|
音标 国际音标：IPA， International Phonetic Alphabet，用于外语注音包括英语，但英国不习惯，美国认为不准确，也不用。  绿色为韦氏音标 DJ音标：英国Daniel Jones，以IPA为基础发展而来，代表作是English Pronouncing Dictionary（至2011年已修订至第18版），被称为 “Received Pronunciation”（RP）（标准发音），尤其代表英格兰人的发音，英国对内不用。比如《牛津袖珍英语词典》POD4 (1942)用的还是老牛津音标。《牛津高级英语学习词典》OALD（Oxford Advanced Learner's Dictionary）(1948年)，外销词典，用的也不是DJ音标而是IPA， 牛津学生词典音标：英国人常用。 牛津简明词典音标：英国人在用。 简易音标：个别场合用，很简单，相当于五线谱。 KK音标，美国John S. Kenyon & Thomas A. Knott发明，代表作A Pronouncing Dictionary of American English 1944, 1953，词典中给出详尽用法，美国不太用。 AHD音标，美国传统词典AHD就是American Heritage Dictionary的标音方法属于重拼法（Respelling），即照一个字的念法把该字重新拼成易读的新字。 Merriam-Webster's韦氏音标，是北美当今最通行的注音规则。靠几个标了调的符号来区分声音。 renewable，对这个单词分别查找韦氏大词典，牛津大辞典等等即可确认每本词典使用的音标系统。 |
|
|
