"I'm hot" 不是 “我很热”！

英语共读

说一口地道的英语从这一刻开始

对话框回复“早安”和“晚安"，获取暖心音频问候

1.我很热

I'm hot

I'm hot. ✘
It's hot. ✔

我们感到热，是因为天气热，环境热，所以英文里面用第三人称"it's hot"

并且，"hot" 除了“热”，还有“美丽性感”的意思，所以，"I'm hot"你懂的。

Oh God, she's so hot. 
天哪，她太性感了。

2.我清楚了

It's clear

I'm clear. ×
It's clear. √

跟刚才同样的道理，不要I'm clear. 

3. Leave me cold

让我失去兴趣

让我冷 ×
让我失去兴趣 √

His performance left me cold. 
他的表演让我没兴趣了。