铭文为 滕侯作宝尊彝 西周早期 折觥 (gong) 这件西周早期折觥,通高28.7厘米,腹深12.5厘米,口宽11.8厘米,口横7厘米,重9100克。觥体呈长方形,前有流,后有鋬,分为盖与器身两部分。盖的头端呈昂起的兽形,高鼻鼓目,两齿外露,长有两只巨大曲角,两角之间夹饰一个兽面,从头顶处开始在盖脊正中延伸一条扉棱直到尾部,颈部这段的扉棱做龙形,两侧各饰一条卷尾顾首的龙。盖的颈部以下,也就是不再昂起而接近水平的部分,装饰有一个饕餮纹面,在饕餮的头端加铸了两只立体的兽耳。
铭文 九 赐 作 隹(唯) 祀 金 册/典 五 用 赐 折 月 作 臣 兄 王 父 扬 ? 在 乙 休 土 ? 尊 隹(唯) 于 城 永 王 (木臣) 其 宝 十 侯 令 ? 又 PS:红色铭文译文 是由博主自己翻译的 由于才疏学浅 可能有错误 希望各位老师批评指正 不胜感激 另外 由于 sohu博客不支持 自定义汉字 ? 的意思 就是没有对应的我们使用的国标字库汉字的文字 |
|
来自: 李平东方明珠 > 《汉字趣闻(由青铜器铭文演变来的字》