|
哎~~~ 月亮出来亮汪汪 亮汪汪 想起我的阿哥在深山 哥像月亮天上走 天上走 《小河淌水》，是一首中国人家喻户晓的民歌； 1947年春，云南大学，在一个月亮亮汪汪的夜晚，尹宜公挥笔写下了一首词，取名为《月亮出来亮汪汪》。 他连夜拿去请江鹜看，江鹜低声哼唱了两遍后说： 这首山歌太美了！建议歌名用“小河淌水”更好。 从此，歌曲《小河淌水》便传唱开来。    《小河淌水》的歌词非常简单、质朴自然，富于想象，感情真挚，表现出少女的活力与纯情，是一首经典的民歌作品。 舒缓的旋律，加之演唱时拉长的尾音，让这首歌曲在人们的脑海中久久回荡，几乎过耳难忘。 歌曲流传了近一个世纪，时至今日，当歌声响起，无论是在哪个国家、哪个民族，无论是年轻人还是老年人，也无论是黎民百姓还是艺术家，都会由此产生对爱情、幸福生活的追求和美的感受。 《小河淌水》，不仅是一首凸显云南地域风情的民歌，还以其超越地域的人性追求之美，被全世界所喜爱，被西方音乐界誉为“东方小夜曲”。 也正因它超越时代和地域的经典气质，它一直是众多歌手争相翻唱的对象； 如龚琳娜、谭晶、黑鸭子组合等，都曾演唱过该歌曲。      今天给大家带来的这首歌的英文版，叫做《Source Of Love》，演唱者是来自瑞典的歌后Sofia Kallgren（索菲娅·格林）。 关于这首英文版改编，有网友评价： “唱的比大多数歌手还好！她真的理解这支歌的意境！” 英文版歌曲，在Sofia Kallgren的唯美嗓音下，将歌曲浪漫、抒情和轻松的特点娓娓道来，演绎得让人倾倒。 |
|
|
