|
后面可能会涉及到一些成人话题，如果你年满18岁，请继续读下去；如果未满18岁，看到这里就可以关掉了 文章指出女人说英语的时候（其实不光是英语，任何语言都这样），总是“表里不一”，也就是嘴上说一套，心里想的却是相反的意思。 比如一个女人跟男人道歉了，说 I’m sorry.（对不起） 实际上她心里在想 You’ll be sorry.（你会后悔的）；再比如，一个女人跟男人说 We need to talk.（我们需要谈谈。） 实际上她想表达 You’re in trouble.（你要倒霉了。）不了解这种话语体系的男人通常感到很抓狂 文章列出了以下 10 种情况，大家看看是不是这么回事儿： 1. 她们嘴上说 Yes，心里想的是 No。 2. 她们嘴上说 No，心里想的是 Yes。 3. 她们嘴上说 Maybe，心里想的还是 No。 4. 她们嘴上说 We need something（我们需要…），心里却在想 I want something.（我想要…）。 5. 她们嘴上说 I’m sorry（对不起）；心里在想 You’ll be sorry.（你会后悔的）。 6. 她们嘴上说 We need to talk.（我们需要谈谈），心里却在想 You’ll be in trouble.（你要倒霉了）。 7. 她们嘴上说 Sure, go ahead（当然，去做吧），心里却在想 You better not.（你最好别做）。 8. 她们嘴上说 Do what you want.（做你想做的事情）， 心里却在想 You will pay for this later.（你会付出代价的）。 9. 她们嘴上说 I’m not upset.（我没有不开心啊），心里却在想 Of course I’m upset, you idiot!（我当然有不开心，你这SB）。 10. 她们嘴上说 You’re very attentive tonight.（你今晚非常细心），心里可能在想 Is sex all you ever think about? （难道你满脑子都是 sex？）。*没点经验的人估计看不懂 再来看看男人嘴上说和心里想的情况，非常“表里如一”： 1. 如果男人说 I’m hungry（我饿了），那他心里想的一定是 I’m hungry. 2. 如果男人说 I’m sleepy（我困了），那他心里想的一定是 I’m sleepy. 3. 如果男人说 I’m tired（我累了），那他心里想的一定是 I’m tried. 不过，当男人脑子里想着 sex 的时候，语言会变得灵活，画风一转： 4. 如果男人夸女人 Nice dress.（裙子不错），心里可能想的是 Nice cleavage.（cleavage：某沟）。 5. 如果男人对女人说 I love you（我爱你），心里可能想的是 Let’s have sex now.（我们嘿咻吧。） 6. 如果男人对女人说 I’m bored（我很无聊），心里可能想的是 Do you want to have sex. （你想嘿咻吗？） 7. 如果男人对女人说 Can I call you sometimes?（我能偶尔给你打电话吗），心里可能想的是 I’d like to have sex with you.（我想跟你嘿咻。） 8. 如果男人对女人说 Do you want to go to a movie?（想去看电影吗），心里可能想的是 I’d like to have sex with you. 9. 如果男人对女人说 Can I take you out to dinner?（我能带你出去吃饭吗？），心里可能想的是 I’d like to have sex with you. 10. 如果男人对女人说 Those shoes don’t go with that outfit.（这双鞋不配那身衣服），心里可能想说 I’m gay.（我是同志。） 上面的说法虽然夸张了一些，但是基本上还是能反映出男同胞是单细胞动物的本质，男人和女人在一起的时候，脑子里无非就是三件事：吃饭、睡觉和性 所以，男人在女人面前表达诉求的时候，不需要花哨的形式，有啥说啥就可以了。不过涉及到 sex 的时候，过于直接会让女人反感，所以男人就进化出了一套相对灵活、但仍然能让女人一下识破的话语体系。所以男人在学语言的时候，学一些干脆的、直接的表达方式就可以了。 而女人的情感天生要比男人复杂的多，她们表达情感的时候，往往七弯八绕、波谲云诡，让人捉摸不透。不是有首歌嘛，叫“女孩的心思男孩你别猜”。而语言是情感的主要表达方式，所以女人学语言的时候，在原始本能的调动下，必须掌握更复杂的交流方式，才能适配她们更为复杂的话语体系。 所以，各位男同胞，如果你的英语不如女生，不要太难过，可能跟生理因素有关… 肯定有人会说：侃哥，你英语这么好，难道是基因突变嘛？ |
|
|
。
。
。
