【原】秦邑赋（明）胡缵宗撰王长华注释

晨雨声工作室 2020-12-08

展开全文

2019年第137期||总第401期

艺海风│401期

胡缵宗画像

胡缵宗墨迹

秦邑赋

（明）胡缵宗撰

王长华注释

宅天水之北隩（[yù]：河岸弯曲的地方。[ào]：同“奥”），漾龙石而奎联。愤金氛之忽炽，慨宋祚之稍迁。郡犹阨（[è] 同“厄”。 形容窄,小或者困厄;困窘，相关词语：阨穷(困厄穷迫);阨急(困厄急迫);阨窘(危厄困窘);阨难(灾难)）于雄武，砦纷峙于秦颠。陇南分乎麦积，秦北割于长山。附四六之汉里，汙（[ wū] 同“污”）八九之番廛（[chán] 1.古指一户人家所住的房屋。2.旧指街市商店的房屋）。画汉阳之秦垒，邑

乃建曰秦安。负九龙而翔集，仰卦画于羲天。系龙马之西崦，引东阳而右旋。忆龙峪之纤稻，延华谷之长千。奠青龙而磅礴，揖五峰以翩跹。衍浊流之九曲，淤卤卉于旁阡。稼黍稷乎凉野，饫（[yù]饱）芹韭于台泉。圃梨棠而甘润，亩瓜瓞之绵绵。釜鲜稷以如金，荐陇曲之蘋蘩（苹和蘩。两种可供食用的水草，古代常用于祭祀）。烹觥羊之脂尾，烝（[zheng] 众多）礼鼠（出自韩愈的《韩昌黎集》，又称拱鼠，地松鼠、大眼贼、蒙古黄鼠。由于作揖就从拱鼠的恭敬而来，韩愈说“礼鼠拱而立”，由此拱鼠成为了礼制象征）于华筵。

尔乃陇城故县，略阳故衢；长川广衍，平壤盘纡；袯襫〔袯襫bo shiì 古指防雨的蓑衣。）耦（ou1.古指两人并肩而耕。2.同“偶”）耕，茅蒲群酤；稷麦弥畛（[zhěn] 1.田地间的小路。2.界限），铫（[yáo]：1.古代一种大锄。2.姓。[diào]：煮开水熬东西用的器具。[tiáo]：古代兵器，像矛。）镈（bo 1.古代击乐器，形状像钟。2.古代一种锄草用的农具。）充区。

尔乃仙岭若阜，畜牧如囿；山椒板屋，土穴圭窦（形状如圭的墙洞，亦借指微贱之家的门户。借指寒微之家）；羊臭崟（yin）椒（高峻陡险），牛饫溪沤；牧子互歌，畦丁纷耨（[nòu] 1.一种用来锄草的农具。2.锄草）。

尔乃负郭春融，梨萼賸（[shèng] 同“剩”）开，缘溪喷玉；连圃袅梅，月酿其色，雪孕其胎；日出离离，风廻（同“回”）皑皑。

尔乃祀事岁供，斑白时集，俎豆精专，钟鼓喧缉，里社既虔，燕毛复翕，尽醉劝酬，忘归维絷（zhi系缚;羁绊，.引申为挽留;羁留）。

尔乃陇河秋溢，卷地兼天，潎冽（piē liè，释义是水流轻疾貌）滂濞（pang bì，意思是澎湃，浪相击声；雨水多；众盛貌），潏（yu指搅浑，搞乱的意思）淈(gu 搅浑；扰乱)渊旋,大欲泛槎（cha.木筏；同“茬”）,小可方舡（chuan同“船”）。河伯望洋，湘君观澜。

