|
亚冠又再开锣，广州的球迷、恒大的球迷热血再次点燃！广东地区的球迷有一共同的特征，就是喜欢看粤语讲解的足球赛事，认为这样才过瘾，渔公子今天就和你一起数数粤语的“讲波术语”！ “球”与“波” 足球，英文是ball，因此粤语中说“球”的时候多用“波”代替，如打波（打球），踢波（踢球）、乒乓波（乒乓球）等。。而足球评述员，广东人会亲切地称呼他们做“讲波佬”。何辉、陈维聪、陈宁、江忠德……这些讲波佬的名字，相信钟意足球的广东人都不会陌生。
开波 开波即是开球，是粤语讲波术语中最为常用词之一。现在已经延伸有“开始”的意思，不少朋友都喜欢这种“盏鬼”的说法。 粤语“讲波术语”用词分工明细，单单是“踢”这个动作都已经有好几个术语，而且他们都表达着有不同力度、不同态度、不同情感在里头。 【基础级】 〔踢〕这个十分好理解，渔公子就不多说了。指用脚向球做出的一个动作，十分基本； 〔射〕“射”在普通话评述里头也经常用到，就是将球向某个位置踢过去，不过通常都用于指射门。 【中级】 〔噍〕“噍”原意是“咀嚼”，如：噍烂先好吞（咀嚼透了才好咽下）。而当这个字用于足球中，指用力射门，是“射”的生动说法。 〔鏟〕你可以想象到用铁铲铲起的动作吧？这就是通常指救球時，用脚阻止球前进或改变其方向的动作。 〔搓〕即用脚踩住球，令球前后左右来回转动，用以避开对方的拦截。 〔刮〕即有意踢球的底部，意在令球能够飞起来。 〔兜〕有“刮”的意思，同时也指用脚背将球踢出。 〔斬〕就是用力将球踢出去，但值得注意的是，通常是指龙门开球时大脚开球。 〔拉〕即是用脚将球加速旋转踢出。 【高级】 〔扯〕一般是指过头的横传，进攻时大范围转移路线时用到。 〔省〕指球打中人或者以某个人為目标踢出，用的力度比较大。 〔擳〕轻试力将个波弹出，传给自己队友。 〔梪〕这个是个特有趣的字，原意是轻轻用力从下往上将物件提高。用在球场时，即用脚轻轻将球弹到一定的高度，用以避过对方的拦截或者传球给其他队友。 球场上常说：“踢波係七分脚三分头”，头部动作的术语亦有不少。 〔頂〕这是经常用到的词语了，指用头对球做的动作，通常头锤动作都叫做〔顶〕。 〔凿〕是〔顶〕的一种，指用额头将球往水平綫以下撞下来，就如“凿”的动作。 〔批〕〔顶〕是一个往上的力，那么这〔批〕就是用横向的力顶球，使球改变方向。由于〔批〕通常包含一个转头的动作，所以也有叫做〔狮子摇头〕。 〔片〕与〔批〕相似，只是用更轻薄的力量。 〔跣〕这经常用于“以头传球”的时候，对飞来的球，用头轻轻加力，使波到合适的位置。 其他人还看 180:广州人讲广州话，唔识就嚟学番下 051:哪些人会被叫“金鱼佬” 185:广州未赢够，粤语要讲究 回复完整数字获取文章 |
|
|
