【原】古诗词日历 | 戴复古《江村晚眺》

译文、赏析 / 严勇、音频 / 张佳

译文

江边落日照着平坦的沙地，江潮退去渔船斜斜地搁浅在岸边。  

一双白鸟，临近江水静静站立，看见有人，惊慌飞起躲入芦花深处。

注释

戴复古（1167年－约1248年），字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐，天台黄岩（今属浙江台州）人，南宋著名江湖诗派诗人。

赏析

这是宋代著名诗人戴复古的一首江村晚眺诗。

戴复古与刘克庄是南宋江湖派灵魂人物。这一诗人群体主要以抒发隐逸闲情、鄙弃仕途、指斥时弊、讥讽朝政，不与当朝者为伍为创作方向。

这首诗就是隐逸生活的一种写照。

前三句是由江头、落日、平沙、潮水、渔船、白鸟这些景物构成的。描绘了江村恬静安谧的生活画面。

一二句，江头落日照平沙，潮退渔船阁岸斜。是说，江边落日照着平坦的沙地，江潮退去渔船斜斜地搁浅在岸边。

这两句，诗人采用纯客观的叙述，主要写江村的远景。

江头、落日、平沙，都给人一种广阔视角，这就贴着题目中“远眺”二字来写。

潮退、渔船、江岸，都写出江村的静谧之美。

三四句，白鸟一双临水立，见人惊起入芦花。是说，一双白鸟，临近江水静静站立，看见有人，惊慌飞起躲入芦花深处。

这两句是写江村的近景。

白鸟临水站立，颇有象征意味。这白鸟不就是诗人隐逸之志，不愿从俗高洁品格的生动写照么。

“惊起”二字，则是写动景，颇有以动写静之妙。

见人就飞走，进一步表达了江湖诗派的隐逸的生活取向。

“芦花”二字，既是实写，也可视为回归田园生活的一种喻示。

这首诗，无疑让我们很好地理解了江湖诗派的诗歌特点，也写出了一群特殊诗人的审美倾向。

他们向往无拘无束的田园生活，在大自然的怀抱里，放飞本我，真我，自我，从而达到庄子逍遥游的境界。

遇见是缘，点亮在看