于是乎，士皆脱颖，郎亦奏功；诗庭厌饫，书圃雍容；宴享内竭，酒礼上通；瓜梨翫（同“玩”）月，缁裘御风，少必坐长，媍（古同“妇”）弗面翁；长跪酢（zuò，本意是指主客相互敬酒，引申为朋友交往应酬，也指以酒回敬主人）客，半拜遇农。氎（die 1.细毛布，细棉布。2.以细毛布或细棉布制成的大衣类披衣。）衿(jin衣襟，本意是指汉服的交领，也指汉服交领)毾(ta有花纹的细毛毯)被，粝餔（bu1.吃。2.申时吃的饭食。3.古通“晡”，申时，傍晚）糗（[qiǔ] 1.干粮。多指炒米粉之类。2.〈方〉饭或面食粘连成块状或糊状）饔(yong 熟食，有时专指早饭)，氎布社叟，毵（san 毛发、枝条等细长的样子）袜溪眠。歌薤（xie多年生草本植物，地下有鳞茎，叶子细长，花紫色。鳞茎可做蔬菜）必助，奠雁（一是古代婚礼，新郎到女家迎亲，献雁为贽礼，称“奠雁”。二是古代卿大夫相见，执雁为礼）即从。羔粟貤（[yí]：1.古通“移”。2.贩卖。[yì]：1.重复。2.古通“迤”，延展；延续。）惠，版筑通工。家机户碓，甲赘乙鄘（yong表示城邑或区域。本义：古国名。周武王灭商后，使其弟蔡叔居之。有诗经《鄘风》传世）。衣乍褴褛，发或蓬松；牧不复庶，稼罔有功。于是乎，无观无老，有寺无释；多巫少医，少贾多客；鸡辑而锦，鼠拱以揖；铜乃自然，研惟赭石。犛（[máo]：古同“牦”，牦牛）犣（lie1.旄牛。2.公牛）藻陂，騵（[yuán] 赤毛白腹的马）騧（guā黑嘴的黄马）山泽；騊駼（tao tu古代良马名）鞟（kuo 去毛的兽皮）鞯(jian马鞍子下面的垫子)，駃騠（jue ti骏马）金勒。棬(quan)槐楸榆，鷽（xue小鸠。鸴是一种小型鸣禽，体形似雀，头部黑色，背青灰色，胸腹赤色。吃昆虫、果实等）鷖（yi 1.鷗的別名。2.鳥名。鳳屬。也作“翳”。3.青黑色的繒。也作“繄”）鳲(shi鸤鸠,古书上指布谷鸟)鴷(lie 啄木鸟)，郁郁翂翂（fen飞行缓慢迟钝的样子），声声色色。

尔乃史惟州纪，志亦郡传。虽多琬琰(泛指美玉)，莫析汞铅。无芝弗臭，有衡曷铨？地既统于成纪，才莫辨于陇川。孰为少华之菂（di古书上指莲子），孰为太华之莲？

尔乃两国豹隐（典故名，典出《列女传》卷二《贤明传·陶荅子妻》。南山有一种黑色的豹，为了使自己的身上长出花纹，可以在连续七天的雾雨天气里而不吃东西，躲避天敌。后因以“豹隐”比喻隐居伏处，爱惜其身。亦作“玄豹”。“豹雾”），二权鸎（同“莺”）迁，文章华国，气节考槃（《国风·卫风·考槃》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是隐士的赞歌，描写一位在山涧结庐独居的隐士自得其乐的意趣，真切地道出了隐居生活的快乐）。武都良吏，翕复称贤。孰多君子，孰品若人？于是乎，钦秘书之卓行，焕文公之九苞（凤的九种特征，后为凤的代称）；咏少卿之五言，步太白而命骚。唐嗣续乎益贺（李益、李贺，唐代著名诗人），汉比隆夫嘉壹（嘉指秦嘉，秦嘉，字士会，陇西（治今甘肃通渭）人。东汉诗人。桓帝时，为郡吏，岁终为郡上计簿使赴洛阳，被任为黄门郎。后病死于津乡亭。秦嘉赴洛阳时，妻子徐淑因病还家，未能面别。秦嘉客死他乡后，徐淑兄逼她改嫁。她“毁形不嫁，哀恸伤生”（《史通·人物》），守寡终生。秦嘉、徐淑今存的诗文并收辑于严可均《全上古三代秦汉三国六朝文》、逯钦立《先秦汉魏晋南北朝诗》。壹指赵壹，本名懿，因后汉书作于晋朝，避司马懿名讳，故作“壹”，嬴姓，赵氏。字元叔，汉阳郡西县（今甘肃省天水市西南）人。他生活的大致年代，是汉灵帝在位之时，即公元168至189年前后。《后汉书·文苑列传》记载了他的事迹。^[1] 东汉辞赋家。体貌魁伟，美须眉，恃才傲物。桓、灵之世，屡屡得罪，几致于死。友人救之，遂作《穷鸟赋》答谢友人相助。并作《刺世疾邪赋》抒发愤懑之气。一生著赋、颂、箴、诔、书、论及杂文等16篇，今存5篇）。略博休之老庄，惜元达（元达（952—993），初名守旻，洺州鸡泽人。身长八尺余，负膂力，善射。家业农，不任作苦，委耒耜，慨叹而去之。）之放逸。虽非岐山之凤，其亦蓝田之玉。

