一天,四川文人刘乃香路过李家门前,天色已晚,想到李家借宿,李元度年轻气傲,有意拒绝,轻蔑地吟出一句: 树大桠多,不留无毛之鸟; 刘乃香一听,主人不仅拒客,还嘲笑自己,便回敬道: 滩平水浅,难藏有角蛟龙。 说罢拂袖而去。 李元度一听对方出口不凡,连忙追上去,十分客气地请刘乃香回来,刘乃香便很礼貌地问:“先生贵姓?” 骑青牛,过函谷,老子姓李; 李元度自鸣得意地吟出半联作答,还故作谦逊地反问:“请问您高姓?”刘乃香见对方自称“老子”(老子的含义有三:一是指春秋时的思想家、道家学派创始人李耳,二是居傲的自称,三是指父亲),便也毫不示弱,不客气地回答他: 斩白蛇,入武关,高祖是刘。 对句用汉高祖刘邦一典,不仅针锋相对,而且“高祖”也另有深意:是“老子(父亲)”的曾祖父,比老子大了三辈。李元度听后,十分佩服他的才学,不仅不恼,还请他到家里歇息,又留他在平江游玩了几天。刘乃香离开平江时,李元度设宴饯行,席中又吟出半联: 出门远观山山翠; 刘乃香见主人将“出”字拆为两个“山”字,他便将“朋”字拆开应对: 朋友相送月月亲。 送行途中,山头云雾缭绕,刘乃香触景生情吟出: 连云山上山云连。 李元度乍一听,心想这出句我幼时就对过了,当年祖父出“连云山上山连云”,我对的“踏水桥下桥踏水”,尚未念出口,忽然觉察刘乃香已将最后两个字颠倒,“山连云”已变成“山云连”,成了回文联,顺念倒念都一样,一时竟不能对…… 据说李元度后来一直未对出联,成了“怪才神对李”一生的憾事。有心的读者,不妨试对一番。 |
|