惟夫风度之义旨，绝世风华，无边气度。得乎菁莪，盛其美誉[1]。凝远而思，肃雍而处。内外兼修，寰宇皆慕也。吾观韶州之史绩煌煌，才贤裕裕。大德锦章，芝兰玉树。锁钥镇关，龙蟠虎踞。胜景绵延，懋功卓著。明道辅仁，立仪陈俎[2]。求民之瘼，受天之祜矣[3]。溯其石峡祥光，马坝故土。名相化育而成，慧觉参修得悟。岭南名郡，焕广府之荣光；客家淳源，衍瑶族之高趣。稽夫东界赣鄱，北邻湘楚。临川之笔承其流，衡阳之雁栖于浦。西连清远，铭韩愈之雄文；南引惠州，念东坡之羁旅。是有英杰万千，文章无数。侯安都将于陈朝，谭太初官于户部[4]。刘轲醉心于学术，邵谒逸俗之才情；余靖骋志于仕途，陈璘振迈之武库[5]。尔其五岭亘绵，三江汇聚。气荡九霄，风追万古。奏青梧若凤鸣，织丹霞如鹤翥。梅关道，歌陈毅之长诗；珠玑街，颂张昌之善举[6]。客家围屋，记望族之徙迁；南宗祖庭，刻渊禅之谒语。故而兴旅游，营店铺。迈步小康，弘开新路。特色魅力之表旌，双拥模范之嘉许。兴隆百业，向为兆运之根基；鼎盛千秋，惯作通商之大埠。恰应大气之城，华采之府哉。 矧夫风度之内涵，风姿俊逸，神韵孤标。执江淹之彩笔，飞宋玉之凤毛[7]。掷果盈车，效潘安而词采华茂；雕龙倚马，追曹植而骨气奇高也[8]。吾仰张九龄之仪止绰约，形意清韶[9]。居庙堂而忠弼，处江湖而勉劳[10]。为身正直，为文迥超[11]。铺陈鉴赋，引喻法骚[12]。诗风隽永，驳奏雄豪[13]。荣名赫赫，盛德昭昭矣。伊昔公宦累世，贤达广交。幼能属文知义，长而登第匡尧。王方庆乃称扬，瑰辞端雅；沈佺期所赏识，帅意熙瑶[14]。初其张说激励，姚崇盛邀[15]。秘书省之芹献，左拾遗之文韬。封章直言，不协时宰；归田满秩，惠益寒郊[16]。已而开庾岭，踏云霄。凿通南北之要道，成就今古之丰饶。纯厚公诚，署中书舍人之玉案；轻缣素练，授太常少卿之绯袍。然则封禅则谏选清流高品，守疆则谏除狼子凶妖。上未纳善，徒自呼号。尽力尽心，维系开元盛世；仁道王道，革新大唐显朝。尔乃济时适用，明察秋毫。挫败废储之乱象，抗击奸佞之险招。《神道碑》，述其生平百载；《金镜录》，列以往鉴千条[17]。待到玄宗择士，子寿仙遨[18]。但问风度得如九龄？可见曲江凡此节操焉[19]。 若夫风度之英妙，浩饰盛彰，饮和融暖[20]。丕应雍熙，纷呈炳绚[21]。嘉瑞毕臻，祉福靖晏。万象祯祺，五灵酬善也。吾颂风度阁之有凤来仪，盘龙遂愿。琳阙传芳，瑶池流婉。精致仙园，恢宏璧殿。绣柱云楣，明堂玉苑。绮构神工，名章逸翰。塑美诗王，藏珍博馆矣。洎于回龙山间，北江河畔。四面通衢，三区曼衍。朝则吟赏烟霞，暮则漫步町畹。安谐形胜，牌坊云矗之从容；壮阔嘉林，松涛浪涌之浩瀚。既而树雕像，建广场；起连廊，筑大院。玉砌瑶阶，金台虹栈。醉物华而倚朱栏，生造化而加青眼。崇轩峻宇，记历史之峥嵘；琼璧丰碑，刻诗词之经典。忆其秉忠怀，持远见。陆海潘江，房谋杜断[22]。名相归三杰之雄，佳构列百篇之冠。立言立德，开诗派而辉荣；于国于乡，创政绩而奉献。于是其表无际，辅殿骈从；其高破天，画楼独显。飞外檐以五重，攀内阁而九转。呈古迹，莫非汉韵唐风；挂锦章，无论萧行范篆[23]。嗟乎！肃肃宝阁，其势威雄；温温恭人，其德焕灿[24]。陈万载之琦珍，瞻九龄之珪冕[25]。斐斐玉牍，文脉长延；煜煜韶州，经纶大展。缵继高风，雝培俊彦[26]。百福呈祥，一辞莫赞[27]。天地养万物，是以携梦来游；圣贤养万民，能不钦心而荐欤[28]？ 备注：韵依词林正韵。第一段写韶州之风度、第二段写张九龄之风度、第三段写风度阁之风度。 [1]菁莪：引自诗经，指育材。 [2]陈俎：陈俎豆，引自论语，指礼仪礼器。 [3]求民之瘼：引自诗经，指抚恤百姓；受天之祜：引自诗经，指受天之保祐。 [4]侯安都：韶关人，南北朝时陈朝名将；谭太初：韶关人，明朝户部尚书。 [5]刘轲：韶关人，唐朝学术界名人；邵谒：韶关人，唐代岭南五才子之一；余靖：韶关人，北宋政治家、外交家；陈璘：韶关人，大明水师提督。 [6]陈毅：元帅，在韶关曾写下梅岭三章之诗；张昌：唐代孝子。 [7]江淹：南朝文学家；宋玉：楚国辞赋家；凤毛：指杰出才华。 [8]潘安：西晋文学家；雕龙倚马：指创作又快又好；曹植：三国文学家。 [9]张九龄：韶关人，唐代名相，岭南诗祖；仪止：仪表举止；绰约：姿态悠美；形意：外形和神韵；清韶：清美。 [10]忠弼：忠诚辅佐；处江湖：引自岳阳楼记，指外任为官。 [11]迥超：谓高绝。 [12]引喻法骚：借鉴屈原骚体文的香草美人引喻之法。 [13]驳奏：朝堂进表之文体。 [14]王方庆：曾任唐朝宰相；沈佺期：唐朝诗人；帅意：引自国语，指循其意志；熙瑶：指温润和美。 [15]张说：曾任唐朝宰相；姚崇：曾任唐朝宰相。 [16]满秩：指官吏任职期满。 [17]《金镜录》：张九龄献给唐玄宗的治国策略文书。 [18]子寿：张九龄字子寿；仙遨：指仙逝。 [19]曲江：张九龄故乡为曲江，故以曲江而名张九龄。 [20]英妙：英姿出众；饮和：引自庄子，指欢乐。 [21]丕应：引自宋史，指应和；雍熙：升平；炳绚：明丽。 [22]陆海潘江：引用陆机、潘岳，指张九龄之才华；房谋杜断：引用房玄龄、杜如晦，指张九龄之善政。 [23]萧行范篆：南朝书法家萧思话、范晔，借指风度阁精美书法。 [24]温温恭人：引自诗经，指谦谦君子。 [25]珪冕：官服。 [26]缵继：继承；雝培：培育。 [27]一辞莫赞：没有一句妥贴的赞美话能表达风度阁的美。 [28]天地养万物、圣贤养万民：引自易经。
| 