乱曰：夫于斯夫复何求？律吕太古，卦爻先天，羲皇既作，轩帝复宣。而协而后，而画而前，斯焉取斯，弥高弥坚。何莫不学？嶰管（xie guan典故名，典出《汉书》卷二十一上〈律历志〉。指嶰谷之竹所制的管乐器。亦用作一般箫笛等管乐器的美称）韦编（韦：熟牛皮；韦编：用熟牛皮绳把竹简编联起来）嗟嗟斯人，启玄德以袭美，绍贞孝而协华；入无忝乎奕叶（累世，代代，出自汉蔡邕《琅邪王傅蔡郎碑》），出有光于世家。《易》时而序，诗正而葩。钦彼轩冕（原指古时大夫以上官员的车乘和冕服,后引申为借指官位爵禄,国君或显贵者,泛指为官），乐此桑麻。玉辉于璞，兰茁其芽。孰谓神山大泽，而无龙蛇（（1）指隐匿、退隐。（2）指非常的人物。（3）指矛戟等武器。（4）指书法笔势的蜿蜒盘曲。（5）“龙蛇”代表地支的辰巳。出自：深山大泽，实生龙蛇）？

胡缵宗诗碑刻

胡缵宗书法

胡缵宗（1480——1560），字孝思，一字世甫，号可泉，又号鸟鼠山人。明陕西省巩昌府秦州（今天水）秦安人。明代著名文学家，书法家。

其父祖两代以通经、精毛诗而闻名于陇右。曾任知县，可泉少年时代读书于四川，二十二岁时于陕西乡试中举。正德三年（1508年）考中进士，殿试策对拟一甲，因故抑置三甲第一名，特授一甲传胪，翰林院检讨，入史馆参修《世宗实录》，后历任潼川知州，南京户部、吏部郎中，安庆、苏州知府，山东、浙江、山西左参政，山西、河南右布政使，河南左布政使，都察院右副都御史，巡抚山东、河南，总理河道。他从政达三十二年之久，为官多任，所到之处，“惠爱及于黎庶”，“廉洁辨治”，“至能称职”，有良好的政声，时“名与况钟颉颃”，被敕封为“中宪大夫”。

胡缵宗学海渊涵，其诗歌、散文成就颇高，文章导源六经，肆于秦汉，尤长于方志。他一生著述甚丰，有《安庆府志》、《苏州府志》、《秦州志、《秦安志》、《汉中府志》、《巩昌郡记》和《鸟鼠山人集》，《愿学编》、《近取录》等文集。

胡缵宗书法造诣颇深，与明代同期“吴门”文徵明、祝枝山、徐渭、唐寅、沈周等来往甚密。其书艺宗法“二王”，广涉唐宋诸家，融会贯通，取精用宏，形成了自己雄迈俊逸、遒媚劲健之风格，时人褒称“缵宗书法，笔力精劲古雅”，“超颜三分”。名山古刹多见其墨迹，江苏镇江的“海不扬波”、山东济南的“趵突泉”、曲阜孔庙的“金声玉振”、天水伏羲庙的“与天地准”、秦安凤山的“太玄之殿”、兴国寺大雄宝殿的“般若”、胡缵宗纪念馆的“凤凰千仞”，都被视为国宝。至于民间收藏的《登岱岳诗》和木刻版《早期诗》、《汉寿歌》等墨迹，更为民众所喜爱，至今广为流传。