老外说You're cheap什么意思？你真便宜？才不是！

（音频主播皮卡丘）

'you are cheap' 是什么意思呢？

难不成“你很便宜”？

想想也是绝对不可能！

'cheap'这个词常常会在买东西时被使用来表达某个物品很便宜，但是形容人cheap可不是说人便宜啦，口语化的”cheap”有时候代表一个人很小气的意思噢！

“

举个例子：

cheap friend 抠门的朋友

Don't you know that Pikachu is a cheap person? He only offers his guests tap water instead of mineral water, tea or coffee.

难道你不知道皮卡丘是个小气的人吗？他只给来作客的人自来水喝而已，才不提供矿泉水、茶或咖啡呢！

”

知识拓展

除了cheap可以表示物品“便宜不贵”，还有哪些词汇也可以描述东西“经济实惠，物美价廉”呢？跟着皮卡丘一起打包学习吧。

Bargain

n.  便宜货，廉价品；协议；买卖，交易；作为做动词使用还有“讨价还价”意思。

句型：bargain(v.) +with/over/about

例句：I refuse to bargain over the price.

我拒绝讨价还价。

说明：

有时候 “bargain” 也会用在用低价钱买到不错的东西，或者很划算的时候。

例如：It's a bargain!

Inexpensive

adj. 花费不多的，价钱不贵的

例句：

There is a large variety of good, inexpensive restaurants. / 有多种物美价廉的餐馆。

Economical 

adj. 经济实惠的；省钱的；节约的

例句：

This is not an economical method of heating.

这不是一种经济的取暖方式。

其它相关表达

1. 经济实惠：

good deal

例句：

It's such a good deal to buy the mobile phone with 40% discount! 

能够用六折买到这个手机，真是既经济又实惠呢！

2. 物超所值：

well worth it's value／beyond its price or value／value beyond price

例句：

The new car model really functions beyond its price. I really want to have one! 

这个新车款有很多超出其价值的功能，太令人想要拥有一台了！

3. 买越多，省越多

The more you buy, the more you save.

例句：

Lucky you! We are now on sale! The more you buy, the more you save. 

你真是太幸运了！刚好我们现在有打折噢！买越多，省越多！

除了“cheap”，英文中还有很多类似形容人的词，它们可能并不是我们通常知道的字面意思哟， 如果我们不知道这些表达的真实含义，那么用错的后果会非常严重！

所以请小伙伴们竖起耳朵，睁大眼睛，再跟着皮卡丘来认识几个单词的特殊含义吧。

1. 'Easy' 可以理解为随便

例句：

Everyone thinks Pikachu is easy, but in reality he's never even kissed a girl before. 

每个人都以为皮卡丘很随便，但其实他从来没吻过女生。

2. 'Mean' 可以表达刻薄

最简单的，我们可以说：You are so mean. 你好刻薄。根据语境，也可以翻译为女生经常说的“你好坏”、“你好讨厌”。

例句：

He's a very mean person. 

他是个特别刻薄的人。

3. 'Popular' 可以当做受欢迎，热门

可以形容一个人，也可以是一个东西。

例句：

I wasn't the most popular kid at my school. In fact, I was kind of a loser. 

我不是学校里最受欢迎的小孩。实际上，我是个失败者。

【英文版小猪佩奇】Mr. Scarecrow 稻草人先生