|
You must expect great things of yourself before you can do them. 你必须能期待自己做出很棒的事情，才能做到这些事。 都说时尚是个圈，互联网也是个圈呀。 时隔六年，没想到“北大硕士卖米粉”的话题又出现了。 最开始董小姐怒斥北大硕士浪费教育资源，现在网友们纷纷说“行行出状元”。 “北大硕士卖米粉”，画风就和“北大硕士卖猪肉”一样，让人忍不住唏嘘，高材生怎么能去做这么没门槛的工作呢？！ 米粉：rice noodles （就是直译，简单不～） 也有人叫米粉为：rice vermicelli vermicelli：[ˌvɜːmɪˈtʃeli] 比普通意大利面更细更长的面/粉，类似粉条 But，董小姐真是冤枉这位北大硕士了呀，人家卖米粉现在卖出了大名堂！ 张天一本科是在北京外国语大学学习法律，研究生考入北大（和梨子是校友呢） 他在19岁就在学校旁边开了一家饺子店，大学毕业时就是两家饺子店的老板。 在研究生毕业之前，他就已经和同学开始创业，捣鼓那家全网闻名的米粉店。 到现在，这位北大硕士的米粉店已经有60+家，形成了网络+现实全覆盖的“蛮霸”米粉帝国。 去卖米粉，他不是浪费才华，不是浪费教育资源，而是他的能力所在。 董小姐只看到了“卖米粉”，但张天一其实是在创业呀。 米粉也能卖出商业帝国，别说米粉了，你瞅瞅国民女神老干妈～ 不得不说，19岁就有开店的头脑，还能不赔钱，他就是比普通人更懂得做生意。 他天生的business talent，让梨子想到了一个英语表达： be born to do sth: 生来就是做…；天生就是做… （通常用一般过去时was，因为出生发生在过去啦） He was born to do business. 他天生就是做生意的料。 如果你天生就适合做某一类事情，那这个表达就是为你准备的。 be born to do sth也可以稍作改动，把to do sth直接变为一个名词： be born a+职业名词： 天生就是...的料 “be born to do”已经是超级地道的表达了，能让你的口语表达更上一层楼。 但还有另外一个单词，让你的口语更加惊艳，听到的人都纷纷表示叹服！ Sb is a natural. 这人天生就是做这个的料。 natural：天生的 此处，形容词做了名词，表示天生做这行的人。 用“Sb is a natural”来夸赞某人做事很厉害，很有天赋。这样夸人就好地道，比good好了十八条街～ 她简直天生就会骑马，学骑马一点问题都没有。 She’s a natural. She didn’t have any troubles learning to ride a horse. You're a natural. 你很有天赋啊。 你有没有哪件事情，能给自己用上这两个表达的呢？ 【梨子叨叨】 早安，尾款人～周末你剁了多少钱？梨子是把这个月三分之二的工资造完了，让原本不富裕的家庭雪上加霜... |
|
|
