|
本文作者：Baba Andre Hon from Penang 关于峇迪（Batik）蜡染布（也可以翻译成“巴迪”或者“巴迪卡”）我在之前写过的一篇文章《峇峇娘惹们的服饰: 南洋岛屿中的一缕薄纱》中其实已经有粗略的提到过了，这种蜡染布不仅受到马来诸岛的原住民族群的喜爱，本地的土生华人（Peranakan Cina）也非常热爱这种非常具有南洋风情蜡染布料，这个系列会从峇迪的样式，制作，各地的风格上给各位小伙伴们粗略的介绍一下（毕竟我的文笔真的太糟糕，写得太多会变成一堆流水账，大家谅解一下下_(:з)∠）_ ） 因为本文比较长，分为2篇推送，此为第1篇 如果小伙伴们之前有去过新加坡、马来西亚、印度尼西亚这三个国家，那么对峇迪蜡染基本就有一个很初步的印象了，因为你如果走在大街上时不时的可能会看到穿着峇迪衬衫的男士以及穿着峇迪纱笼（batik sarong）的优雅女士，甚至新加坡航空的空姐制服也是用峇迪蜡染布做成的。峇迪这种蜡染布料在南洋的使用非常的日常化，衣服，包包，桌布，枕头，床上用品都可以用峇迪布做成，基本上可以说峇迪扮演着南洋人民日常生活中非常重要的一部分。  △新加坡航空的空姐制服，2009年 峇迪的样式 新马印三地市面上的峇迪布一般分为两种，一种是已经事先将布首布尾缝合起来，形状类似于泰国人的筒裙的峇迪布，但是与筒裙的区别在于，这种峇迪布有两块样式不同的花纹块，面积比较小的花纹块马来语叫做Kepala（头），大的花纹块叫做Badan（身体）：  一般而言这种样式的峇迪布，大多数情况下我们会用它当做纱笼系在下半身，需要注意的的，在穿这种纱笼的时候，kepala要系在身体前面的2/3处，如下图所示▼  当然，除了当做纱笼之外，这种头尾缝合的峇迪布也可以披在头上遮挡阳光或者当做婴儿的摇篮床和婴儿的背带。如果你愿意，将它的布首布尾拆开，缝制成衬衫，包包，小香包，枕头也是不错的选择，它的用法非常随意。  (Photo via. Facebook)   △马来西亚画家笔中使用峇迪布给小BB做摇篮床和婴儿背带的母亲形象 另外一种峇迪布是没有缝合的一整块蜡染布料，马来语叫做kain lepas（散布），这种布料同样除了可以利用不同包法包裹在下半身当做纱笼之外，和之前介绍的布首布尾缝合起来的峇迪布一样，同样可以使用它制作成衣服，包包，桌布，枕头，床上用品或者用它遮挡头部。  △印尼峇迪蜡染布（kain batik lepas），日惹特区产，印尼私人藏品 值得一提的是，这种没有缝合的一整块峇迪布料还有一种非常特殊的样式，我们叫做Pagi Sore，用中文翻译过来就是“早晚两穿”，这种样式的峇迪一般有两块相等面积的花纹块，一块颜色比较浅，一块颜色比较深，这种峇迪布一般会用来当做纱笼系在下半身，依据南洋这边的纱笼穿着习俗，早上穿的时候，要把浅色的花纹块穿着身体前面，晚上穿的时候，则要把深色的花纹块穿在身体前面，“早晚两穿”由此得来。  △印尼早晚两穿峇迪布（Kain Batik Pagi Sore），印尼私人藏品 峇迪布的制作 峇迪布的制作工艺或者说在印染的方式上有三种不同的类型，分别是full tulis，stamp和cap。full tulis是全手绘，stamp则是使用印章将花纹印在布上，而cap是通过电子机器将花纹打在布料上。在忽略布料质量的前提下，如果依据价格高低给这三种不同印染方式的峇迪的价格排一个序，那么价格上full tulis的价格＞stamp的价格＞cap的价格。 Full tulis全手绘的的绘制方式是最传统的峇迪制作方法了，价格也比较贵。马来西亚和印度尼西亚有许多这种全手绘的峇迪作坊，人们会使用一种特制的金属笔将树蜡和蜂蜡绘制在布料上，绘制和印染的方式上和中国贵州云南的苗族布依族的蜡染绘制方式大同小异，区别只是使用绘制工具在长相上不太一样而已。  △正在绘制峇迪布的爪哇女子，荷属东印度，1940年代 △全手绘峇迪（Full Batik tulis）的绘制 △印尼全手绘峇迪（Full Batik tulis），北加浪岸地区产, 私人收藏 另外一种，stamp 使用印章将花纹套印在布料的方式也是非常常用的峇迪印染方法，峇迪师傅们在木头上或者金属上刻上花纹，通过不同的印章拼接，将沾有蜡液的花纹印章套印在布料上，形成一整块完整的花纹块，这种印章套印的峇迪布在制作上要较为简单，价格上比纯手绘的要稍微便宜些。 △峇迪印章, 印尼私人收藏 △使用印章套印的印尼峇迪布（Batik stamp），北加浪岸地区产, 私人收藏 而Cap使用电子机器将花纹打在布料上的是这三种峇迪制作方式中最简单最省事最节约成本的价格最便宜的制作方式。如果你在新马印旅游，在服装市场上见到到便宜的峇迪布料大概率上都是运用电子机器将花纹打在布料上的。这种峇迪的价格非常的亲民，产量也非常的大。不过比较争议的一点在于，在一些观念上比较传统的人眼里，这种布料他们一般都拒绝承认它是峇迪。哈哈哈，anyway，对于我而言，我一般更注重的是它的花纹设计是否能够戳我，所以在购买峇迪布的时候，只要花纹让我心动我一般不管是不是手绘，印章套印亦或是机打，只要好看我就会去入手（败家）。 △机打峇迪布（Batik cap）, 马来西亚产 △使用机打峇迪布（Batik cap）制作的枕头 未完待续，第2篇将介绍各地区峇迪的纹样与风格，附加峇迪沙龙的搭配建议，敬请期待…… |
|
|
