【原】我把《致命女人》第一季中最值得学的那些表达做成了口语书

《致命女人》第一季结束了！

和以往一样，我们先从第 10 集中学点儿地道口语。

1. 实用表达

想表示「名花有主」，我们可能会说 She has a boyfriend，或者在具体语境下可以说 She's taken。本集出现了另一款地道说法：

想说「这就对了嘛！」我们可能会想到 That's right，还可以试试这个 Now you're talking，注意说它时候的语气：

想说「你他妈还有脸这么说啊，你也不看看自己那德行」，想想 Rob 那副面孔，然后说：

这里的 fine 是「糟糕的」意思，这是一个习惯用法，直接背下来即可。

本集我最喜欢下面这两个说法。一个是 waterworks：

把「眼泪」说成 waterworks 太有意思了！那种为博同情而留的眼泪可不就是 waterworks。它的常见用法是 turn on the waterworks，就是为赢得同情而流眼泪：

还有一个是 edit wardrobe：

edit my wardrobe 字面意思就是「编辑我的衣柜」，是不是就是「管我穿什么」？当我们想表示「帮我挑衣服」「不要管我穿什么」的时候是不是就可以套用这个说法？

2. 口语小词

口语表达非常灵活，常常都可以根据表达习惯自己造词。比如常见后缀 -wise 就是口语中极其高频、实用的用法，这集就出现了：

当我们想表示「在...方面」时，除了用 in terms of，about，还可以用这个简洁的 -wise。比如事业方面就是 career-wise，就天气而言就是 weather-wise。

这集也出现了 2 次我们讲过的 likewise：

再来看一个有关 else 的简单用法：

我们都会说 What else，但是可能不会说 How/where/when else，其实都可以，而且很实用。比如「我当初不那么做还能怎么做呢」就可以说 How else could I have acted? 比如我常问大家「这个表达还可以怎么说呢？」就可以说 How else?

3. 万用句型

之前我们就学过高频用法 talk sb. into doing sth 和 talk sb. out of doing sth，这期又出现了：

还有一个类似的说法 guilt sb. into doing:

因此我们可以总结出一个口语句型 xx sb. into doing sth，注意收集这种句型的表达。比如我最近就见到一个 sweet talk sb. into doing sth，即用甜言蜜语忽悠某人做某事。

Just because...doesn't mean 是个超高频句式，想吐槽、卖萌、装深沉时都可以用到它。大家可以 Google 搜一下例句或者图片，一定能找到许多好玩的。

以上就是我看第 10 集时注意到的一些口语表达。

第一季结束了，我也更新了之前的《致命女人》口语书：

从我看第一季时的 378 张截图中选了最实用、最值得学的 240 张，保证你可以一册在手，真的可以看剧学英语。

我的这份口语书本身就是很好的学习方法，如之前介绍所说，我花了很多功夫把它分类编排。希望大家可以结合我写过的看《致命女人》学口语系列文章一起学习，不仅是学会了一些地道表达，而是学会如何挑选、拓展、总结、消化所学，然后用这个套路学习口语。

除了笔记还有看《致命女人》学地道口语系列的文章，共 156 张，请慢慢消化。

去哪里下载呢？