【原】论语连载（276）《先进篇》第9章，“颜渊死，子曰天丧予。”

经史合参读经典

日积月累学圣贤

【原文】

颜渊死，子曰：“噫！天丧予！天丧予！”

【原文朗读】

【白话翻译】 

颜渊去世了，孔子伤心地说：“哎呀！老天爷真是要我的命呀！老天爷真是要我的命呀！”

【解读】 

本章紧接着上一章，在上一章中，孔子拒绝了颜渊父亲请求自己卖车给颜渊买外椁的请求，难道说孔子对颜渊的喜爱是假的吗？难道孔子真的那么人情淡薄吗？

不是的，颜渊的死给了孔子巨大的打击，孔子本来要培养颜渊做自己的接班人，没想到颜渊却早早夭折，一下子把孔子的理想全浇灭了。孔子不由得对老天控诉道“老天呀，你这是要了我的命呀，你真的是要了我的命呀”。

《论语》的编撰者把这两段话紧挨在一起，既能体现出孔子对颜渊的喜爱和悲痛之深，更能体现出孔子对礼制的坚定守护。

版权声明：图片版权属于原作者。若涉及版权问题，敬请原作者联系我们,立即处理。

合作QQ：304622491