|
目前，改编自茅盾文学奖获得者 陕西作家陈彦同名小说的电视剧《装台》 正在央视一套热播 这部陕西人写、陕西人演的陕西故事 演活了平凡人的奋斗人生 也赋予了作品更能打动人心的艺术魅力 2020年12月16日，著名剧作家、作家陈彦为读书会读者签名。（摄影：魏锋） 2020年12月18日周五15:00 即将举办第二十四期西咸新区文化大讲堂 在诗经里·诗经主题茶馆二楼进行 特邀《装台》原作者陈彦先生 亲临现场为大家带来 “一切从生活出发”的主题讲座  长篇小说《装台》是第十届茅盾文学奖得主陈彦于2015年发表的第二部长篇小说，作为资深剧剧作家、作家和文艺行业管理人员，小说甫一发表，旋即引爆整个文学界，一种耳目一新的文学表达颠覆了业界约定俗成的观念，作品如同别致的鸡冠花让文学园地徒增异彩，时至今日，虽然已经过去了五个年头，虽然五年内长篇小说创作和出版如火如荼，文学花园百花竟放千姿百态，但作为新时代文学异象的《装台》，仍然熠熠生辉，先后有10多个版本海内外发行。2019年，由日本翻译家菱沼彬晁历时两年时间精心翻译的日译本『西京バックステージ仕込み人』已在日本出版发行。由西北大学教授胡宗锋和罗宾·吉尔班克（英籍）共同完成《装台》英译，英文译介（The Stage Shifters）第1，第2章全文，在2020年第4期澳大利亚《翻译中国》杂志首发，向全球英文读者推荐。  近几年，陈彦老师的的“名声”愈来愈响，戏剧、电视剧、诗词、散文和小说等诸多门类的作品中，都可见到他的创作。但无论是《主角》还是《装台》，陈彦老师的作品，都在给我们讲故事，讲生活，讲生活里的人和事，讲陕西故事，讲中国故事。   在传统文化的弘扬上，诗经里小镇也和陈彦老师一样，坚持相同的理念，把握新时代新形势新特点，紧跟人民大众的接受方式，把潮流与传统文化结合起来，用新鲜的方式对传统文化进行深刻表达。让传统既富有文化气息，又具有时代印记，实现文化、生活与需求的同频共振。 鉴古知今，服务时代。在传递传统文化的诗经里小镇，让我们一起和时代名家一起探讨生活的艺术，开启一场“接地气”的思想盛宴。 即将举办第二十四期西咸新区文化大讲堂 在诗经里·诗经主题茶馆二楼进行 ——一切从生活出发 陈彦老师的生活哲学 与您相约，不见不散 扫描下方二维码报名 或点击'阅读原文'参与报名哟！ ↓↓↓ -END-   
2019年12月6日，“人民艺术家”王蒙先生为“陈彦作品研读会”题词：“陈彦的主角为我们的读者提供了新的角色，新的感受，新的世界。” |
|
|
