|
准备进入新国度的旅行者爱听探险归来不久的旅行者讲述旅程的神秘;忙着扣紧盔甲的年轻战士可能会受益于那些老兵卸甲归田前的经历。生命之山我早已爬过了半程，也许我的想法可以帮助那些还在生命之山首个坡道冒险的人，让他们知道如果重新来过，我都会想做些什么。 我过着平凡的生活，也经历过21岁的愚蠢、恐惧和愤怒。我时常失败，惨不忍睹。我爱过也恨过，输过也赢过，做过一些好事也做过许多坏事。我取得了一定的成功，犯下过所有可能犯下的错误。换句话说，我过着充实、积极的人生，一帆风顺的走到了现在。  我快五十岁了。随着年龄的增长，人们会积累两种精神财富:一种是成堆的疑问和谜团;另一种便是更少的积极看法。人们很爱对过去的问题加以阐述，并感觉消极和批评的陈述比清楚和简洁的陈述更有深度，更蕴含智慧的味道。但我将努力抵制这种诱惑，尽可能简明扼要地写下我所获得的一些积极信念。 如果我二十一岁，我会“找点事做” 在这个世界上，一个人的首要任务是自力更生。 找“最好的事”做很重要，“找点事做”更重要。如果我是一个年轻的艺术家，我愿意在有机会时去做那些肥皂广告，直到我有足够的能力醉心于圣母和风景的绘画。  如果我是一个年轻的音乐家，我宁愿抱着乐器浪迹街头，而不是根本不演奏。如果我是一个年轻的作家，必要时我甚至愿意为别人做一个“枪手”，直到我能够写出伟大的小说。 · 我会去工作，我发现这个世界上，没有任何事物像工作一样美好。 如果我二十一岁，我会调整自我 在我认识的人中，因为不知道如何调整自己而饱受痛苦的人比比皆是。而我所遇到过的最快乐的人，是那些有能力适应所有事情的人。 我会从我的亲人开始。虽然我可以轻易地想象出一群更好的叔叔、婶婶、堂兄弟、兄弟等等，但命运却恰恰给了我所需要的亲人。我可能不想要，但我需要他们。  我的朋友、熟人和同事也是如此。每个人的一生都是上帝的计划。命运把他们带到我面前。如果我不能与他们相处，不会享受幸福并欣赏他们，我就不能真正与自己相处。一心只想与理想朋友结交的人，还不如立马去跳到河里。 万物之神是一个骗子。 上帝只有一个，就是我们自己。 我的问题一半在于自身，一半在于环境。我的任务是把二者结合。 生活不像一道算术题，通过刻板学习就能解决; 它更像是一块拼图ーー只能不断尝试一个又一个方法，也许你终能成功。 如果我是二十一岁，我会照顾好自己的身体 我生活的舒适度以及工作效率从根本上都取决于我的身体。 我会像照看自己汽车一样仔细地照看身体，这样才能好好实现我的梦想。 为此我会注意到四个点：
 我不会喝茶或咖啡，因为这些是兴奋剂而不是食物。我也不抽烟。健康的身体如果不被滥用，所能提供的生活乐趣将远超任何人造补品。 如果我二十一岁，我会更开心 我的意思是，只要愿意，任何人都可以享受快乐。幸福不在于环境，而在于自己。 这也许是世界上最伟大的真理，也是最不被人相信的真理。 卡莱尔说，幸福就是一个普通的分数值，是分子除以分母的结果。分子，就是在生活中我们所拥有的。分母是我们认为自己应该有的。人类可以分为两类:傻瓜和智者。愚蠢的人总是试图通过分子相乘来获得幸福。 如果你只有1000美元，但却认为自己应该有2000美元，答案便是1000除以2000，也就是1 / 2。再拿一千来，两千除以两千，就是1;你的满足感增加了一倍。但问题是，在日常生活中，当你把分子相乘时，总会无意识地同时把分母相乘，结果什么也得不到。当你的供给达到2000美元时，你的需求已经上升到2500美元。  简单地减少你对你应该拥有的东西的执念是多么容易啊。把你的想法减少到1000，如果你明白自控的艺术，就可以很容易做到，用拥有的 1000除以想要的1000结果便是1，这是一个比试图得到另外1000美元更简单，更明智的过程。 这是人生最有价值的秘密。对年轻人来说，没有什么比意识到他可以改变自己的想法更有价值的了。 ——END—— 原文标题：Things I Would Do If I Were Twenty-One 原文链接：https://www./articles/10-things-twenty-one/ 译者：Yee君 编辑：Yee君 基于创作共同协议（BY-NC）在译言整合发布 —— 版权声明—— |
|
|
