|
在希腊神话中，“塞壬”（拉丁语Siren，希腊语Seiren）是一种女海妖，人面鱼身，长得美若天仙，并且拥有天籁般迷人的嗓音。她们住在海岛上，用歌声魅惑航海者，使他们的船只触礁沉没，船员成为她们的腹中餐。 在荷马史诗中，当奥德修斯将要经过塞壬所在海岛时，得到女神的忠告，预先采取了防备措施。他命令手下把自己牢牢地绑在桅杆上，让手下用蜡把各人的耳朵堵上。 经过塞壬所在海岛时，果然从远处传来了迷人的歌声。歌声如此令人神往，他不顾一切地想要挣脱束缚，向手下大喊大叫，让他们驶向海岛。但他的手下因为事先得到指示，对此不闻不顾，驾驶船只一直向前，直到远远地离开了海岛才给他松绑。奥德修斯就是这样利用自己的智慧，安全地欣赏了塞壬们的天籁之音。 在17世纪，人们为了防止船只触礁，就在暗礁附近用汽笛发出警报，警示海员们塞壬的故事。所以人们就把这种警报声叫做siren。 海牛目哺乳动物的长相很像希腊神话传说中的海妖塞壬，所以科学家就用塞壬的名字siren来命名海牛目，称为sirenia（海牛目），并衍生出单词sirenian（海牛目哺乳动物）。 在医学上，并肢畸形患者天生只有一条腿，看起来就像海妖塞壬一样，所以科学家把这种病称为sirenomelia（并肢畸形），俗称为“美人鱼综合征”。 siren： ['saɪr(ə)n]n.汽笛，警笛，歌声迷人的女歌手，女妖塞壬adj.迷人的vt.引诱vi.响着警笛行驶 例句：The wails of the siren woke the people out of their dreams. 汽笛的啸鸣把人们从睡梦中惊醒。 sirenia：[saɪ'riːnɪə] n.海牛目 例句：A family of mammals of order Sirenia including dugongs and从Steller's sea cow . 哺乳动物中海牛目中一科包括儒艮和斯特勒儒艮。 sirenian：[saɪ'riːnɪən] n.海牛目哺乳动物adj.海牛目哺乳动物的 例句：Sirenian mammal can be found from eastern Africa to Australia. 从东非到澳大利亚都能发现海牛目哺乳动物。 sirenomelia：[saɪəenoʊ'mi:lɪr] n.并肢畸形，美人鱼综合征 例句：Doctors told mother 'Wu' the foetus was suffering from a rare condition known as sirenomelia, or "Mermaid Syndrome". 医生们告诉吴妈妈，胎儿罹患的是罕见的并肢畸形，也称“美人鱼综合症”。 |
|
|
