|
编译/游戏陀螺 Echo 腾讯收购Supercell的事件沸沸扬扬传了一个多月，今日，随着腾讯发布公告，此事正式尘埃落地。腾讯将约86亿美金收购Supercell的84.3%的股权。随后，Supcercell CEO在其官网发布了一封亲笔博文——还原这个事件的背后并解释了为什么跟腾讯联姻。 以下是游戏陀螺的博文译文： 大家好， 我想写一篇简短的博文，宣布这个世上最公开的消息。是的...腾讯--全球最大的游戏公司已经率先收购了软银持有的Supercell股份，并成为我们新的战略合作伙伴。 过去一个月有过各种传言，所以我想借助这个机会告诉大家发生了什么事、为什么会发生这件事以及什么让我如此激动。 首先说一下背景。不久前，孙正义（软银创始人，我们公司之前的主席）告诉我，如果我们能够找到新的合作伙伴，他愿意卖出Supercell的股份，以此支持他说的软银转型策略2.0。这意味着我们需要深思，问我们内心深处，什么是我们真正想要的？Supercell的目标是什么？我们看中合作伙伴什么？这可能听起来不可思议，但是当我们真正把各种思绪串联在一起时，答案竟是出乎意料的简单。我来解释为什么？ 如今的我们，最重要的是追寻我们一直梦想中的未来。我们创立这家公司的目的就是制作全世界用户都喜欢玩并可以玩上数十载的游戏。过去的六年时间里，我们非常幸运，推出了4款最顶尖的游戏，每天超过1亿的用户玩我们的游戏。但是我们想要的不止这些，我们一直梦想我们现在的游戏和未来的游戏能够成为丰富的游戏历史长河中的一部分，我们看中长远发展。如果从这种长远发展角度来看，你就会很快意识到我们仍在慢慢旅途的起点。 我们开始花费更多时间了解潜在的战略合作伙伴，而我们也逐渐明白跟腾讯的结合，能够确保Supercell成功的所有因素，同时也让我们在这个漫长旅途中取得几大跳跃式的发展。以下是为什么选择跟腾讯联姻的原因。 首先，我们跟腾讯达成协议，Superell继续保持独立运作，跟软银旗下一样。他们理解是我们独特、小而独立的团队文化（或者我们称之为的“细胞”文化）造就了Supercell的今天。我们希望Supercell能够继续成为全球创意游戏人才的最佳工作场所。同时，我们的总部仍会留在赫尔辛基，并且在芬兰纳税。所有这些对我们来说都非常重要。 其次，中国是世界上拥有最多玩家的国家。腾讯平台用户约10亿（对，就是10亿），同时他们平台拥有约3亿的游戏玩家。跟腾讯的合作，意味着可以把我们的游戏带给更多的玩家。而且他们的社交平台也给我们的游戏提供了更多新的可能，尤其是社交玩法。所有这些都是相当激动人心的。 第三，腾讯人员似乎也如我们般的热爱游戏。事实上，我们和Martin（腾讯总裁）的一次会议得知，他刚掉出《皇室战争》的全球Top100榜单，会议期间也很难再让他的注意力回到我们要讨论的话题上......但谈论游戏很有激情！来说说更加严肃的话题吧，腾讯跟Riot Games已经建立了非常成功的伙伴关系。Riot Games是我们非常崇拜的团队，也是这几年在很多方面激励我们的公司。现在我们终于有借口跟Riot常联系，聊行业之事。 第四，这笔交易能够使得Supercell仍旧保持私营者的身份，比起上市，这更加适合我们这种小而独特的团队，因为如果上市，我们会因为金融市场的压力而考虑短期效益。尽管我们是私营企业，但是跟腾讯的伙伴关系，也能让我们享受到上市公司的一些福利：作为此次交易的一部分，我们的员工未来能够售出他们持有的Supercell的股份（Supercell的每位员工都是股份持有者）。这次交易让Supercell的估值达到102亿美金，也是对我们这个现象级公司的肯定。 最后，我想感谢一些人（因为我是芬兰人，所以简短说一下） 首先，非常感谢所有热爱我们游戏的玩家们，是你们激励着我们，因为你们，才有今天这激动人心的时刻。我们对你们都满怀感恩！ 同时，我个人非常感谢孙正义，感谢他一直以来的支持，我很荣幸能与他共事。他是一个非常了不起的企业家，共事期间，我从他身上学到很多。幸运的是，正如孙正义跟我说的，我们的合作伙伴关系因为策略的改变可能结束了，但是我们友谊不会。 当然，还需要感谢我的同事们，所有190位伙伴。跟如此努力提供最好游戏体验的你们一起共事，真的非常棒。能成为团队的一部分，我感到如此骄傲与幸运。 或许这篇博文一点也不短：）不管怎样，让我们一起迎接Supercell的新篇章。在游戏行业走过16个年头的我从来没有像现在这么激动。 Kiitos! (芬兰语谢谢） Ilkka ———— 推荐 ———— 查看“DREAMS TIME”活动详情 |
|
|
