东集团CEO刘强东接受了美国CNBC的专访,并和记者Christine Tan进行了深入交流。在这场采访中,刘强东全程说英语,我们先看一下视频: 这个视频是剪辑后的版本,我上传的比较完整的版本没有通过审核:
看完这个视频,我的第一感受是: 英文流利,听说俱佳,访谈中表现的大方得体,自信从容。接受外媒采访,说成这样我觉得就很棒了。 有人可能会说:他的语法有错误啊!他的发音有不准确的地方啊!他说英语有口音啊! So what? 我认为刘强东已经做到了可以用英文清晰表述自己的想法,达到了交际的目的。他的发音也是过关的,我想懂英语的人是可以轻松地听懂他说的80%以上的内容。在访谈中他还熟练地使用了“术语”,例如:traffic system(运输系统), post-service system(售后服务系统), logistic system(物流系统), third-party vendors(第三方卖家), list(上市)... 说明他平时有注意去学习和使用。 刘强东英文中的很多问题都是一些普遍存在的错误,例如下面这几个发音问题,我做了一个小音频具体和大家分享一下: /v/ 没有咬唇,听起来像“污”❌ 例如:have, very, every, over /ɔr/ 听起来像“帽” ❌ 例如:more /l/ 听起来像“欧” ❌ 例如:whole, control, call,people /i:/ 听起来像“诶” ❌ 例如see /ʌ/ 念的太重 ❌ 例如:fun,but 为刘强东点赞,希望京东可以越做越好,为我们带来更多便利,为社会创造更多价值。 |
|