剧名伶十岁红，十岁就唱红了，可想他才几岁就上台了。我们江都还有个“十二红”，绍剧有“六龄童”，京戏有“麒麟童”等等，都是从小学戏的。要红起来，是不简单的，要苦学，苦练。 几十年前，扬剧又没有学校，戏班子只教唱做念打，不像现在演员都是大学生。那时唱戏的文化水平普遍不高。记得有一次在江都大会堂看扬剧，有句唱辞中有“两宾”二字，唱的是“两宾”，字幕打的也是“两宾”。我百思不解此为何意。后来，剧中演“两宾”的这位书生到人家做家庭教师，我才想到“两宾”肯定是“西宾”。我赶紧到后台告诉那位演书生的演员，应该唱“西宾”。他连连感谢我，说：“真的是错啦，我们倒唱了好多场了，太不好意思了！”也难怪，那时剧本是钢板刻印的，只要刻钢板的写错了，就会一错到底。当然如果唱的人有些文化就会懂西宾的意思，不会以讹错讹成两宾了。 倒是看过老刘团长的一出戏，演一大官，跟在别人后面盯梢，唱了句“我两个钱买股香跟在他后面烧”，尽管不雅，但也质朴，恰是江都土话，绝无讹错之虞。 看来，唱戏是需要学习的，是需要文化的。称唱戏的人为老师，倒也可以的。 安好，世界！安好，朋友！ |
|
|
