 目前，改编自茅盾文学奖获得者 陕西作家陈彦同名小说的电视剧《装台》 正在央视一套热播 这部陕西人写、陕西人演的陕西故事 演活了平凡人的奋斗人生 也赋予了作品更能打动人心的艺术魅力  长篇小说《装台》是第十届茅盾文学奖得主陈彦于2015年发表的首部长篇小说，作为资深剧剧作家、作家和文艺行业管理人员，小说甫一发表，旋即引爆整个文学界，一种耳目一新的文学表达颠覆了业界约定俗成的观念，作品如同别致的鸡冠花让文学园地徒增异彩，时至今日，虽然已经过去了五个年头，虽然五年内长篇小说创作和出版如火如荼，文学花园百花竟放千姿百态，但作为新时代文学异象的《装台》，仍然熠熠生辉，先后有10多个版本海内外发行。2019年，由日本翻译家菱沼彬晁历时两年时间精心翻译的日译本『西京バックステージ仕込み人』已在日本出版发行。由西北大学教授胡宗锋和罗宾·吉尔班克（英籍）共同完成《装台》英译，英文译介（The Stage Shifters）第1，第2章全文，在2020年第4期澳大利亚《翻译中国》杂志首发，向全球英文读者推荐。   近几年，陈彦老师的的“名声”愈来愈响，戏剧、电视剧、诗词、散文和小说等诸多门类的作品中，都可见到他的创作。但无论是《主角》还是《装台》，陈彦老师的作品，都在给我们讲故事，讲生活，讲生活里的人和事，讲陕西故事，讲中国故事。   在传统文化的弘扬上，诗经里小镇也和陈彦老师一样，坚持相同的理念，把握新时代新形势新特点，紧跟人民大众的接受方式，把潮流与传统文化结合起来，用新鲜的方式对传统文化进行深刻表达。让传统既富有文化气息，又具有时代印记，实现文化、生活与需求的同频共振。 鉴古知今，服务时代。在传递传统文化的诗经里小镇，让我们一起和时代名家一起探讨生活的艺术，开启一场“接地气”的思想盛宴。 -END-  陈彦《装台》签名书绿色通道…… 第一访谈■文学是戏剧不可撼动的灵魂————专访著名剧作家、作家，中国戏剧家协会党组书记、驻会副主席陈彦 名作赏析■关于陈彦长篇小说《主角》的一个个人解读：新世情小说的典范之作（本文获2019年度《延河》杂志最受读者欢迎奖之优秀奖） 名作赏析■魏锋：“小人物”支撑“大世界”——长篇小说《装台》的神奇魅力 有声书■茅盾文学奖获奖作品《主角》（全集）陈彦 著——中央人民广播电台 黎春 播 有声书■《西京故事》全集（1—62集）——茅盾文学奖获得者陈彦长篇小说三部曲之一 授权或原创文章 欢迎转发、分享、点赞支持 如需授权转载 移步〡微风读书会〡 后台留言申请 编 辑：宇星 | 审 核：魏 锋 |
|
|
