|
- 对话框回复“早安”和“晚安"，获取暖心音频问候 - 风雨哈佛路 Homeless to Harvard 今天和分享一部老电影《风雨哈佛路》，是一部非常感人的励志电影，表现了一个女孩子克服种种困难、努力奋进的故事。 丽兹（索拉·伯奇 Thora Birch饰）出生在美国的贫民窟里，从小就开始承受着家庭的千疮百孔，父母酗酒吸毒，母亲患上了精神分裂症。贫穷的丽兹需要出去乞讨，流浪在城市的角落，生活的苦难似乎无穷无尽。 随着慢慢成长，丽兹知道，只有读书成才方能改变自身命运，走出泥潭般的现况。她从老师那里争取到一张试卷，漂亮的完成答卷，争取到了读书的机会。从现在起，丽兹在漫漫的求学路上开始了征程。她千方百计申请哈佛的全额奖学金，面试时候连一件像样的衣服也没有。然而，贫困并没有止住丽兹前进的决心，在她的人生里面，从不退缩的奋斗是永恒主题。 from 豆瓣电影 Homeless to Harvard 02 背景：Liz得到去哈佛参观的机会，她终于见到了她梦想中的地方，发现哈佛比自己想象中还要更好。 - It looks like what you thought it would? 它（哈佛）看起来和你想的一样吗？ - Better. Unattainably better. （它比我想得）更好。望尘莫及地更好。 - Liz, they’re just people. 利兹，他们也只是普通人。 - Not people like me. 但我不是他们那样的人。 Why not people like me? What made them so different? 可为什么我和他们不一样？是什么让他们如此与众不同？ … What if I work even more? 如果我更加努力（会和他们一样吗）？ unattainably-adv. [ˌʌnəˈteɪnəblɪ] 可望而不可即地，难以达到地，无法实现地，高不可攀地 这个词的形容词更常用：unattainable e.g. anunattainable goal一个难以实现的目标 To study in Harvard seems unattainable to me. 在哈佛读书对我来说遥不可及。 why not 为什么不，有何不可？ e.g. Why not have a try? 为什么不试一试？ make sb.+ adj. 使某人…的 e.g. Regular exercises will make us healthier. 规律的锻炼会使我们更健康。 what if 如果… 怎么样/怎么办？ e.g. What if the miracle was getting one moment with you? 如果奇迹曾在你身上停留一刻会怎么样？ |
|
|
