【原】十二生肖系列绘本 | 温柔的羊姐姐，有了新鞋为什么不穿呢？

羊是一种性情非常温驯的动物

也是非常懂得感恩的动物

三字经里说：羊初生，知跪乳

人们常用这句话

来形容为人子女要学会感谢父母的养育之恩

今天Professor要给大家介绍的好朋友

就是“十二生肖”里的“温柔担当”——羊姐姐

咱们一起来认识一下吧

👇

向上滑动阅览绘本中英文文稿

Sister Sheep is kind and gentle.

羊姐姐善良又温柔。

Little Rabbit shares his thoughts with her.

小兔向她倾诉自己的烦恼。

Little Monkey asks her to gather fruit.

小猴找她一起采果子。

Mother Cow asks her to take care of the children.

牛妈妈让她照顾孩子。

Everyone likes her very much.

小伙伴们都很喜欢她。

They gave Sister Sheep four shoes as gifts.

大家给羊姐姐送了四只鞋子当礼物。

Sister Sheep likes them. She goes out in her new shoes.

羊姐姐很喜欢，穿着新鞋出去玩。

She sent a shoe to the ant to use as a boat.

她送了一只鞋给蚂蚁做船。

She gave the little mouse a shoe to use as a bed.

又送了一只小鞋给鼠弟弟做床。

Then she put away the remaining two shoes.

然后把剩下的两只鞋收了起来。

She's still happy without new shoes.

没有新鞋，但羊姐姐还是很开心。

THE

END

 

Professor说：

“

说起羊，Professor想起了一个故事——亡羊补牢。

从前，有人养了十几只羊。一天早晨，他发现少了一只羊，仔细一查，原来羊圈破了个窟窿，夜间狼钻进来，把羊叼走了。邻居劝他说：“赶快把羊圈修一修，堵上窟窿吧！”那个人不肯听劝，觉得羊都已经丢了，修羊圈还有什么用呢？可是第二天，他发现又少了一只羊。这时，他很后悔没有听邻居的劝告，于是他赶紧修好了羊圈，避免了更多的损失。

《战国策·楚策四》里说：“亡羊而补牢，未为迟也。”亡羊补牢，虽然无法弥补现有的损失，却可以避免更多的损失，这正是一种补救。

小朋友们，如果你在生活里遇到了问题，就要赶紧想办法去解决，不能拖延哟，否则问题只会越来越大、越来越多。

”