|
WINTER 道格拉斯·斯图尔特 (Douglas Stuart) 伦敦时间11月19日，北京时间11月20日，2020年布克奖得主通过英国BBC广播正式公布。苏格兰裔美国LGBTQ群体作家道格拉斯·斯图尔特(Douglas Stuart)凭借处女作《舒吉·贝恩》（Shuggie Bain）获得该奖项。布克奖的报道称“斯图尔特可能是一个处女作小说家，但是这本书已经写了十年，也是他的一生。”“道格拉斯·斯图尔特获得布克奖预示着一个完全成型的声音的到来”。  布克奖颁奖现场 《舒吉·贝恩》是斯图尔特的第一部小说，这部小说的创作基于他自己的童年。这是一个关于在撒切尔时代（20世纪80年代）的格拉斯哥成长起来的小男孩，他一面试图拯救自己酗酒的母亲，一面意识到自己的性取向的不同。现年44岁的斯图尔特把这本书献给了自己的母亲，她在斯图尔特16岁时死于酒精中毒。得知自己获奖后，斯图尔特泪流满面地形容自己“完全震惊”，并感谢了母亲。他的母亲“在这本书的每一页上——我都清楚地表示，没有她，我不会在这里，我的作品也不会在这里”。  《舒吉·贝恩》 他还感谢了“苏格兰人民，尤其是格拉斯哥人民，他们的同情、幽默、爱和奋斗体现在这本书的每一个字里”。此外，作为一位LGBTQ群体作家，他还开玩笑地表示五万英镑的奖金会用在他与丈夫的赌注上，随后又较为正式地称他可能会用这笔钱返回格拉斯哥。 从皇家艺术学院(Royal College of Art)毕业后，斯图尔特来到纽约，开始了自己的时装设计生涯，为Calvin Klein、Ralph Lauren和Gap等品牌工作。十年前，他在业余时间开始写作。他的作品后来发表在《立陶宛》和《纽约客》上，《纽约客》今年发表了他的两篇短篇小说。斯图尔特在接受布克奖网站采访时说，1994年，詹姆斯·凯尔曼(James Kelman)凭借《时间有多晚，时间有多晚》(How Late It Was，How Late)一书获得布克奖，而斯图尔特的人生也就此改变，因为这是他第一次在书中看到“我的人民，我的方言”。目前，他正在完成他的第二部小说《敬畏湖》 ，故事也发生在格拉斯哥。谈到这篇小说时，他提到自己的创作是“我总是在最残酷的地方寻找温柔。” 2020年评委会主席、编辑、文学评论家、前出版商玛格丽特·巴斯比(Margaret Busby)表示:  《舒吉·贝恩》注定要成为一部经典之作——对一个紧密联系的社会世界、其人民及其价值观进行感人、沉浸和细致入微的描绘。这个令人心痛的故事讲述了艾格尼丝·贝恩(Agnes Bain)和她最小的儿子之间的“无条件为你”。由于生活的艰难，贝恩开始酗酒。舒吉挣扎着承担超越自己年龄的责任，试图把母亲从她自己的手中拯救出来，与此同时，他也在处理自己与众不同的感受和疑问。这是一部优雅而有力的小说，它因为有许多情感的语域和富有同情心的人物而具有影响力。道格拉斯·斯图尔特笔下的诗情画意，以及他观察的准确性都很突出: 没有任何东西是浪费的。 斯图尔特是今年布克奖入围的六位小说家中首次亮相的四位小说家之一，而今年的布克奖入围作品只有162部。最终的六位候选人组成了布克奖历史上最多样化的阵容，斯图尔特击败了美国作家黛安娜·库克(Diane Cook)、阿夫尼·多西(Avni Doshi)和布兰登·泰勒(Brandon Taylor)、备受赞誉的津巴布韦作家特西提·丹格瑞姆加(Tsitsi Dangarembga)和埃塞俄比亚裔美国人马扎·门吉斯特(Maaza Mengiste）。  2020布克奖短名单 黛安娜·库克（Diane Cook）： 《新荒野》（The New Wilderness） 黛安娜·库克的小说《新荒野》想象了一种新世界的规则：城市被污染吞没，留在其中只能等死，求生者们必须要加入探险者的队伍，去荒野中重新建立一个新世界，并尝试重新理解人与自然相处的关系。 特西提·丹格瑞姆加 （Tsitsi Dangarembga）： 《哀悼之躯》（This Mournable Body） 《哀悼之躯》则讲述了一位在津巴布韦努力找工作的妇女的故事，它同样受到了赞扬。亚历山德拉·富勒（ Alexandra Fuller）在《纽约时报》上称其为“一部杰作”，讲述了女性如何尝试“想象并摆脱一个已经为她们做下的决定的故事”。 阿芙尼·多茜（Avni Doshi）： 《焦糖》（Burnt Sugar） 阿芙尼·多茜入围的小说《焦糖》是她在去年出版的处女作。这部小说去年在印度首次出版时的名字是《穿白棉的女孩》，故事讲述了一位印度妇女回忆起童年被忽视的经历，而她年迈的母亲却开始记忆衰退，女孩安塔娜受到母亲的影响，逃离了传统的印度中产阶级家庭，在种种经历中体会到母亲所追逐的自由的危险性，同时也意识到自由爱情与自由性生活在人生中的重要性。入围布克奖，多希对重新审视她对身为父母的看法感到紧张，但也为自己作品的准确性感到高兴，甚至有些不安——她曾经犹豫过，不确定自己是否要写这样一本书，但在之后多年里，该书历经八稿，于2019年在印度出版。 马萨·门吉斯特（Maaza Mengiste）： 《影子国王》（The Shadow King） 埃塞俄比亚裔美国作家马萨·门吉斯特的小说《影子国王》从上世纪30年代的埃塞俄比亚写起，人物经历了意大利法西斯军队的入侵和国家的独立战争。 道格拉斯·斯图尔特（Douglas Stuart）： 《舒吉·贝恩》（Shuggie Bain） 苏格兰裔美国作家道格拉斯·斯图尔特的《舒吉·贝恩》，选择了撒切尔时代的格拉斯哥作为描写的地区，当工业衰退，失业率上升后，生活在格拉斯哥的人民陷入了生活的困境，该书即讲述了上世纪80年代一个男孩在苏格兰格拉斯哥公共住房度过的童年，评委认为其“对癖嗜、勇气和爱展开了私密、亲近且扣人心弦地描写”。 布兰登·泰勒（Brandon Taylor）： 《真实生活》（ Real Life） 布兰登·泰勒的《真实生活》讲述了一个来自阿拉巴马州的同性恋、内向黑人男子的故事，被评委们描述为“对微小侵犯、虐待、种族主义、恐同、创伤、悲痛和疏离进行了深刻而痛苦的细致描述”。 在六本入围作品中，有四本来自于首次出版小说的作家，其中三人是美国人，还有一位拥有英国和美国双重国籍。入围的作品中有四本来自于女性小说家。 资料来源： https:///booker-prize/news/shuggie-bain-wins-2020-booker-prize https://www./books/2020/nov/19/douglas-stuart-booker-voice-shuggie-bain https://www./books/2020/nov/19/douglas-stuart-wins-booker-prize-for-debut-shuggie-bain END |
|
|
