|
7.兄弟争雁 刘元卿《贤弈编》 昔人有睹雁翔者，将援①弓射之，曰：“获则烹②。”其弟争曰：“舒雁③烹宜，翔雁燔④宜。”竞斗而讼于社伯⑤。社伯请剖雁，烹燔半焉。已而⑥索雁，则凌空远矣。今世儒争异同，何以异是！ 【注释】①援：拉，引。②烹：煮。③舒雁：栖息的大雁。雁栖停时血肉舒缓，故称舒雁。④燔：fán，烤。 ⑤社伯：古代二十五家为一社。社伯是一社之长。 ⑥已而：不久。 【阅读训练】1.请解释句中加点词的意思。 昔人有睹雁翔者。 昔_______ 舒雁烹宜，翔雁燔宜。 宜_______ 已而索雁，则凌空远矣。 索_______ 2.请用“/”为下列句子划分朗读停顿（限四处） 昔人有睹雁翔者，将援弓射之。 3.下列句中加点词的用法与其它三项不同的一项是：（ ） A.昔人有睹雁翔者，将援弓射之。 B.又北二百里，曰发鸠之山。 C.群起以棍棒逐之。 D.驴衔之曰：“人不识宫商若是！”。 4.下列句中加点的“而”字的用法给你其它三项不同的一项是：（ ） A.竞斗而讼于社伯。 B.女娃游于东海，溺而不返。 C.性如流水，每每随风而舞。 D.化而为鸟，其名为鹏。 5.下列句子中加点的“以”字的用法解释有误的一项是：（ ） A.今世儒争异同，何以异是！（以：凭借，凭，用） B.常衔西山之木石，以堙于东海。（以：把） C.未几，以赃获罪，没其先居之财。（以：因为） D.向氏以国氏之谬己也，往而怨之。（以：认为） 6.请翻译下面的句子。 今世儒争异同，何以异是！ 7.短文题为“兄弟争雁”，其实他们争论的不是雁，是什么？他们最终为什么一无所获？这个故事告诉人们什么道理？（3分） 【参考答案】1.昔：从前，以前。宜：应该，应当。索：找，寻找。 2.昔/人有/睹雁翔者，将/援弓/射之。 3.B。 4.C。 5.B。（以：用来） 6.现在世上儒士们争论观点的异同，与这对兄弟又有什么区别呢！（凭什么与这对兄弟相区别呢） 7.兄弟二人争论的是得到大雁之后如何烹饪加工。在他们争执时，大雁已经飞远了。这个故事告诉人们，分不清事情的主次轻重而做无谓的争论，只会一事无成。 【参考译文】从前，有个人看到大雁飞过，准备拉弓射击大雁，（他）说:“射下来就煮着吃。”他的弟弟争着说:“行动舒缓的雁应该煮着吃，飞翔的雁应该烤着吃。”（兄弟俩）争执起来，便到社伯那里去评理。社伯让（他们）把雁剖成两半，一半煮一半烤。接着，兄弟俩去找大雁，飞雁早已远远飞走了。今天社会上儒士们（一味）争论观点的异同，与这对兄弟又有什么区别呢！ |
|
|
