|
每年的3月中开始，各个种类的黄水仙，就开始在英国各地盛放起来了。 她们开在村里： 开在路边： 开在田野： 开在旷野： 开在湖畔： 开在海岸： 开在公园： 开在每一家的小院里： 不管走到哪里，都有她们摇曳的身姿：
又是不够300字，用华兹华斯（Wordsworth）著名的诗来凑： 我独自游荡，象朵孤云 高高地飞越峡谷和山颠： 突然我望见密密的一群－－ 是一大片金黄色的水仙； 它们在那湖边的树荫里， 在阵阵微风中舞姿飘逸。 象银河的繁星连绵不断－－ 辉映着夜空，时暗时亮； 水仙就沿着湖湾的岸边 黄灿灿的一片伸向前方； 我一眼望去便看见万千－－ 一边欢舞一边把头频点。 水波在旁欢舞，但水仙 比闪亮的水波舞得更欢； 有这样快活的朋友作伴， 诗人的心儿被快活充满！ 我看了又看，却难领悟 这景象给了我什么财富： 因为，有时我心绪茫然 或冥思苦想地躺在榻上， 这水仙常在我眼前闪现， 让我把孤寂中的福安家－－ 这时我的心被欢乐充满， 并随着那水仙起舞翩翩。
愿在这春光里， 每个人的心中， 都开出来一朵花儿 ^-^
|
|
|
